Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [drugs]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [drugs]

Übersetzung 1 - 72 von 72

Englisch Deutsch
drugs stoked {adj} [sl.] [with drugs]
89
high
laced {adj} [drugs]
50
gestreckt [Drogen]
shitfaced {adj} [vulg.] [loaded with drugs or alcohol]
44
zugedröhnt [ugs.]
drugs high {adj} [coll.] [on drugs]
26
high [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss]
cut {adj} [foodstuffs, drugs, spirits]
8
gepanscht [Lebensmittel, Drogen, Spirituosen]
drugs clean {adj} [coll.] [no longer addicted to drugs]clean [ugs.] [nicht mehr drogensüchtig]
drugs high {adj} {adv} [coll.] [on drugs]auf Droge [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss]
high {adj} [coll.] [on drugs] [pred.]angeturnt [ugs.] [auf Drogen]
sb. mainlined [sl.] [injected illegal drugs into a vein]jd. fixte [ugs.]
sb. mainlines [sl.] [injects illegal drugs into a vein]jd. fixt [ugs.]
drugs stoned {adj} [coll.] [high on drugs]auf Drogen [nachgestellt] [ugs.]
med. vasoactive {adj} [drugs]gefäßverändernd [Medikamente]
Verben
drugs to drop sth. [coll.] [drugs, esp. LSD]
326
etw.Akk. einschmeißen [ugs.] [Drogen, bes. LSD]
to snort [drugs, tobacco]
268
schnupfen
to administer sth. [dispense medicine, drugs]
37
etw.Akk. ausgeben [Medizin]
drugs to mainline [coll.] [inject drugs]
25
fixen [ugs.] [Drogen spritzen]
to cut sth. [foodstuffs, drugs, spirits, etc.]
15
etw. panschen [Lebensmittel, Drogen, Spirituosen etc.]
drugs to fix [coll.] [inject drugs]
12
fixen [ugs.] [Drogen spritzen]
to push [drugs]
12
puschen [Rsv.] [Droge]
to push [drugs]pushen [Droge]
Substantive
pharm. medication {sg} [drugs]
538
Medikamente {pl}
jag [esp. Am.] [coll.] [bout of unrestrained or excessive indulgence in alcohol or drugs]
126
Rausch {m} [Alkohol-, Drogenrausch]
consumption [of food, drinks, drugs]
66
Genuss {m} [von Nahrung, Getränken, Drogen]
med. pharm. administration [of drugs]
59
Gabe {f} [Verabreichung]
drugs dope {sg} [coll.] [drugs]
58
Drogen {pl}
chem. law precursor [esp. of drugs]
53
Grundstoff {m}
med. pharm. prescribing [of drugs etc.]
26
Verschreiben {n} [von Arzneimitteln etc.]
med. pharm. administration [of drugs]
25
Darreichung {f} [von Medikamenten]
drugs withdrawals [coll.] [from drugs] [short for: withdrawal symptoms]
22
Entzugserscheinungen {pl}
chem. law precursor [esp. of drugs]
18
Vorläuferstoff {m}
raspberry [Am.] [sl.] [woman who trades sex for drugs / drug money]
17
[Frau, die sich für Drogen / Drogengeld prostituiert]
drugs pedlar [of illicit drugs]
13
Drogenhändler {m}
pharm. medication [drugs]
11
Medizin {f} [Medikamente]
drugs fix [sl.] [drugs]
10
Druck {m} [ugs.] [Drogen]
drugs trip [coll.] [on psychedelic drugs]
9
Trip {m} [ugs.] [Drogenrausch]
lacing [e.g. of drugs]
5
Strecken {n} [z. B. von Drogen]
med. pharm. [medical treatment to reduce blood coagulation with coumarin-type drugs]Marcumarisierung {f} [ugs.] [medikamentöse Behandlung mit Marcumar®]
med. pharm. [regulation of drugs and therapeutic devices]Arzneimittelzulassung {f}
pharm. anthelminthics [anthelminthic drugs / agents]antiparasitäre Mittel {pl}
pharm. anthelmintics [anthelmintic drugs / agents]antiparasitäre Mittel {pl}
drugs pusher [coll.] [person who sells illegal drugs]Pusher {m} [Jargon] [Drogenhändler]
drugs pusher [female] [coll.] [person who sells illegal drugs]Rauschgifthändlerin {f}
2 Wörter: Andere
pharm. disease-modifying {adj} [drugs]krankheitsmodifizierend [Medikamente]
hooked on [drugs etc.]süchtig nach
med. pharm. tension relieving {adj} [e.g. drugs]spannungslösend [z. B. Arzneimittel]
2 Wörter: Verben
drugs pharm. to be on sth. [drugs etc.]etw. nehmen [regelmäßig einnehmen]
drugs to kick in [coll.] [e.g. drugs]anfangen zu wirken [z. B. Drogen]
drugs to score drugs [sl.] [obtain drugs]sichDat. Stoff beschaffen [ugs.]
to switch to sth. [e.g. drugs, therapy]auf etw. umstellen [z. B. Medikamente, Therapien]
to take hold [drugs, drinks...]wirken [Drogen, Alkohol...]
2 Wörter: Substantive
market. Unverified (consumer) advertising [prescription drugs]Laienwerbung {f}
pharm. anti-infectives [anti-infective agents / drugs]Antiinfektiva {pl}
drugs bad trip [influenced by drugs]Bad Trip {m} [ugs.] [unter Drogeneinfluss]
med. chemical pinkeye [coll.] [conjunctivitis caused by chemicals or drugs]rosa Auge {n} [auch: rotes Auge] [ugs.] [Bindehautentzündung durch chemische Substanzen]
comm. pharm. chemist's shop [Br.] [OTC-drugs only]Drogerie {f}
cutting agent [e.g. for drugs]Streckmittel {n} [z. B. für Drogen]
med. pharm. fixed combination [of medical drugs]Fixkombination {f} [von Medikamenten]
full intoxication [from drugs or alcohol]Vollrausch {m}
drugs hard stuff [hard drugs] [coll.]harte Drogen {pl}
illegal traffic [drugs, stolen merchandise, etc.]illegaler Handel {m}
med. withdrawal symptoms [e.g. from drugs]Abstinenzkrise {f}
med. withdrawal symptoms [e.g. from drugs]Entzugserscheinungen {pl}
3 Wörter: Andere
idiom under the influence {adv} {adj} [postpos.] [coll.] [affected by alcoholic drugs]unter Drogeneinfluss [nachgestellt] [bes. fahren bzw. Fahrer]
3 Wörter: Verben
to suspect sb. of doing sth. [e.g. dealing drugs]jdn. verdächtigen, etw. zu tun [z. B. mit Drogen zu handeln]
3 Wörter: Substantive
pharm. off-label use [drugs]zulassungsüberschreitende Anwendung {f}
pharm. off-label use [drugs]zulassungsüberschreitender Einsatz {m} [von Arzneimitteln]
pharm. off-label use [drugs]Off-Label-Use {m} [Arzneimittel]
4 Wörter: Verben
to be off one's face [coll.] [Br.] [extremely or totally intoxicated by alcohol or drugs]voll sein [von Drogen oder Alkohol völlig berauscht sein]
to have a bad trip [drugs]auf einem schlechten Trip sein [Drogen]
4 Wörter: Substantive
EU pharm. paediatric-use marketing authorisation <PUMA> [Br.] [drugs for children]Zulassung {f} für die pädiatrische Verwendung [Kinderarzneimittel]
5+ Wörter: Andere
drugs Have you ever been on ...? [coll.] [drugs]Warst du jemals auf ... [Dat.]? [ugs.] [Drogen]
5+ Wörter: Verben
to drug oneself up to the eyeballs with sth. [coll.] [consume drugs or medical drugs excessively]sich bis zum Gehtnichtmehr mit etw. vollpumpen [ugs.] [fig.] [Drogen oder Medikamente übermäßig einnehmen]
» Weitere 163 Übersetzungen für drugs außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdrugs%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [drugs] suchen
» Im Forum nach [drugs] fragen

Recent Searches
Similar Terms
drugged to the eyeballs
drugged with fatigue
drugged with sleep
druggie
druggist
druggist's
druggist's articles
druggists
druggy
drugmanite
• drugs
drugs advice centre
drugs budget
drugs bust
drugs courier
drugs gang
drugs problem
drugs racketeering
drugs raid
drugs record book
drugs ring

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung