Dictionary English → German: [dust]

Translation 1 - 54 of 54

	English	German
	tenuous `{adj}` `[e.g.` `dust` `cloud,` `atmosphere]`	137 dünn `[z.` `B.` `Staubwolke,` `Atmosphäre]`
	dusted `{adj}` `{past-p}` `[covered` `in` `dust]`	27 verstaubt
	astron. stellar `{adj}` `[e.g.` `calendar,` `dust,` `mass]`	21 Sternen- `[z.` `B.` `Kalender,` `Staub,` `Masse]`
	hazed `{adj}` `{past-p}` `[by` `dust,` `smoke,` `clouds]`	13 verschleiert `[durch` `Dunst,` `Qualm,` `Wolken]`
	culmiferous `{adj}` `[containing` `coal` `dust]`	kohlenstaubhaltig
	astron. astronau Mars `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `dust,` `flight,` `mission,` `probe,` `symbol]`	Mars- `[z.` `B.` `Staub,` `Flug,` `Mission,` `Sonde,` `Symbol]`
	astron. star `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `dust,` `cradle,` `system]`	Sternen- `[z.` `B.` `Staub,` `Wiege,` `System]`
	sth. dusts `[covers` `with` `dust]`	etw. verstaubt
Verbs
	to haze sth. `[by` `dust,` `smoke,` `clouds]` `[rare]`	122 etw.^Akk. verschleiern `[durch` `Dunst,` `Qualm,` `Wolken]`
	tech. to breathe sth. `[e.g.` `inhale` `dust,` `fumes]`	83 etw.^Akk. einatmen
	to fly `[sparks,` `dust,` `etc.]`	29 stieben
	to sprinkle `[dust,` `powder]`	12 abstreuen
	to collect `[dust,` `moisture` `etc.]`	sich absetzen `[Staub,` `Feuchtigkeit]`
	to collect `[water,` `dust]`	sich ansammeln
	to mop (sth.) `[with` `a` `dust` `mop]`	(etw.^Akk.) moppen
	to settle `[diseases,` `dust,` `lice,` `etc.]`	sich festsetzen
	tech. to settle `[dust,` `pointer` `of` `an` `instrument]`	sich beruhigen `[z.` `B.` `der` `Zeiger` `eines` `Messinstruments]`
Nouns
	libr. publ. blurb `[also:` `dust` `cover` `blurb]`	591 Klappentext `{m}`
	plume `[of` `dust,` `smoke` `etc.]`	219 Wolke `{f}` `[z.` `B.` `Rauchwolke,` `Staubwolke]`
	powder `[dust]`	77 Staub `{m}` `[Pulver,` `Puder]`
	nucl. fallout `[radioactive` `dust]`	24 Fallout `{m}`
	hazing `[by` `dust,` `smoke,` `clouds]` `[rare]`	10 Verschleierung `{f}` `[durch` `Dunst,` `Qualm,` `Wolken]`
	jet `[e.g.` `of` `sand,` `dust]`	8 Fontäne `{f}` `[Sandfontäne,` `Staubfontäne]`
	stour `[Scot.,` `N.` `Engl.` `or` `archaic]` `[cloud` `of` `dust]`	8 Staubwolke `{f}`
	relig. `[strewing` `dirt` `three` `times` `over` `the` `coffin` `while` `saying` `"Earth` `to` `earth,` `ashes` `to` `ashes,` `dust` `to` `dust"]`	(dreifacher) Erdwurf `{m}` `[«Erde` `zu` `Erde,` `Asche` `zu` `Asche,` `Staub` `zu` `Staub»]`
	med. aluminosis `[lung-disease` `caused` `by` `aluminum` `dust]`	Aluminiumstaublunge `{f}`
	briquette `[block` `of` `compressed` `coal` `dust]`	Pressling `{m}` `[Brikett]`
	culm `[archaic]` `[coal` `dust,` `slack]`	Grus `{m}`
	culm `[archaic]` `[coal` `dust,` `slack]`	Kohlenstaub `{m}`
	tech. duster `[for` `applying` `dust,` `powder]`	Stäubegerät `{n}`
	nucl. fallout `[radioactive` `dust]`	Fall-out `{m}`
	fallouts `[radioactive` `dust]`	Fallouts `{pl}`
	smother `[dust` `cloud]`	(dichte) Staubwolke `{f}`
2 Words: Others
	(slightly) dusty `{adj}` `[covered` `with` `dust]`	angestaubt `[leicht` `verstaubt]`
2 Words: Verbs
	to bite it `[coll.]` `[to` `die]` `[cf.` `to` `bite` `the` `dust]`	ins Gras beißen `[ugs.]` `[sterben]`
	to brush sth. off `[dust,` `dirt,` `etc.]`	etw.^Akk. abbürsten `[Staub,` `Schmutz` `etc.]`
2 Words: Nouns
	cup mask `[against` `dust]` `[dust` `mask]`	Schalenmaske `{f}` `[gegen` `Staub]` `[Staubschutzmaske]`
	meteo. dancing devil `[Am.]` `[regional]` `[dust` `devil]`	Staubteufel `{m}`
	dust catcher `[dust` `remover]`	Entstauber `{m}`
	tools dust collector `[dust` `remover]`	Entstauber `{m}`
	med. dust exposition `[exposition` `to` `dust]`	Staubexposition `{f}`
	astron. meteo. meteor dust `[also:` `meteoric` `dust]`	Meteorstaub `{m}`
	meteo. sand auger `[Am.]` `[regional]` `[dust` `devil]`	Sandhose `{f}`
	meteo. sand devil `[less` `common]` `[dust` `devil]`	Sandteufel `{m}` `[Kleintrombe]`
	meteo. sand devil `[less` `common]` `[dust` `devil]`	Sandtrombe `{f}` `[Sandteufel,` `Kleintrombe]`
	meteo. willy-willy `[Aus.]` `[dust` `devil]`	Staubteufel `{m}` `[Staubtrombe]`
3 Words: Nouns
	material med. uranium-bearing dust `[also:` `uranium` `bearing` `dust]`	uranhaltiger Staub `{m}`
	tech. vacuum cleaner filter `[not` `a` `dust` `bag;` `additional` `to` `main` `filtering` `system]`	Staubsaugerfilter `{m}` `[kein` `Staubsaugerbeutel;` `zusätzlich` `zum` `Hauptfiltersystem]`
4 Words: Verbs
	to get coated with dust `[gather` `dust]`	sich^Akk. mit Staub überziehen `[staubig` `werden]`
5+ Words: Others
	relig. Ash to ash, dust to dust.	Asche zu Asche, Staub zu Staub.
	relig. Ashes to ashes, dust to dust.	Asche zu Asche, Staub zu Staub.
	relig. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.	Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.
	bibl. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. `[Genesis` `3:19;` `KJV]`	Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden. `[1.` `Mose` `3,19;` `Luther` `1912]`
5+ Words: Nouns
	meteo. dust or sand whirls seen (in last hour), but no dust (storm) or sandstorm `[WMO` `code` `08]`	gut entwickelte Staub- oder Sandwirbel `{pl}` `[aber` `kein` `Staub-` / `Sandsturm]`

» See 413 more translations for dust outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bdust%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [dust]

Translation 1 - 54 of 54