|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [dt.:]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [dt ]

Translation 1 - 50 of 118  >>

furn. sideboardKredenz {f} [österr.] [dt. veralt.]
mil. Signal Corps [Am.]Nachrichtentruppe {f} [dt. Wehrmacht]
telecom. local loopTeilnehmeranschlussleitung {f} <TAS> [dt.], <TASL> [österr.]
telecom. subscriber lineTeilnehmeranschlussleitung {f} <TAS> [dt.], <TASL> [österr.]
hist. mil. Forward Air Controller <FAC>Fliegerverbindungsoffizier {m} <Flivo> [dt. Wehrmacht]
Unverified seaman's Sunday [German Navy Tradition]Seemannssonntag {m} [dt. Marinetradition]
Partial Matches
minced oath[durch Verballhornung abgeschwächter Fluch. Vgl. dt. 'Oh Scheibe!']
mil. naut. distinguishing pennant for motor boatsErkennungswimpel {m} für Kraftboote [dt. Marineterminus]
admin. educ. pol. department of educationErziehungsdirektion {f} [schweiz.] [Schweizer Äquivalent der dt. Kultusministerien etc.]
admin. educ. pol. ministry of educationErziehungsdirektion {f} [schweiz.] [Schweizer Äquivalent der dt. Kultusministerien etc.]
hist. mil. War Merit Cross [WW II German Armed Forces]Kriegsverdienstkreuz {n} [dt. Wehrmacht]
mil. corps of signals [Br.] [Can.] [Aus.] [NZ] [Ind.]Nachrichtentruppe {f} [dt. Wehrmacht]
hist. mil. Tank Destruction Badge [WW II German Armed Forces]Panzervernichtungsabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]
hist. mil. assault artillery [WWII, German Armed Forces]Sturmartillerie {f} [2. WK, dt. Wehrmacht]
hist. mil. assault engineers [WWII, German Armed Forces]Sturmpioniere {pl} [2. WK, dt. Wehrmacht]
hist. mil. army flak badge [WW II German Army]Heeres-Flakabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]
hist. mil. naut. naval combat clasp [WW II German Navy]Marine-Frontspange {f} [dt. Kriegsmarine]
hist. mil. naut. destroyer war badge [WW II German Navy]Zerstörer-Kriegsabzeichen {n} [dt. Kriegsmarine]
aviat. hist. mil. army balloon observer badge [WW II German Armed Forces]Ballonbeobachterabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]
aviat. hist. mil. observer badge [WW II German Air Force]Beobachterabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
hist. mil. general assault badge [WW II German Armed Forces]Sturmabzeichen {n} [Allgemein, dt. Wehrmacht]
hist. mil. naut. E-boat war badge [WW II German Navy]Schnellboot-Kriegsabzeichen {n} [dt. Kriegsmarine]
hist. mil. army paratrooper badge [WW II German Army]Fallschirmschützen-Abzeichen (Heer) {n} [dt. Wehrmacht]
hist. mil. naut. submarine war badge [WW II German Navy]U-Boot-Kriegsabzeichen {n} [dt. Kriegsmarine]
hist. mil. naut. submarine combat clasp [WW II German Navy]U-Boots-Frontspange {f} [dt. Kriegsmarine]
aviat. hist. mil. pilot's badge [WW II German Air Force]Flugzeugführerabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
aviat. hist. mil. frontline flying clasp [WW II German Air Force]Frontflugspange {f} [2. WK dt. Luftwaffe]
aviat. hist. mil. glider pilot badge [WW II German Air Force]Segelflugzeugführerabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
hist. pol. Centre Party [Br.]Zentrum {n} [Partei des II. dt. Kaiserreichs und der Weimarer Republik]
hist. mil. naut. high seas fleet war badge [WW II German Navy]Flotten-Kriegsabzeichen {n} [dt. Kriegsmarine]
hist. mil. infantry assault badge [German ground forces during WW II]Infanterie-Sturmabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]
hist. mil. Army Parachutist Badge [WW II German Armed Forces]Fallschirmschützenabzeichen {n} des Heeres [dt. Wehrmacht]
hist. mil. naut. auxiliary cruiser war badge [WW II German Navy]Kriegsabzeichen {n} für Hilfskreuzer [dt. Kriegsmarine]
hist. mil. naut. commerce-raider war badge [WW II German Navy]Kriegsabzeichen {n} für Hilfskreuzer [dt. Kriegsmarine]
hist. mil. naut. blockade runner badge [WW II German Navy]Abzeichen {n} für die Blockadebrecher [dt. Kriegsmarine]
relig. serenity prayer [Reinhold Niebuhr]Gelassenheitsgebet {n} [wird im Dt. (oft fälschlich) Friedrich Christoph Oetinger zugeschrieben]
traffic escape laneNotspur {f} [ugs.] [auch: Notfallspur oder Standspur] [Standstreifen an dt. Straßen und Autobahnen]
hist. mil. (colonial) protection force [German Empire African colonial force]Schutztruppe {f} [kaiserl. dt. Kolonialtruppe in Afrika]
hist. mil. air force paratrooper badge [WW II German Air Force]Fallschirmschützen-Abzeichen (Luftwaffe) {n} [dt. Wehrmacht]
hist. mil. naut. naval artillery war badge [WW II German Navy]Kriegsabzeichen {n} für die Marineartillerie [dt. Kriegsmarine]
hist. honor goblet [Am.]Ehrenbecher {m} [veraltet] [u. a. Auszeichnung der dt. Luftwaffe beider Weltkriege für Abschüsse]
hist. honour goblet [Br.]Ehrenbecher {m} [veraltet] [u. a. Auszeichnung der dt. Luftwaffe beider Weltkriege für Abschüsse]
hist. mil. armoured command vehicle [Br.] [German World War II army]Panzerbefehlswagen {m} [dt. Befehlspanzer im 2. Weltkrieg]
hist. pol. (Catholic) Center Party [Am.]Zentrum {n} [Zentrumspartei] [Partei des II. dt. Kaiserreichs und der Weimarer Republik]
hist. mil. anti-partisan war badge [WW II German Armed Forces]Bandenkampf-Abzeichen {n} [2. WK dt. Wehrmacht]
aviat. hist. mil. anti-aircraft artillery badge [WW II German Air Force]Kampfabzeichen {n} der Flakartillerie [2. WK dt. Luftwaffe]
hist. mil. Eastern Front Medal [WW II German Armed Forces]Medaille {f} "Winterschlacht im Osten 1941/42" [dt. Wehrmacht]
hist. Hakatism [German Imperialism in Poland]Hakatismus {m} [dt. Imperialismus in Polen]
transp. interchange [Am.]Anschlussstelle {f} <AS, ASt> [dt. Abk.: AS; österr. Abk.: ASt]
hist. mil. army detachment [WW II, German Armed Forces]Armeeabteilung {f} [auch: Armee-Abteilung] <AA; AAbt.> [2. WK, dt. Wehrmacht]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdt.%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec


» Search forum for [dt.:]
» Ask forum members for [dt.:]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dsungarischer Zwerghamster

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers