|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [drinks]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [drinks]

Translation 1 - 28 of 28

English German
distilled {adj} {past-p} [hard drinks]
gebrannt [Schnaps]
gastr. bottomless {adj} [Am.] [with tea, coffee, soft drinks]
[kostenloser Nachschank bei Tee, Kaffee, Softdrinks in Lokalen]
alcoholic {adj} [e.g. fermentation, drinks]weingeistig [veraltet] [z. B. Gärung, Getränke]
gastr. to season sth. [dishes and drinks]
etw.Akk. verfeinern [Speisen und Getränke]
to arrange sth. [drinks, transport]sich um etw. kümmern
consumption [of food, drinks, drugs]
Genuss {m} [von Nahrung, Getränken, Drogen]
gastr. tools unit jigger [Am.] [measure used in mixing drinks that usually holds 1 to 2 ounces (30 to 60 milliliters)]
Messbecher {m} [für Alkohol]
gastr. barroom [Am.] [room where alcoholic drinks are served over a counter; bar]
Schankstube {f} [Schankraum, Schenke]
gastr. round [of drinks]
Lage {f} [ugs.] [Runde]
gastr. minerals {pl} [Br.] [effervescent soft drinks] [commercial usage]
Mineralwasser {n}
chit [signed voucher of a small debt for food and drinks]
Verzehrbeleg {m} [für eine noch auszustellende Rechnung]
cutting [drinks, e.g. whiskey with water]
Mischen {n}
gastr. [canapés with drinks in a quantity substantial enough to replace a meal]Apéro riche {m} [schweiz.]
[drinks and snack party]Apéro {m} [selten {n}] [bes. schweiz.]
gastr. unit finger [measure of liquid ingredients in alcoholic drinks, e.g. 2 fingers of brandy]Fingerbreit {m} [auch: Finger breit]
gastr. lassis [yogurt-based drinks]Lassis {pl} [Joghurtgetränke]
gastr. Sinalco® [brand of non-alcoholic drinks]Sinalco® {f} [Sinalco wird zum Teil als Gattungsname für Limonade verwendet]
2 Words
to continue drinking [especially alcoholic drinks]weitertrinken [insbes. alkoholische Getränke]
gastr. to ply sb. with sth. [dishes, drinks]jdn. mit etw.Dat. traktieren [Gerichten, Getränken]
gastr. to serve sth. with sth. [food, drinks]etw. zu etw. reichen [geh.] [Speisen, Getränke]
to take hold [drugs, drinks...]wirken [Drogen, Alkohol...]
3 Words
gastr. built in glass {adj} [drinks, cocktails](direkt) im Glas gebaut / zubereitet [Cocktails, z. B. Mojito]
gastr. to foot the bill [coll.] [only for food and drinks]die Zeche zahlen [auch: die Zeche bezahlen]
to have a few [coll. for: consume alcoholic drinks]bechern [ugs.] [hum.]
to have a few [coll.] [idiom] [consume alcoholic drinks]sichDat. ein paar genehmigen [ugs.] [Redewendung] [Schnäpse etc.]
4 Words
Are you having any? [drinks] [coll.]Willste auch was trinken? [ugs.]
Are you having any? [food, drinks] [coll.]Willste auch was haben? [Essen, Getränke] [ugs.]
gastr. to build sth. in the glass [esp. layered drinks]etw. direkt im Glas zubereiten [Pousse Café]
» See 53 more translations for drinks outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdrinks%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


» Search forum for [drinks]
» Ask forum members for [drinks]

Recent Searches
Similar Terms
drink off
drink offering
drink of fresh water
drink oneself into a stupor
drink oneself into oblivion
drink oneself to death
drink out of cupped hands
drink powder
drink problem
• drinks
drink sb. under the table
drinks cabinet
drinks can
drinks cart
drinks cash-and-carry
drinks containing sugar
drinks department
drinks dispenser
drinks distributor
drinks holder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers