Wörterbuch Englisch → Deutsch: [drugs]

Übersetzung 1 - 72 von 72

	Englisch	Deutsch
	drugs stoked `{adj}` `[sl.]` `[with` `drugs]`	89 high
	laced `{adj}` `[drugs]`	50 gestreckt `[Drogen]`
	shitfaced `{adj}` `[vulg.]` `[loaded` `with` `drugs` `or` `alcohol]`	44 zugedröhnt `[ugs.]`
	drugs high `{adj}` `[coll.]` `[on` `drugs]`	26 high `[ugs.]` `[unter` `Rauschgifteinfluss]`
	cut `{adj}` `[foodstuffs,` `drugs,` `spirits]`	8 gepanscht `[Lebensmittel,` `Drogen,` `Spirituosen]`
	drugs clean `{adj}` `[coll.]` `[no` `longer` `addicted` `to` `drugs]`	clean `[ugs.]` `[nicht` `mehr` `drogensüchtig]`
	drugs high `{adj}` `{adv}` `[coll.]` `[on` `drugs]`	auf Droge `[ugs.]` `[unter` `Rauschgifteinfluss]`
	high `{adj}` `[coll.]` `[on` `drugs]` `[pred.]`	angeturnt `[ugs.]` `[auf` `Drogen]`
	sb. mainlined `[sl.]` `[injected` `illegal` `drugs` `into` `a` `vein]`	jd. fixte `[ugs.]`
	sb. mainlines `[sl.]` `[injects` `illegal` `drugs` `into` `a` `vein]`	jd. fixt `[ugs.]`
	drugs stoned `{adj}` `[coll.]` `[high` `on` `drugs]`	auf Drogen `[nachgestellt]` `[ugs.]`
	med. vasoactive `{adj}` `[drugs]`	gefäßverändernd `[Medikamente]`
Verben
	drugs to drop sth. `[coll.]` `[drugs,` `esp.` `LSD]`	326 etw.^Akk. einschmeißen `[ugs.]` `[Drogen,` `bes.` `LSD]`
	to snort `[drugs,` `tobacco]`	268 schnupfen
	to administer sth. `[dispense` `medicine,` `drugs]`	37 etw.^Akk. ausgeben `[Medizin]`
	drugs to mainline `[coll.]` `[inject` `drugs]`	25 fixen `[ugs.]` `[Drogen` `spritzen]`
	to cut sth. `[foodstuffs,` `drugs,` `spirits,` `etc.]`	15 etw. panschen `[Lebensmittel,` `Drogen,` `Spirituosen` `etc.]`
	drugs to fix `[coll.]` `[inject` `drugs]`	12 fixen `[ugs.]` `[Drogen` `spritzen]`
	to push `[drugs]`	12 puschen `[Rsv.]` `[Droge]`
	to push `[drugs]`	pushen `[Droge]`
Substantive
	pharm. medication `{sg}` `[drugs]`	538 Medikamente `{pl}`
	jag `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[bout` `of` `unrestrained` `or` `excessive` `indulgence` `in` `alcohol` `or` `drugs]`	126 Rausch `{m}` `[Alkohol-,` `Drogenrausch]`
	consumption `[of` `food,` `drinks,` `drugs]`	66 Genuss `{m}` `[von` `Nahrung,` `Getränken,` `Drogen]`
	med. pharm. administration `[of` `drugs]`	59 Gabe `{f}` `[Verabreichung]`
	drugs dope `{sg}` `[coll.]` `[drugs]`	58 Drogen `{pl}`
	chem. law precursor `[esp.` `of` `drugs]`	53 Grundstoff `{m}`
	med. pharm. prescribing `[of` `drugs` `etc.]`	26 Verschreiben `{n}` `[von` `Arzneimitteln` `etc.]`
	med. pharm. administration `[of` `drugs]`	25 Darreichung `{f}` `[von` `Medikamenten]`
	drugs withdrawals `[coll.]` `[from` `drugs]` `[short` `for:` `withdrawal` `symptoms]`	22 Entzugserscheinungen `{pl}`
	chem. law precursor `[esp.` `of` `drugs]`	18 Vorläuferstoff `{m}`
	raspberry `[Am.]` `[sl.]` `[woman` `who` `trades` `sex` `for` `drugs` / `drug` `money]`	17 `[Frau,` `die` `sich` `für` `Drogen` / `Drogengeld` `prostituiert]`
	drugs pedlar `[of` `illicit` `drugs]`	13 Drogenhändler `{m}`
	pharm. medication `[drugs]`	11 Medizin `{f}` `[Medikamente]`
	drugs fix `[sl.]` `[drugs]`	10 Druck `{m}` `[ugs.]` `[Drogen]`
	drugs trip `[coll.]` `[on` `psychedelic` `drugs]`	9 Trip `{m}` `[ugs.]` `[Drogenrausch]`
	lacing `[e.g.` `of` `drugs]`	5 Strecken `{n}` `[z.` `B.` `von` `Drogen]`
	med. pharm. `[medical` `treatment` `to` `reduce` `blood` `coagulation` `with` `coumarin-type` `drugs]`	Marcumarisierung `{f}` `[ugs.]` `[medikamentöse` `Behandlung` `mit` `Marcumar^®]`
	med. pharm. `[regulation` `of` `drugs` `and` `therapeutic` `devices]`	Arzneimittelzulassung `{f}`
	pharm. anthelminthics `[anthelminthic` `drugs` / `agents]`	antiparasitäre Mittel `{pl}`
	pharm. anthelmintics `[anthelmintic` `drugs` / `agents]`	antiparasitäre Mittel `{pl}`
	drugs pusher `[coll.]` `[person` `who` `sells` `illegal` `drugs]`	Pusher `{m}` `[Jargon]` `[Drogenhändler]`
	drugs pusher `[female]` `[coll.]` `[person` `who` `sells` `illegal` `drugs]`	Rauschgifthändlerin `{f}`
2 Wörter: Andere
	pharm. disease-modifying `{adj}` `[drugs]`	krankheitsmodifizierend `[Medikamente]`
	hooked on `[drugs` `etc.]`	süchtig nach
	med. pharm. tension relieving `{adj}` `[e.g.` `drugs]`	spannungslösend `[z.` `B.` `Arzneimittel]`
2 Wörter: Verben
	drugs pharm. to be on sth. `[drugs` `etc.]`	etw. nehmen `[regelmäßig` `einnehmen]`
	drugs to kick in `[coll.]` `[e.g.` `drugs]`	anfangen zu wirken `[z.` `B.` `Drogen]`
	drugs to score drugs `[sl.]` `[obtain` `drugs]`	sich^Dat. Stoff beschaffen `[ugs.]`
	to switch to sth. `[e.g.` `drugs,` `therapy]`	auf etw. umstellen `[z.` `B.` `Medikamente,` `Therapien]`
	to take hold `[drugs,` `drinks...]`	wirken `[Drogen,` `Alkohol...]`
2 Wörter: Substantive
	market. Unverified (consumer) advertising `[prescription` `drugs]`	Laienwerbung `{f}`
	pharm. anti-infectives `[anti-infective` `agents` / `drugs]`	Antiinfektiva `{pl}`
	drugs bad trip `[influenced` `by` `drugs]`	Bad Trip `{m}` `[ugs.]` `[unter` `Drogeneinfluss]`
	med. chemical pinkeye `[coll.]` `[conjunctivitis` `caused` `by` `chemicals` `or` `drugs]`	rosa Auge `{n}` `[auch:` `rotes` `Auge]` `[ugs.]` `[Bindehautentzündung` `durch` `chemische` `Substanzen]`
	comm. pharm. chemist's shop `[Br.]` `[OTC-drugs` `only]`	Drogerie `{f}`
	cutting agent `[e.g.` `for` `drugs]`	Streckmittel `{n}` `[z.` `B.` `für` `Drogen]`
	med. pharm. fixed combination `[of` `medical` `drugs]`	Fixkombination `{f}` `[von` `Medikamenten]`
	full intoxication `[from` `drugs` `or` `alcohol]`	Vollrausch `{m}`
	drugs hard stuff `[hard` `drugs]` `[coll.]`	harte Drogen `{pl}`
	illegal traffic `[drugs,` `stolen` `merchandise,` `etc.]`	illegaler Handel `{m}`
	med. withdrawal symptoms `[e.g.` `from` `drugs]`	Abstinenzkrise `{f}`
	med. withdrawal symptoms `[e.g.` `from` `drugs]`	Entzugserscheinungen `{pl}`
3 Wörter: Andere
	idiom under the influence `{adv}` `{adj}` `[postpos.]` `[coll.]` `[affected` `by` `alcoholic` `drugs]`	unter Drogeneinfluss `[nachgestellt]` `[bes.` `fahren` `bzw.` `Fahrer]`
3 Wörter: Verben
	to suspect sb. of doing sth. `[e.g.` `dealing` `drugs]`	jdn. verdächtigen, etw. zu tun `[z.` `B.` `mit` `Drogen` `zu` `handeln]`
3 Wörter: Substantive
	pharm. off-label use `[drugs]`	zulassungsüberschreitende Anwendung `{f}`
	pharm. off-label use `[drugs]`	zulassungsüberschreitender Einsatz `{m}` `[von` `Arzneimitteln]`
	pharm. off-label use `[drugs]`	Off-Label-Use `{m}` `[Arzneimittel]`
4 Wörter: Verben
	to be off one's face `[coll.]` `[Br.]` `[extremely` `or` `totally` `intoxicated` `by` `alcohol` `or` `drugs]`	voll sein `[von` `Drogen` `oder` `Alkohol` `völlig` `berauscht` `sein]`
	to have a bad trip `[drugs]`	auf einem schlechten Trip sein `[Drogen]`
4 Wörter: Substantive
	EU pharm. paediatric-use marketing authorisation <PUMA> `[Br.]` `[drugs` `for` `children]`	Zulassung `{f}` für die pädiatrische Verwendung `[Kinderarzneimittel]`
5+ Wörter: Andere
	drugs Have you ever been on ...? `[coll.]` `[drugs]`	Warst du jemals auf ... `[Dat.]?` `[ugs.]` `[Drogen]`
5+ Wörter: Verben
	to drug oneself up to the eyeballs with sth. `[coll.]` `[consume` `drugs` `or` `medical` `drugs` `excessively]`	sich bis zum Gehtnichtmehr mit etw. vollpumpen `[ugs.]` `[fig.]` `[Drogen` `oder` `Medikamente` `übermäßig` `einnehmen]`

» Weitere 163 Übersetzungen für drugs außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdrugs%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [drugs]

Übersetzung 1 - 72 von 72