Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [driving]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Finnish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [driving]

Übersetzung 1 - 42 von 42


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

spec. dynamic {adj} [driving, handling]fahrdynamisch
Verben
traffic to indicate [when driving] [esp. Br.]
108
blinken
traffic to indicate [when driving]den Blinker setzen
traffic to indicate [when driving]einen Richtungswechsel anzeigen
to outdrive sb. [exceed or outdo in driving]jdn. (mit dem Auto) abhängen [ugs.]
Substantive
impetus [driving force]
174
Triebkraft {f}
tech. member [coupling / driving member]
17
Glied {n}
tech. beetle [for paving, pile-driving also]
8
Ramme {f}
agr. [driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn]
7
Almabtrieb {m}
naut. canal [specially built for log driving]
7
Floßgraben {m}
impulse [driving force]
5
Stoßkraft {f}
equest. ribbons [coll.] [reins for driving horses]
5
Zügel {pl}
agr. [ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn]Alpabfahrt {f} [schweiz.]
hunting [chasing / driving rabbits back to the hunter or hunters]Brackierjagd {f} auf Hasen
agr. [driving up of cattle to Alpine pastures in spring]Auftrieb {m} [Almauftrieb]
[obligation to carry an official document (identity card, driving license, work permit, etc.)]Mitführpflicht {f}
traffic [reckless driving] skrupellose Fahrtweise {f} [FALSCH für: skrupellose Fahrweise]
2 Wörter: Verben
to cut sb. off [while walking, driving]jdm. den Weg abschneiden
to get lost [while driving]sich verfahren
to peel out [coll.] [driving][mit quietschenden Reifen anfahren]
admin. to re-register [driving licence etc.]umschreiben [Führerschein etc.]
to slow down [at running, driving, working etc.]langsamer machen [ugs.] [langsamer werden] [beim Laufen, Fahren, Arbeiten etc.]
2 Wörter: Substantive
automot. law traffic drink-driving [Br.] [also: drink driving]Alkohol {m} am Steuer
automot. law traffic drink-driving [Br.] [also: drink driving]Trunkenheit {f} am Steuer
admin. traffic transp. driver licence [esp. Br.] [less often] [driving licence]Führerschein {m}
phys. driving physics [treated as sg.] [physics of driving a vehicle]Fahrphysik {f}
sports driving range [golf]Range {f} [Driving-Range]
geol. tech. tools drop hammer [for driving work]Rammbär {m} [für Rammarbeiten]
milage allowance [to taxpayer driving to and from work]Kilometerpauschale {f}
mileage allowance [to taxpayer driving to and from work]Kilometerpauschale {f}
automot. nimble car [ease of handling maneuverability while driving]wendiges Auto {n}
automot. shoulder check [when driving, parking etc.]Schulterblick {m} [beim Fahren, Einparken usw.]
constr. tech. vibratory driving [pile driving]Vibrationsrammung {f}
3 Wörter: Andere
transp. travel We are lost. [We're lost.] [driving]Wir haben uns verfahren.
3 Wörter: Verben
to lose one's way [idiom] [become lost while driving]sichAkk. verfahren [vom richtigen Weg abkommen und in die falsche Richtung fahren]
traffic to sit on sb.'s tail [fig.] [to follow too closely when driving]jdm. am Heck kleben [ugs.] [fig.] [zu dicht auffahren]
3 Wörter: Substantive
educ. traffic driver training course [area to practise driving]Verkehrsübungsplatz {m}
transp. left-hand traffic [driving on the left]Linksverkehr {m}
traffic right-hand traffic [driving on the right]Rechtsverkehr {m}
4 Wörter: Substantive
automot. law transp. ban on nighttime driving [also: ban on night-time driving]Nachtfahrverbot {n}
5+ Wörter: Andere
It will take 4 hours to get there. [when driving]Die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden.
5+ Wörter: Verben
idiom to take one's half out of the middle [driving] [Am.]auf der Mittellinie fahren [aggressiver Fahrstil]
» Weitere 331 Übersetzungen für driving außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdriving%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [driving] suchen
» Im Forum nach [driving] fragen

Recent Searches
Similar Terms
drivers
drivers'
drives
drives around sth.
drives over
driveshaft
drivetrain
drivetrain technology
driveway
driveways
• driving
driving a car
driving abilities
driving ability
driving air
driving arm
driving away
driving axle
driving back
driving ban
driving band

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung