Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [dry]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [dry]

Übersetzung 1 - 44 von 44


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

meteo. fair {adj} [weather: fine and dry]
563
heiter
dry {adv} [in a dry way]
18
trocken [fig.]
oenol. sec {adj} [dry]
13
trocken
oenol. brut {adj} [very dry]sehr trocken [Schaumwein]
drouthy {adj} [dry] [dated]trocken
bot. ombrophobous {adj} [preferring dry environments]ombrophob [trockene Gebiete bevorzugend]
strawlike {adj} [e.g. as dry as straw]strohern [(trocken) wie Stroh]
Verben
to wither [become dry and shrivelled]
377
verdorren
to wither [become dry]
53
vertrocknen
to blot [dry with blotting paper]
52
löschen
to wither [become dry and shrivelled]
34
ausdörren [Pflanzen]
to dry [become dry]
14
abtrocknen [trocken werden]
to air sth. [dry]
8
etw. trocknen
to blot [dry with blotting paper]
8
ablöschen
to crine sth. [Scot.] [cause to dry up]etw.Akk. austrocknen
to drygulch sb. [also: to dry-gulch sb.] [Am.] [regional] [coll.] [to kill sb. from ambush]jdn. aus dem Hinterhalt töten
to sun [dry]in der Sonne trocknen
hydro. naut. to uncover [to fall partially or totally dry at ebbtime]trockenfallen [bei Ebbe ganz oder teilweise trockenfallen]
to wither [become dry and shrivelled]söhren [nordd.]
Substantive
kibble [Am.] [dry pet-food]
368
Trockenfutter {n}
cleaners {pl} [dry-cleaning establishment]
107
Reinigung {f} [Geschäft]
med. xerostomia [dry mouth]
7
Xerostomie {f} [Mundtrockenheit]
unit [dry measure of varying size for grain or fruit]Simmer {m} {f} {n} [veraltet]
unit [dry measure, esp. for grain]Metze {f} [altertümlich]
hort. [dry pine cones to make them lose their seed]Klengen {n}
sports [form of dry toboggan run]Sommerrodelbahn {f}
archi. hist. laconicum [dry sweating room]Lakonium {n} [trockenes Schwitzbad]
2 Wörter: Andere
ironing dry {adj} [Br.] [less common for iron dry]bügelfeucht
2 Wörter: Verben
to keep dry [to stay dry]trocken bleiben
to kiln wood [kiln-dry]Holz im Ofen trocknen [Trockenofen]
2 Wörter: Substantive
gastr. bread cubes [made of dry white bread]Semmelbröckerl {pl} [österr.] [bayer.] [Semmelwürfel]
gastr. bread cubes {pl} [made of dry white bread]Knödelbrot {n} [österr.] [bayer.]
brew cold hopping [dry hopping]Kalthopfung {f}
idiom dishpan hands [treated as sg. or pl.] [rough, dry, reddish, scaly]Spülhände {pl} [rau, trocken, gerötet, schuppig]
med. optics dry eyes {pl} [dry eye syndrome] [Xerophthalmia]Augentrockenheit {f}
drying mat [mat placed on counter for letting washed dishes drain and dry]Abtropfunterlage {f}
med. irritating cough [dry cough]Reizhusten {m}
med. keratitis sicca [Keratoconjunctivitis sicca] [dry eye syndrome]Syndrom {n} des trockenen Auges
oenol. liqueur wine [dark strong, sweet or dry fortified wine]Likörwein {m}
3 Wörter: Substantive
dry stone wall [also: dry-stone wall]Trockensteinmauer {f}
engin. dry-disconnect coupling [also: dry disconnect coupling]Trockenkupplung {f}
biotech. semi-dry blotSemidry-Blot {m} <SDB> [auch: Semi-Dry-Blot]
4 Wörter: Substantive
comp. Duplication Is Evil principle <DIE principle> [abstraction principle][entspricht dem DRY-Prinzip]
5+ Wörter: Verben
idiom to be as dry as a dead dingo's donger [Aus.] [vulg.] [extremely dry]knochentrocken sein [ugs.] [Erde, Holz etc.]
» Weitere 580 Übersetzungen für dry außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdry%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [dry] suchen
» Im Forum nach [dry] fragen

Recent Searches
Similar Terms
drusen
Drususstein
druther
druthers
Druze
Druze village
Druzes
DRV
DRVs
Drwęca
• dry
dry / bake sth.
dry adiabat
dry adiabatic
dry adiabatic lapse rate
dry aging
dry air
dry analysis
dry area
dry as a bone
dry as dust

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung