Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [drive]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [drive]

Übersetzung 1 - 57 von 57


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

engine {adj} [attr.] [e.g. block, compartment, drive, failure, oil]
18
Motor- [z. B. Block, Raum, Antrieb, Schaden, Öl]
tech. cardan {adj} [e.g. cardan drive]
5
Kardan- [bes. Antriebstechnik]
[Don't drink and drive.]Wer fährt, trinkt nicht! Wer trinkt, fährt nicht!
gravelled {adj} [Br.] [e.g. drive, lane, path, walk]Kies- [mit Kies bedeckt] [z. B. Einfahrt, Weg]
power {adj} [attr.] [e.g. chuck, drive, place, plant]Kraft- [z. B. Spannfutter, Antrieb, Ort, Werk]
Verben
to fuel sth. [drive, propel]
245
etw. antreiben
automot. to cruise [drive along]
116
befahren
to scorch [coll.] [travel or drive at high speed]
96
rasen [ugs.] [schnell fahren]
relig. to exorcise sth. [drive sth. out]
31
etw.Akk. bannen [austreiben, vertreiben]
tech. to move sth. [drive]
18
etw. antreiben
to burn [coll.] [drive very fast]
5
rasen
hist. mil. to chariot [drive a chariot]einen Streitwagen führen
to madden sb. [drive crazy]jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to madden sb. [drive sb. crazy]jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]
to whoop sth. [to drive cattle etc. with whooping cries]etw. schreiend vor sichDat. hertreiben
to zoom [to run / drive very quickly]gasen [sehr schnell, eilig laufen / fahren]
Substantive
trip [drive, cruise, journey]
365
Fahrt {f} [Ausfahrt, Reise]
moxie [energy, drive]
30
Tatkraft {f}
ride [excursion in a vehicle, drive]
21
Ausfahrt {f} [Spazierfahrt]
tools driver [Am.] [for use with socket drive tools]
6
Schraubendrehereinsatz {m}
agr. [autumnal ceremonial cattle drive from mountain pastures into valleys]Alpabtrieb {m}
agr. [autumnal ceremonial cattle drive from mountain pastures into valleys]Alpabzug {m} [schweiz.]
agr. [autumnal ceremonial cattle drive from mountain pastures into valleys]Kuhabtrieb {m}
agr. [autumnal ceremonial cattle drive from mountain pastures into valleys]Viehabtrieb {m}
carhop [Am.] [coll.] [dated][Kellner/in in einem Drive-in-Restaurant]
effort [esp. Br.] [organized community drive or campaign](gemeinsame) Aktion {f} [z. B. Spendenaktion]
automot. notch [coll.] [gear selection of an automatic drive]Fahrstufe {f} [Automatikgetriebe]
2 Wörter: Verben
automot. to back up [drive backwards]zurückfahren
to bomb along [drive fast]rasen
to bomb it [coll.] [drive / ride very fast]Vollgas fahren, dass es kracht [ugs.]
to go around (sth.) [drive around (sth.)](um etw.Akk.) außenrum fahren [ugs.]
to pull around sb./sth. [to drive around]jdn./etw. umfahren [um jdn./etw. herumfahren]
to pull away [drive away]davonfahren
to pull away [drive away]losfahren
2 Wörter: Substantive
comp. drive path [short for: disk drive path]Laufwerkspfad {m}
drive-by [coll.] [drive-by shooting]Drive-by-Shooting {n}
gastr. drive-thru [Am.] [restaurant]Drive-in {n} [Drive-In-Restaurant]
tech. driving moment [drive moment]Antriebsmoment {n}
automot. front drive [front-wheel drive, forward-wheel drive]Vorderradantrieb {m}
automot. gear selection [automatic drive]Fahrstufe {f} [Automatikgetriebe]
tech. harmonic drive® [also: Harmonic Drive®]Gleitkeilgetriebe {n} [auch: Wellgetriebe, Spannungsgetriebe]
pol. Unverified referendum leader [chief organizer of drive to pass referendum]Abstimmungsleiter {m}
road trip [long car drive]Autofahrt {f} [lange Fahrt mit dem Auto]
tools Robertson® screwdriver [square drive screwdriver]Robertson-Schraubendreher {m} [Robertson®] [fachspr. nach DIN]
tools Robertson® screwdriver [square drive screwdriver]Robertson-Schraubenzieher {m} [Robertson®]
tools Robertson® screwdriver [square drive screwdriver]Schraubendreher {m} für Robertson-Schrauben [Robertson®] [fachspr. nach DIN]
comp. spin-down [hard disk drive shutdown]Drehzahlverringerung {f} [Abschaltung der Festplatte]
3 Wörter: Andere
idiom like a maniac {adv} [coll.] [drive, speed]wie eine gesengte Sau [ugs.] [fahren, rasen]
over the limit [drink-drive limit]mit zu viel Alkohol im Blut
3 Wörter: Verben
to be up to sth. [get at, drive at]auf etw. hinauswollen [ugs.]
automot. to run on fumes [fig.] [to drive with an almost empty tank]auf dem letzten Tropfen fahren [fig.] [mit fast leerem Tank fahren]
3 Wörter: Substantive
drive-by fruiting [coll.] [hum.][englisches Wortspiel zu "drive-by shooting": bösartiger verbaler Angriff aus dem Nichts]
gastr. drive-through (restaurant) [also: drive-thru]Drive-in {n} [Drive-In-Restaurant]
automot. four-by-four <4 x 4> [a four-wheel-drive motor vehicle]Geländewagen {m} [Fahrzeug mit Vierradantrieb]
tech. worm-drive clamp [also: worm drive clamp]Schneckengewindeschelle {f} [auch: Schneckengewinde-Schelle]
4 Wörter: Substantive
get-up-and-go [coll.] [enthusiastic or energetic drive]Schwung {m} [Elan, Energie]
5+ Wörter: Andere
automot. travel after a three-hour drive {adv} [also: after a three hour drive]nach dreistündiger Fahrt
» Weitere 844 Übersetzungen für drive außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdrive%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [drive] suchen
» Im Forum nach [drive] fragen

Recent Searches
Similar Terms
drippings
drippy
drips
dripstone
dripstone cave
dripstone column
drisheen
Driurutr
drivability
drivable
• drive
drive a big Mercedes
drive a car
drive a hard bargain
drive a nail home
drive a tunnel
drive across
drive against
drive aisle
drive along
drive along sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung