All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [dress]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [dress]

Translation 1 - 50 of 93  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

loose {adj} [e.g. tooth, brick, end; alliance; mushrooms; dress; tongue]
867
lose [z. B. Zahn, Ziegelstein, Ende; Zusammenschluss; Pilze; Kleid; Zunge od. Mundwerk]
plain {adj} [dress, hairstyle etc.]
349
brav [bieder]
terrific {adj} [show, dress, song]
325
rasant [ugs.] [fabelhaft]
unflattering {adj} [dress, makeup, portrait, light, etc.]
138
unvorteilhaft [Kleid, Make-up, Porträt, Licht etc.]
prissy {adj} [dress, hairstyle]
106
brav
velvet {adj} [attr.] [e.g. dress, ribbon, curtain]
94
Samt- [z. B. Kleid, Band, Vorhang]
floppy {adj} [trousers, dress, etc.]
58
labberig [ugs.]
antiquated {adj} [writing style, dress, etc.]
43
altertümelnd
dashing {adj} [style, dress]
38
rasant [ugs.]
cloth. fringe {adj} [attr.] [e.g. dress, jacket, pants or trousers, skirt]
26
Fransen- [z. B. Kleid, Jacke, Hose, Rock]
fussy {adj} [pej.] [furnishings, dress]
25
verspielt [überladen, verschnörkelt]
wide {adj} [dress]
23
ausladend
dowdy {adj} [esp. of a woman's dress]
18
unansehnlich [unvorteilhaft] [altbacken] [pej.]
glitzy {adj} [coll.] [dress]
14
schick
cloth. textil. floaty {adj} [lightweight] [dress, skirt]
13
luftig [leicht] [Kleid, Rock]
darling {adj} [cat, dress, etc.]
10
goldig [ugs.]
seasonable {adj} [dress, weather etc.]
10
entsprechend [der Jahreszeit, dem Wetter etc.]
beach {adj} [attr.] [e.g. dress, erosion, football, holidays, mat, party]
8
Strand- [z. B. Kleid, Erosion, Fußball, Urlaub, Matte, Party]
untidy {adj} [esp. of dress, hair]
6
derangiert [geh.]
cheeky {adj} [dress, hat]flott [ugs.] [modisch]
neatest {adj} [dress]reinlichste
somberly {adj} [dress] [Am.]trist
sombrely {adv} [dress] [Br.]trist
ultrashort {adj} [haircut, dress, etc.]rappelkurz [ugs.] [extrem kurz: Haarschnitt, Kleid usw.]
wedding {adj} [attr.] [bridal] [e.g. bouquet, dress or gown, jewellery, veil]Braut- [z. B. Strauß, Kleid, Schmuck, Schleier]
Verbs
cloth. to cut [dress, suit]
329
zuschneiden
to alter sth. [a dress, a text etc.]
225
etw. umändern
cloth. to array sb. [dress]
113
jdn. kleiden [schmücken, herausputzen]
cloth. to model [dress etc.]
45
vorführen
to crumple (sth.) [paper, fabric, dress, etc.]
31
(etw.Akk.) verknittern [Papier, Stoff, Kleid etc.]
cloth. to deck sb. [dress]
26
jdn. bekleiden [festlich]
cloth. to clothe sb. [dress]
25
jdn. kleiden
to busk sth. [Scot.] [adorn, dress]
10
etw. verzieren
to crush sth. [crease or crumple] [e.g. a dress]etw.Akk. zerdrücken [ugs.] [zerknittern] [z. B. ein Kleid]
to flatter sb./sth. [dress, colour, light etc.]für jdn./etw. vorteilhaft sein / wirken [Kleidung, Farbe, Licht etc.]
to lengthen sth. [to make longer] [e.g. a dress]etw.Akk. anstückeln [regional] [verlängern] [z. B. ein Kleid]
Nouns
cloth. gown [dress]
1508
Kleid {n}
cloth. muumuu [loose dress of Hawaiian origin]
215
Muumuu {n}
cloth. appearance [dress]
24
Schale {f} [ugs.] [Kleidung]
cloth. pattern [dress, suit]
21
Schnitt {m}
cloth. sheath [sheath dress]
16
Futteralkleid {n}
cloth. pouf [on a dress]
8
Bausch {m}
cloth. jumper [dress] [Am.]
7
Trägerrock {m}
cloth. vent [of a skirt, dress]
7
Rockschlitz {m} [Kleid, Damenrock]
hist. mil. dungarees {pl} [20th-century U.S. Navy working uniform or (part of a) Marines battle dress]
6
[ehem. Arbeitsuniform der U.S. Navy, bzw. Uniformteil (auch: die gesamte Felduniform) der Marines]
hist. [Jews wearing traditional dress, esp. in or from Galicia]Kaftanjuden {pl} [veraltet] [meist pej.]
[young man, subcultural, nonconformist esp. in dress and hair style]Schlurf {m} [österr.] [veraltend] [Halbstarker, Langhaariger etc.] [pej.]
cloth. changshan [chángshān, also: changpao / chángpáo, dagua / dàguà] [traditional Chinese dress worn by men]Changshan {n} [traditionelle chinesische Männerkleidung]
cloth. cheongsam [Chinese dress for women]Cheongsam {n} [chinesisches Kleid]
cloth. dress [esp. evening women's dress]Toilette {f} [geh.] [veraltend] [Abendkleid, festliches Kleid]
» See 504 more translations for dress outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdress%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 
Forum

» Search forum for [dress]
» Ask forum members for [dress]

Recent Searches
Similar Terms
Dresden Castle
Dresden china
Dresden Codex
Dresden doll
Dresden Eierschecke cake
Dresden Elbe Valley
Dresdener
Dresden Frauenkirche
Dresden Heath
Dresden stollen
• dress
dress 1920s-style
dress accessories
dress a chicken
dress affair
dress after sb.
dressage
dressage bronze
dressage competition
dressage crop
dressage gold

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement