Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [drug]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [drug]

Übersetzung 1 - 63 von 63


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

miracle {adj} [attr.] [e.g. cure, drug, healing]
66
Wunder- [z. B. Mittel, Droge, Heilung]
stupefying {adj} {pres-p} [alcohol, drug]
9
berauschend
trollied {adj} [Br.] [coll.] [also: trolleyed] [drunk or drug intoxicated]dicht [ugs.] [besoffen, berauscht]
Verben
to smash sth. [dishes, etc.; a drug ring, the trade union movemnent, etc.]
587
etw. zerschlagen [Geschirr etc.; einen Drogenring, die Gewerkschaftsbewegung etc.]
med. pharm. to administer sth. [medicine, a drug, etc.]
525
etw.Akk. verabreichen [ein Medikament etc.]
pharm. to purge [drug: cause purging of the bowels]
158
abführen [Medikament: abführend wirken]
med. pharm. to discontinue sth. [a drug]
89
etw.Akk. absetzen [ein Medikament]
to slip sb. sth. [e.g. a drug in a spiked drink]
55
jdm. etw. unterschieben [z. B. eine Droge in einem Getränk]
drugs to bang [sl.] [inject a drug]
12
fixen [ugs.] [eine Droge spritzen]
Substantive
drugs stash [coll.] [quantity of an illegal drug, esp. one kept for personal use]
62
Stash {m} [ugs.] [versteckter Vorrat einer illegalen Droge für den Eigenkonsum]
pharm. medicine [drug, preparation]
46
Mittel {n} [Arzneimittel]
drugs gastr. shot [small quantity of alcohol, injection of drug]
24
Schuss {m} [ugs.]
drugs crack [drug]
20
Crack {n}
pharm. narcotic [addictive drug]
18
Suchtgift {n} [österr.]
raspberry [Am.] [sl.] [woman who trades sex for drugs / drug money]
17
[Frau, die sich für Drogen / Drogengeld prostituiert]
sociol. ... scene [music scene, drug scene, etc.]
13
-szene {f} [Musikszene, Drogenszene etc.]
drugs peyote [drug]
11
Peyotl {m} {n}
drugs speed [drug]
9
Speed {n}
drugs head [sl.] [drug addict]
8
Drogensüchtiger {m}
drugs peyote [hallucinogenic drug]
8
Peyote {m}
user [coll.] [drug addict]
6
Drogensüchtiger {m}
burnout [drug abuser] [Am.]
5
Junkie {m} [ugs.]
hophead [sl.] [drug addict]
5
Drogensüchtiger {m}
drugs clocker [Am.] [sl.] [drug dealer]Dealer {m} [bes. von Kokain oder Crack]
mescal [drug]Peyotl {m} {n}
med. pharm. multiresistance [multi-drug resistance]Multiresistenz {f}
peyotl [drug]Peyotl {m} {n}
psych. recuperation [e.g. from alcohol, drug dependency]Rekuperation {f} [Suchttherapie]
drugs pharm. tab [coll.] [short for: tablet, esp. one containing an illicit drug]Tablette {f} [bes. eine, die Drogen enthält]
2 Wörter: Verben
med. pharm. to administer sth. (to sb.) [a remedy or drug; hum. also: a punishment](jdm.) etw.Akk. verabfolgen [veraltend] [verabreichen] [ein Medikament; hum. auch: eine Tracht Prügel etc.]
to space sb. out [stupefy or disorient, as if or from a drug]jdn. (geistig) abdriften lassen [(wie) unter Drogeneinfluss]
to trip out [to get high/to hallucinate because of the intake of a drug]auf einen Trip gehen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
pharm. controlled release <CR> [drug]kontrollierte Freisetzung {f} [Wirkstoff]
EU pharm. crude plant [vegetable drug] [fresh or dried medicinal plant or parts thereof]Rohpflanze {f}
drugs drug admission [confession of illicit drug usage]Drogenbeichte {f}
law enforcement operation [aimed at drug trafficking etc.]Bekämpfungsmaßnahme {f} [gegen Drogenhandel etc.]
drugs ex-junkie [coll.] [ex-drug addict]Aussteiger {m} [ugs.] [Drogenaussteiger]
pharm. extended release <XR, ER> [drug]verlängerte Freisetzung {f} [Wirkstoff]
freak-out [drug trip] [sl.]Trip {m} [ugs.]
freak-out [drug trip] [sl.]Wahnsinnstrip {m} [ugs.]
drugs golden shot [drug] [coll.]tödliche Überdosis {f}
drugs hair test [hair follicle drug test]Haartest {m} [Haarfollikeltest]
pharm. orphan drug [short for: orphan pharmaceutical drug, orphan medicinal product]Orphan-Drug {n} {f} [Arzneimittel für seltene Leiden]
pharm. prolonged release [drug]Freisetzung {f} mit abnehmender Geschwindigkeit [Arzneistofffreisetzung]
drugs psychotomimetic drug [psychedelic drug]psychedelische Droge {f}
pharm. side effect [coll.] [adverse effect of a drug]unerwünschte Arzneimittelwirkung {f} <UAW>
pharm. slow release <SR> [drug]langsame Freisetzung {f} [Wirkstoff]
pharm. sustained action <SA> [drug]Freisetzung {f} mit konstanter Geschwindigkeit [Arzneistofffreisetzung]
pharm. sustained release <SR> [drug]anhaltende Freisetzung {f} [Wirkstoff]
pharm. sustained release <SR> [drug]Freisetzung {f} mit konstanter Geschwindigkeit [Arzneistofffreisetzung]
sports target testing [drug testing in sports, esp. soccer]gezielter Test {m} [Drogentests im Sport, bes. Fußball]
QM warning letter <WL> [FDA]Warning Letter {m} [schriftliche Mitteilung der Food and Drug Administration (FDA)]
3 Wörter: Verben
med. psych. to be in therapy [from mental illness, alcohol / drug addiction]sich in (therapeutischer) Behandlung befinden [bei psychischer Krankheit, Suchterkrankung]
med. to check into rehab [coll.] [because of alcohol or drug dependency]sich in eine Entzugsklinik begeben
drugs to give a kick [coll.] [drug, alcohol]reinhauen [ugs.] [stark wirken]
to withdraw sth. from sale [drug etc.]etw. vom Markt nehmen [Medikament etc.]
3 Wörter: Substantive
pharm. nonsteroidal antiphlogistic agent <NSAP> [non-steroidal anti-inflammatory drug]nichtsteroidales Antiphlogistikum {n} <NSAP>
pharm. onset of action [of a drug]Wirkeintritt {m}
4 Wörter: Andere
beyond its expiration date {adj} [postpos.] [product, drug, patent, etc.]abgelaufen [Produkt, Medikament, Patent etc.]
beyond its expiration date {adj} [postpos.] [product, drug, patent, etc.]verfallen [Produkt, Medikament, Patent etc.]
4 Wörter: Substantive
chem. pharm. structure-based drug design <SBDD> [ rational drug design]strukturbasierte Wirkstoffforschung {f}
5+ Wörter: Verben
drugs to give oneself a lethal dose [of a recreational drug]sich zu Tode fixen [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
drugs 4-bromo-2,5-dimethoxy-1-benzylpiperazine <2C-B-BZP> [designer drug]4-Bromo-2,5-dimethoxy-1-benzylpiperazin {n} [2CB-BZP] [Designerdroge, Psychedelkum]
» Weitere 510 Übersetzungen für drug außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdrug%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [drug] suchen
» Im Forum nach [drug] fragen

Recent Searches
Similar Terms
drubs
Drude
Drude model
drudge
drudged
drudgeries
drudgery
drudges
drudging
drudgingly
• drug
drug absorption
drug abuse
drug abuser
drug abusing behavior
drug abusing behaviour
drug addict
drug addiction
drug addiction treatment
drug addicts
drug administration

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung