Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [drehen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [drehen]

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
to twist sth. [thread, rope]
309
etw. dröseln [regional] [Faden drehen]
spec. to pitch
103
nicken [sich um die horizontale Schwerpunktachse drehen]
to pinwheel
8
kreiseln [um die eigene Achse drehen]
to put in rollersaufrollen [Haare auf Wickler drehen]
naut. to rotate sth. by handetw.Akk. törnen [Seemannssprache] [mit der Hand drehen]
gastr. to mince sth. [put meat through a meat grinder]etw.Akk. wolfen [fachspr.] [Fleisch durch den Fleischwolf drehen]
to roll sth. [squeeze, roll-up]etw. wuzeln [österr.] [bayer.] [ugs.] [drehen, wickeln]
naut. to sway at anchorschwoien [sich treibend um den Anker drehen]
naut. to sway at anchor [ship or boat]schwojen [Schiff od. Boot: sich treibend um den Anker drehen]
Substantive
steel knobStahlknopf {m} [zum Drehen und/oder Ziehen]
tools inserts [milling, drilling, turning]Wendeplatten {pl} [Fräsen, Bohren, Drehen]
2 Wörter
to go straightsauber bleiben [keine krummen Dinger drehen] [ugs.]
gastr. zool. turnspit dog [archaic]Turnspit Dog {m} [ausgestorbener Hundetyp, früher gezüchtet zum Drehen eines Bratenspießes mittels einer Tretmühle; wörtl.: Drehspieß-Hund / Spießdreh-Hund]
3 Wörter
drugs to build a spliff [coll.]einen Ofen bauen [ugs.] [sich eine Marihuana-Zigarette drehen]
4 Wörter
idiom to put sb. through the mill [coll.]jdn. durch die Rolle drehen [ugs.] [regional] [jdn. durch die Mangel drehen]
drugs to roll a spliff [coll.]sichDat. einen Joint drehen [ugs.] [sich eine Marihuana-Zigarette drehen]
» Weitere 125 Übersetzungen für drehen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdrehen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [drehen] suchen
» Im Forum nach [drehen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Drehbühne
Drehdorn
Drehdurchführung
Drehdämpfer
Drehe
Drehebene
Dreheinrichtung
Dreheiseninstrument
Dreheisenmessgerät
drehelastisch
• drehen
Drehen einer Ehrenrunde
drehen um
drehen und winden
drehend
drehende
drehende Sterne
drehender
drehender Abtrieb
drehender Derwisch
drehender Ruck

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung