Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [dream]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [dream]

Übersetzung 1 - 17 von 17

Englisch Deutsch
fond {adj} [dream, hope, wish]
66
sehnlich [nur attr.]
tumultuous {adj} [confused, e.g. a dream]
21
wirr [Traum etc.]
recurring {adj} {pres-p} [e.g. dream]sich wiederholend
Verben
to people [continent etc.; also fig. dream, demimonde, etc.]
247
bevölkern [Kontinent etc; a. fig. Traum, Halbwelt etc.]
Substantive
dreamer [living in a dream world]
11
Traumtänzer {m}
phantasm [as from a dream]
5
Traumgestalt {f}
phantom [from or as from a dream]Traumgestalt {f} [Phantom, Erscheinung]
2 Wörter
to approach fulfilment [of dream, plan]seiner Erfüllung entgegengehen
to dream sth. up [also: to dream up sth.](sichDat.) etw.Akk. zusammenfantasieren [oft pej.]
to dream sth. up [also: to dream up sth.](sichDat.) etw.Akk. zusammenphantasieren [oft pej.]
psych. dream self [also: dream-self]Traum-Ich {n}
psych. Unverified dream work [also: dreamwork, dream-work]Traumwerk {f} [bes. Freud]
ideal partner [dream partner]Traumpartner {m}
esot. vision board [also dream board]Wunsch-Mandala {n} [auf Karton selber angefertigt]
3 Wörter
quote Well roared, lion! [A Midsummer Night's Dream]Gut gebrüllt, Löwe! [Ein Sommernachtstraum]
la-la land [Am.] [coll.] [dream land]La-La-Land {n} [Traumland]
4 Wörter
idiom to go up in smoke [fig.] [plan, dream, hope]sich in Luft auflösen [fig.]
» Weitere 210 Übersetzungen für dream außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdream%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [dream] suchen
» Im Forum nach [dream] fragen

Recent Searches
Similar Terms
dreading
dreadlock
dreadlock hair style
dreadlock hairstyle
dreadlocks
dreadnought
dreadnoughts
Dreadnoughtus
dreads
dreads sth.
• dream
dream activity
dream argument
dream association
dream away
dream beach
dream book
dream butt
dream car
dream cast
dream catcher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung