|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [driving]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [driving]

Translation 1 - 43 of 43


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

spec. dynamic {adj} [driving, handling]fahrdynamisch
traffic to indicate [when driving] [esp. Br.]
traffic to indicate [when driving]den Blinker setzen
traffic to indicate [when driving]einen Richtungswechsel anzeigen
to outdrive sb. [exceed or outdo in driving]jdn. (mit dem Auto) abhängen [ugs.]
impetus [driving force]
Triebkraft {f}
tech. member [coupling / driving member]
Glied {n}
agr. [driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn]
Almabtrieb {m}
tech. beetle [for paving, pile-driving also]
Ramme {f}
impulse [driving force]
Stoßkraft {f}
equest. ribbons [coll.] [reins for driving horses]
Zügel {pl}
naut. canal [specially built for log driving]
Floßgraben {m}
agr. [driving up of cattle to Alpine pastures in spring]
Auftrieb {m} [Almauftrieb]
agr. [ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn]Alpabfahrt {f} [schweiz.]
hunting [chasing / driving rabbits back to the hunter or hunters]Brackierjagd {f} auf Hasen
[obligation to carry an official document (identity card, driving license, work permit, etc.)]Mitführpflicht {f}
traffic [reckless driving] skrupellose Fahrtweise {f} [FALSCH für: skrupellose Fahrweise]
2 Words: Others
Slow down! [informal] [to somebody driving too fast]Fahr langsamer!
2 Words: Verbs
to cut sb. off [while walking, driving]jdm. den Weg abschneiden
to get lost [while driving]sich verfahren
to peel out [coll.] [driving][mit quietschenden Reifen anfahren]
admin. to re-register [driving licence etc.]umschreiben [Führerschein etc.]
to slow down [at running, driving, working etc.]langsamer machen [ugs.] [langsamer werden] [beim Laufen, Fahren, Arbeiten etc.]
2 Words: Nouns
automot. law traffic drink-driving [Br.] [also: drink driving]Alkohol {m} am Steuer
automot. law traffic drink-driving [Br.] [also: drink driving]Trunkenheit {f} am Steuer
phys. driving physics [treated as sg.] [physics of driving a vehicle]Fahrphysik {f}
sports driving range [golf]Range {f} [Driving-Range]
geol. tech. tools drop hammer [for driving work]Rammbär {m} [für Rammarbeiten]
milage allowance [to taxpayer driving to and from work]Kilometerpauschale {f}
mileage allowance [to taxpayer driving to and from work]Kilometerpauschale {f}
automot. nimble car [ease of handling maneuverability while driving]wendiges Auto {n}
automot. shoulder check [when driving, parking etc.]Schulterblick {m} [beim Fahren, Einparken usw.]
constr. tech. vibratory driving [pile driving]Vibrationsrammung {f}
3 Words: Others
transp. travel We are lost. [We're lost.] [driving]Wir haben uns verfahren.
3 Words: Verbs
to lose one's way [idiom] [become lost while driving]sichAkk. verfahren [vom richtigen Weg abkommen und in die falsche Richtung fahren]
to make a detour [while driving]umfahren [ugs.] [regional] [einen Umweg fahren]
traffic to sit on sb.'s tail [fig.] [to follow too closely when driving]jdm. am Heck kleben [ugs.] [fig.] [zu dicht auffahren]
3 Words: Nouns
educ. traffic driver training course [area to practise driving]Verkehrsübungsplatz {m}
transp. left-hand traffic [driving on the left]Linksverkehr {m}
traffic right-hand traffic [driving on the right]Rechtsverkehr {m}
4 Words: Nouns
automot. law transp. ban on nighttime driving [also: ban on night-time driving]Nachtfahrverbot {n}
5+ Words: Others
It will take 4 hours to get there. [when driving]Die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden.
5+ Words: Verbs
idiom to take one's half out of the middle [driving] [Am.]auf der Mittellinie fahren [aggressiver Fahrstil]
» See 344 more translations for driving outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdriving%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


» Search forum for [driving]
» Ask forum members for [driving]

Recent Searches
Similar Terms
drive upshift
drive up the price
drive variant
drive variants
drive wheel
drive wheel tyre
drive without a licence
drive without a license
• driving
driving abilities
driving ability
driving a car
driving air
driving arm
driving away
driving axle
driving back
driving ban
driving band

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers