Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [durchführen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [durchführen]

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
systematic {adj}fabrikmäßig [ugs.] [pej.] [z. B. bei Durchführen von Arbeiten]
Verben
to conduct sth. [carry out]
1392
etw. ausführen [durchführen]
to achieve sth.
497
etw. ausführen [verwirklichen, durchführen]
to implement
312
realisieren [implementieren, durchführen]
to expedite sth. [do sth. with speed, efficiently]
147
etw. ausführen [zügig durchführen]
comp. insur. tech. to downgrade
87
downgraden [fachspr.] [einen Downgrade durchführen, "Abspecken" auf einen niedrigeren Stand]
mil. to PT [Am.] [coll.] [to practice physical fitness training]
33
trainieren [Fitnesstraining durchführen]
to realize sth. [a plan]
27
etw. ausführen [verwirklichen, durchführen]
comm. ind. spec. to finish sth. [make ready]
12
etw. konfektionieren [letzte Arbeitsgänge durchführen]
to put across [very rare]durchsetzen [erfolgreich durchführen]
to put sth. into practiceetw. ausführen [durchführen, verwirklichen]
to carry out sth.etw. ausführen [durchführen]
to make sth. become realityetw. realisieren [durchführen]
med. to decapitate sb.jdn. dekaptieren [eine Dekapitation durchführen]
med. to perform (a) phlebographyphlebographieren [Jargon] [eine Phlebographie durchführen]
Substantive
comp. card swipe[das Durchziehen / Durchführen einer Magnetkarte durch den Kartenleser]
2 Wörter
QM PDCA model [analyze, plan, do, check, act] [Deming circle]A-PDCA-Modell {n} [analysieren, planen, durchführen, checken, anwenden] [Deming-Kreis]
4 Wörter
stat. to census sb./sth.eine Zählung (von jdm./etw.) durchführen [meist genitivisch: der/des ...durchführen]
to accomplish sth.etw.Akk. über die Bühne bringen [Redewendung] [erfolgreich durchführen]
5+ Wörter
to carry out tests or have them carried outTests durchführen oder durchführen lassen
» Weitere 124 Übersetzungen für durchführen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bdurchf%C3%BChren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [durchführen] suchen
» Im Forum nach [durchführen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Durchführbare
durchführbarer
durchführbarer Plan
Durchführbarkeit
Durchführbarkeiten
Durchführbarkeitsstudie
Durchführbarkeitstest
Durchführbarkeitsuntersuchung
Durchführbarkeitsversuch
Durchführdichtung
• durchführen
durchführend
Durchführung
Durchführungsabkommen
Durchführungsbefugnisse
Durchführungsbestimmung
Durchführungsbestimmungen
Durchführungsisolator
Durchführungskabel
Durchführungsleitung
durchführungslose

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung