in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [due]

Translation 1 - 59 of 59

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	husky `{adj}` `[voice,` `esp.` `when` `due` `to` `a` `cold]`	206 belegt `[Stimme]`
	even `{adj}` `[having` `nothing` `due` `on` `either` `side` `or` `having` `exacted` `full` `revenge]`	130 quitt `[nur` `prädikativ]`
	appropriate `{adj}` `[due,` `proper]`	114 gebührend
	sports `[suspended` `due` `to` `accumulated` `yellow` `cards]` `{adj}`	7 gelbgesperrt
	streaky `{adj}` `[coll.]` `[unreliable` `due` `to` `varying` `quality]`	6 unzuverlässig `[aufgrund` `von` `Qualitätsmängeln]`
	`[if` `the` `default` `(failure` `to` `perform` `in` `due` `time)` `is` `due` `to` `intent` `or` `gross` `negligence]` `{adv}`	wenn / sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht
	crashed `{adj}` `{past-p}` `[due` `to` `a` `collision]` `[e.g.` `car,` `train]`	verunglückt `[durch` `eine` `Kollision]` `[z.` `B.` `Auto,` `Zug]`
	proportionable `{adj}` `[archaic]` `[proportional,` `being` `in` `due` `proportion]`	im richtigen Verhältnis `[nachgestellt]`
Verbs
	sports to choke `[coll.]` `[perform` `badly` `due` `to` `nerves]`	145 versagen
	`[e.g.` `of` `cattle` `or` `horses;` `to` `go` `wild` `due` `to` `attacks` `of` `gadflies]`	biesen `[selten]` `[z.` `B.` `von` `Rindern` `oder` `Pferden;` `sich` `von` `Biesfliegen`/`Viehbremsen` `geplagt` `wild` `gebärden]`
	to claim sth. `[draw,` `demand` `one's` `due]`	etw.^Akk. (für sich^Akk.) in Anspruch nehmen
Nouns
	failure `[due` `to` `neglect` `or` `omission]`	68 Unterlassung `{f}`
	charge `[fee,` `due]`	66 Tarif `{m}` `[Gebühr]`
	exfoliation `[flaking` `due` `to` `aging]`	31 Abblättern `{n}` `[des` `Metalls,` `Alterung]`
	undesirables `{pl}` `[people]` `[e.g.` `due` `to` `their` `politics` `or` `race]`	11 Missliebige `{pl}` `[geh.]`
	`[due` `diligence]`	Due Dilligence `{f}` `[FALSCH` `für:` `Due` `Diligence]`
	law `[failure` `to` `file` `for` `insolvency` `in` `due` `time]`	Insolvenzverschleppung `{f}`
	phys. `[loss` `due` `to` `range]`	Wegverlust `{m}`
	`[sudden` `drop` `in` `birthrates` `due` `to` `oral` `contraceptives]`	Pillenknick `{m}` `[ugs.]`
	audio med. nosoacusis `[hearing` `loss` `due` `to` `disease,` `as` `opposed` `to` `aging]`	Nosoakusis `{f}`
	oppression `[fig.]` `[due` `to` `heat,` `climate]`	bedrückende Atmosphäre `{f}`
2 Words: Others
	thanks to `{prep}` `[because` `of,` `due` `to]`	wegen `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[dank]`
	thanks to `{prep}` `[due` `to]`	aufgrund `[+Gen.]`
2 Words: Verbs
	to back down `[due` `to` `lack` `of` `courage]`	kneifen `[ugs.]`
	to become haggard `[e.g.` `due` `to` `illness]`	hagern `[selten]` `[hager` `werden]`
	to bottle out `[Br.]` `[sl.]` `[fail` `to` `act` `due` `to` `lack` `of` `courage]`	kneifen `[ugs.]` `[sich` `drücken]`
	to waste away `[due` `to` `illness]`	hinsiechen `[geh.]`
	to waste away `[due` `to` `illness]`	versiechen `[veraltet]`
2 Words: Nouns
	aviat. airport closure `[temporary` `due` `to` `bomb` `threat` `etc.]`	Flughafensperrung `{f}`
	aviat. airport closure `[temporary` `due` `to` `bomb` `threat` `etc.]`	Flughafen-Sperrung `{f}`
	comm. damaged merchandise `[due` `to` `an` `accident` `e.g.` `during` `transportation]`	Havarieware `{f}`
	sports dead rubber `[irrelevant` `match` `due` `to` `earlier` `results]`	Spiel `{n}` um die goldene Ananas `[ugs.]` `[hum.]` `[sarkastisch:` `für` `Pflichtspiel,` `welches` `wegen` `Tabellenkonstellation` `irrelevant` `geworden` `ist]`
	electr. extrinsic properties `[due` `to` `impurity` `conduction]`	`[durch` `Störstellenleitung` `bedingte` `Eigenschaften]`
	failing powers `[e.g.` `due` `to` `old` `age]`	nachlassende Kräfte `{pl}`
	heavy bill `[due` `to` `exorbitant` `prices]`	gepfefferte Rechnung `{f}` `[ugs.]` `[fig.]`
	med. housewife's dermatitis `[skin` `inflammation` `caused` `due` `to` `contact` `with` `an` `irritating` `substance]`	Waschfrauenhände `{pl}`
	med. housewife's dermatitis `[skin` `inflammation` `caused` `due` `to` `contact` `with` `an` `irritating` `substance]`	Waschhände `{pl}`
	husky voice `[esp.` `due` `to` `a` `cold]`	belegte Stimme `{f}`
	tech. instrumental error `[error` `due` `to` `faults` `arising` `in` `a` `measuring` `instrument]`	Messgerätefehler `{m}`
	med. oath hand `[due` `to` `median` `nerve` `palsy]`	Schwurhand `{f}` `[bei` `Medianuslähmung]`
3 Words: Verbs
	to fail to do sth. `[due` `to` `incapability]`	außerstande sein, etw. zu tun
	to fail to do sth. `[due` `to` `incapability]`	unfähig sein, etw. zu tun
	to fail to do sth. `[due` `to` `incapability]`	nicht im Stande sein, etw. zu tun
	to have difficulty breathing `[due` `to` `asthma]`	es auf der Plauze haben `[ugs.]` `[regional]` `[bes.` `ostmitteld.]` `[asthmatisch` `sein]`
	to want to travel `[due` `to` `wanderlust]`	verreisen wollen
3 Words: Nouns
	med. psych. baby brain syndrome `[memory` `lapses` `due` `to` `a` `pregnancy]`	Mutterschaftsdemenz `{f}` `[ugs.]`
4 Words: Verbs
	to be accounted for by sth. `[to` `be` `due` `to]`	an etw.^Dat. liegen
	to be accounted for by sth. `[to` `be` `due` `to]`	etw.^Dat. geschuldet sein
	idiom to be fit to drop `[due` `to` `fatigue]` `[Br.]`	zum Umfallen müde sein
	idiom to be ready to drop `[due` `to` `fatigue]`	zum Umfallen müde sein
	journ. to have (a) bad press `[Br.]` `[idiom]` `[have` `a` `bad` `reputation` `due` `to` `media` `criticism]`	eine schlechte Presse haben `[Redewendung]`
	to have a snow day `[to` `have` `a` `day` `off` `school`/`work` `due` `to` `heavy` `snow]`	schneefrei haben `[wegen` `starkes` `Schneefalls` `einen` `Schul-` `oder` `Arbeitstag` `frei` `haben]`
4 Words: Nouns
	aviat. alarm aircraft-on-ground <AOG> `[due` `to` `maintenance` `work]`	Alarm `{m}` Flugzeug-am-Boden `[wegen` `Wartungsarbeiten]`
	solid fine particle erosion `[flaking` `due` `to` `aging]`	Abblättern `{n}` `[des` `Metalls,` `Alterung]`
5+ Words: Others
	comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.	Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
	idiom in a coon's / raccoon's age `{adv}` `[Am.]` `[coll.;` `rare` `use` `due` `to` `the` `offensive` `slang` `term` `'coon']`	seit ewigen Zeiten
	comm. sth. scans at an incorrect price `[due` `to` `wrong` `barcode]`	etw. wird mit einem falschen Preis gescannt `[wegen` `falschem` `Barcode]`
5+ Words: Nouns
	law Unverified ban from certain occupational activities `[e.g.` `due` `to` `risk` `of` `infection]`	Tätigkeitsverbot `{n}` `[z.B.` `wegen` `Ansteckungsgefahr]`
Fiction (Literature and Film)
	mus. F To each his own! `[also:` `To` `each` `only` `his` `due!]`	Nur jedem das Seine! `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `163]`

» See 412 more translations for due outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdue%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

» Search forum for [due]
» Ask forum members for [due]

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [due]

Translation 1 - 59 of 59