|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [e.g.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [e g ]

Übersetzung 1 - 50 von 7816  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to obtain sth. by sailing [e.g. a medal]sichDat. etw.Akk. ersegeln [e.g. eine Medaille]
to win sth. by sailing [e.g. a medal]sichDat. etw.Akk. ersegeln [e.g. eine Medaille]
to get blocked [e.g. a path; e.g. by rocks]zustürzen [selten] [verschüttet werden; z. B. ein Weg]
tech. installation altitude [e.g. 1000 m above sea level]Installationshöhe {f} [e.g. 1000 m ü. d. M.]
spec. natural acquisition [e.g. acquisition of something, e.g. language, in a natural, unregulated environment]natürlicher Erwerb {m} [ungesteuerter Erwerb von etwas in einer natürlichen Umgebung, z. B. Sprache]
comm. round price point [e.g. $1, $450]Glattpreisschwelle {f} [e.g. 1 €, 450 €]
to date sth. [to mark e.g. a check with a date] [also: to determine the time of origin; e.g. to date a fossil]etw. datieren [etw. mit einem Datum versehen] [auch: die Entstehungszeit von etwas bestimmen]
just ... (in between) [e.g.: I just want to check my e-mails in between.](nur) mal eben (zwischendurch) ... [ugs.] [z. B.: Ich will (nur) mal eben zwischendurch meine E-Mails checken.]
in greeting {adv} [e.g. nodded in greeting]zum Gruß / Gruße [z. B. nickte zum Gruß(e)]
bibl. money changers [e.g. Mt 21:12; e.g. NAB]Geldwechsler {pl} [z. B. Mt 21,12; z. B. Luther 1984]
Teilweise Übereinstimmung
mus. picking [i.e. using a pick on, e.g. a guitar]Zupfen {n} [spielen auf Gitarre mit Plektrum]
bibl. moneychangers [e.g. Mt 21:12; e.g. KJV]Geldwechsler {pl} [z. B. Mt 21,12; z. B. GNB]
via {prep} [by means of] [e.g. via satellite. via e-mail, via sign language]per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-mail, per Zeichensprache]
via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
naut. Federal German Ship <FGS> ["FGS" is an administrative abbreviation used, e.g., in NATO and for navigational warnings - but, unlike e.g. "USS", not as part of a ship's name.]Bundesdeutsches Schiff {n} <FGS> [Schiff der Deutschen Marine; die Abkürzung „FGS“ wird z. B. in der NATO u. in Seewarnmeldungen verwendet; sie ist, anders als etwa „USS“ nicht Teil von Schiffsnamen.]
busiest {adj} [e.g. road]meistbefahren
coming {adj} [e.g. season]bevorstehend
completed {adj} {past-p} [e.g. drawing]ergänzt
connectable {adj} [e.g. points]verbindbar
critical {adj} [e.g. factor]entscheidend
agr. for. cured {adj} [e.g. grass]ausgetrocknet
damaged {adj} [e.g. ship]havariert
domed {adj} [e.g. roof]kuppelförmig
false {adj} [e.g. eyelashes]künstlich
forced {adj} [e.g. migration]unfreiwillig
fulfillable {adj} [e.g. promise]einhaltbar
generous {adj} [e.g. remarks]wohlwollend
ground {adj} {past-p} [e.g. coffee]gemahlen
isolated {adj} [e.g. trees]alleinstehend
keen {adj} [e.g. awareness]geschärft
leaden {adj} [e.g. sky]bleifarben
leaden {adj} [e.g. sky]bleifarbig
limp {adj} [e.g. flowers]welk
electr. live {adj} [e.g. cable]stromdurchflossen
med. localized {adj} [e.g. exzema]umschrieben
pellucid {adj} [e.g. argument]einleuchtend
popped {adj} {past-p} [e.g. balloon]geplatzt
porous {adj} [e.g. skin]porig
protected {adj} {past-p} [e.g. childhood]behütet
putrid {adj} [e.g. fruit]angefault
scrambled {adj} {past-p} [e.g. eggs]zusammengerührt
telecom. scrambled {adj} {past-p} [e.g. television]verschlüsselt
seasonal {adj} [e.g. employment]jahreszeitenabhängig
sickly {adj} {adv} [e.g. climate]krankmachend
spent {adj} {past-p} [e.g. fireworks]abgebrannt
relig. synergistic {adj} [e.g. grace]mitwirkend
uninhibited {adj} [e.g. sex]tabulos
uninterruptedly {adv} [e.g. flow]kontinuierlich
unslacked {adj} [e.g thirst]ungestillt
unsophisticated {adj} [e.g. tastes]schlicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Be.g.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [e.g.:] suchen
» Im Forum nach [e.g.:] fragen

Recent Searches
Similar Terms
e-fit
e-fit / E-fit (picture)
EFL
E flat
E-flat
E-flat clarinet
E flat major
E flat minor E♭ minor
eflornithine
E for Echo
E for Edward
EFP
EFQM
EFQM model
EFQM validator
EFR
efremovite
EFSA
EFSF
eft
EFTA

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung