 | English  | German |  |
 | drugs stoked {adj} [sl.] [with drugs] | 105 high |  |
 | laced {adj} [drugs] | 75 gestreckt [Drogen] |  |
 | shitfaced {adj} [vulg.] [loaded with drugs or alcohol] | 65 zugedröhnt [ugs.] |  |
 | drugs high {adj} [coll.] [on drugs] | 27 high [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss] |  |
 | cut {adj} [foodstuffs, drugs, spirits] | 13 gepanscht [Lebensmittel, Drogen, Spirituosen] |  |
 | drugs clean {adj} [coll.] [no longer addicted to drugs] | 5 clean [ugs.] [nicht mehr drogensüchtig] |  |
 | drugs high {adj} {adv} [coll.] [on drugs] | auf Droge [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss] |  |
 | high {adj} [coll.] [on drugs] [pred.] | angeturnt [ugs.] [auf Drogen] |  |
 | sb. mainlined [sl.] [injected illegal drugs into a vein] | jd. fixte [ugs.] |  |
 | sb. mainlines [sl.] [injects illegal drugs into a vein] | jd. fixt [ugs.] |  |
 | drugs stoned {adj} [coll.] [high on drugs] | auf Drogen [nachgestellt] [ugs.] |  |
 | med. vasoactive {adj} [drugs] | gefäßverändernd [Medikamente] |  |
Verbs |
 | drugs to drop sth. [coll.] [drugs, esp. LSD] | 332 etw.Akk. einschmeißen [ugs.] [Drogen, bes. LSD] |  |
 | to snort [drugs, tobacco] | 322 schnupfen |  |
 | to administer sth. [dispense medicine, drugs] | 45 etw.Akk. ausgeben [Medizin] |  |
 | drugs to mainline [coll.] [inject drugs] | 27 fixen [ugs.] [Drogen spritzen] |  |
 | to cut sth. [foodstuffs, drugs, spirits, etc.] | 21 etw. panschen [Lebensmittel, Drogen, Spirituosen etc.] |  |
 | to push [drugs] | 16 puschen [Rsv.] [Droge] |  |
 | drugs to fix [coll.] [inject drugs] | 12 fixen [ugs.] [Drogen spritzen] |  |
 | to push [drugs] | 5 pushen [Droge] |  |
 | to coadminister sth. [drugs] | etw.Akk. gleichzeitig anwenden [Medikamente] |  |
 | to coadministrate sth. [drugs] | etw.Akk. gleichzeitig anwenden [Medikamente] |  |
Nouns |
 | pharm. medication {sg} [drugs] | 570 Medikamente {pl} |  |
 | jag [esp. Am.] [coll.] [bout of unrestrained or excessive indulgence in alcohol or drugs] | 147 Rausch {m} [Alkohol-, Drogenrausch] |  |
 | consumption [of food, drinks, drugs] | 76 Genuss {m} [von Nahrung, Getränken, Drogen] |  |
 | drugs dope {sg} [coll.] [drugs] | 72 Drogen {pl} |  |
 | chem. law precursor [esp. of drugs] | 70 Grundstoff {m} |  |
 | med. pharm. administration [of drugs] | 67 Gabe {f} [Verabreichung] |  |
 | med. pharm. prescribing [of drugs etc.] | 42 Verschreiben {n} [von Arzneimitteln etc.] |  |
 | pharm. medication [drugs] | 35 Medizin {f} [Medikamente] |  |
 | drugs withdrawals [coll.] [from drugs] [short for: withdrawal symptoms] | 33 Entzugserscheinungen {pl} |  |
 | med. pharm. administration [of drugs] | 32 Darreichung {f} [von Medikamenten] |  |
 | chem. law precursor [esp. of drugs] | 23 Vorläuferstoff {m} |  |
 | raspberry [Am.] [sl.] [woman who trades sex for drugs / drug money] | 22 [Frau, die sich für Drogen / Drogengeld prostituiert] |  |
 | drugs pedlar [of illicit drugs] | 14 Drogenhändler {m} |  |
 | drugs fix [sl.] [drugs] | 10 Druck {m} [ugs.] [Drogen] |  |
 | drugs trip [coll.] [on psychedelic drugs] | 10 Trip {m} [ugs.] [Drogenrausch] |  |
 | lacing [e.g. of drugs] | 8 Strecken {n} [z. B. von Drogen] |  |
 | med. pharm. [medical treatment to reduce blood coagulation with coumarin-type drugs] | Marcumarisierung {f} [ugs.] [medikamentöse Behandlung mit Marcumar®] |  |
 | med. pharm. [regulation of drugs and therapeutic devices] | Arzneimittelzulassung {f} |  |
 | pharm. anthelminthics [anthelminthic drugs / agents] | antiparasitäre Mittel {pl} |  |
 | pharm. anthelmintics [anthelmintic drugs / agents] | antiparasitäre Mittel {pl} |  |
 | med. pharm. coadministration [of drugs] | gleichzeitige Anwendung {f} [von Medikamenten] |  |
 | med. pharm. coadministration [of drugs] | gleichzeitige Gabe {f} [von Medikamenten] |  |
 | med. pharm. coadministration [of drugs] | gleichzeitige Verabreichung {f} [von Medikamenten] |  |
 | med. pharm. coadministration [of drugs] | gleichzeitiges Anwenden {n} [von Medikamenten] |  |
 | med. pharm. coadministration [of drugs] | gleichzeitiges Geben {n} [von Medikamenten] |  |
 | med. pharm. coadministration [of drugs] | gleichzeitiges Verabreichen {n} [von Medikamenten] |  |
 | drugs pusher [coll.] [person who sells illegal drugs] | Pusher {m} [Jargon] [Drogenhändler] |  |
 | drugs pusher [female] [coll.] [person who sells illegal drugs] | Rauschgifthändlerin {f} |  |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers