Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ear]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ear]

Übersetzung 1 - 74 von 74


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

audio aided {past-p} [ear etc.]versorgt [Ohr usw.]
earless {adj} [without an ear or ears]ohrlos
Verben
to give sb. sth. [inflict] [e.g. a box on the ear, a bad mark]
76
jdm. etw. verpassen [ugs.] [z. B. eine Ohrfeige, eine schlechte Note]
Substantive
anat. lobe [of ear]
142
Ohrläppchen {n}
gastr. [puff pastry, supposedly shaped like a pig's ear]Schweinsohr {n} [Gebäck aus Blätterteig]
MedTech. auriscalp [ear pick]Ohrlöffel {m}
audio jobs aurist [dated] [ear specialist, audiologist]Gehörspezialist {m} [selten] [Audiologe]
cosmet. earpick [spv.] [also: ear-pick]Ohrlöffel {m}
audio mus. spec. earplug [for in-ear monitoring]Earplug {m} [fachspr.] [Ohrhörer für In-Ear-Monitoring]
anat. helix [the incurved rim of the external ear]Ohrleiste {f}
anat. audio manubrium [Manubrium] [process of the malleus of the ear]Hammergriff {m}
bot. modesty [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] [hare's-ear]Durchwachsenes Hasenohr {n}
bot. modesty [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] [hare's-ear]Rundblättriges Hasenohr {n}
bot. modesty [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] [hare's-ear]Acker-Hasenohr / Ackerhasenohr {n}
med. otoblennorrhea [Am.] [mucous discharge from the ear]Otoblennorrhö {f} [muköser / schleimiger Ohrenausfluss]
med. otoblennorrhoea [Br.] [mucous discharge from the ear]Otoblennorrhö {f} [muköser / schleimiger Ohrenausfluss]
med. otoplasty [plastic surgery of the external ear]Otoplastie {f}
med. otopyorrhea [Am.] [discharge of pus from the ear]Otopyorrhoea {f} [veraltet] [Eiterausfluss aus dem Ohr]
med. ototomy [incision of the ear]Ohreröffnung {f}
anat. audio med. promontory [a prominence on the inner wall of the tympanum of the ear]Promontorium {n}
anat. audio VetMed. sacculus [the smaller chamber of the membranous labyrinth of the ear]Sacculus / Sakkulus {m} [das kleine Vorhofsäckchen]
sleeper [Br.] [ring or post worn to keep ear-piercing hole from closing]Schlafohrring {m}
fish zool. stratolith [ear stone]Stratolith {m} [Ohrstein]
anat. audio VetMed. utriculus [the larger of the two fluid-filled cavities forming part of the labyrinth of the inner ear]Utriculus {m} [das große Vorhofsäckchen] [Teil des Vestibularorgans]
2 Wörter: Verben
Unverified to catch it [Br.] [coll.] [get a box on the ear](sichDat.) eine fangen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
VetMed. zool. (ear) scutulum [rare] [scrutiform cartilage of the ear]Dreiecksknorpel {m} [Ohr]
audio med. adhesive process [e.g. in the middle ear]Verwachsung {f} [z. B. im Mittelohr]
med. adobe ear [rare] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
mycol. black fungus [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]Wolkenohrenpilz {m} [Judasohr, Mu Err]
mycol. black fungus [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]Wolkenohrpilz {m} [Judasohr, Mu Err]
mycol. clustered chanterelle [Gomphus clavatus] [pig's ear]Schweinsohr {n}
med. Dhobie ear [rare] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
anat. audio ductus reuniens [a passage in the ear that connects the cochlea and the saccule]Ductus reuniens {m} [Gang zwischen dem Sacculus des Innenohres und dem Ductus cochlearis]
sports ear clearing [ear pressure equalization esp. while diving]Druckausgleich {m} [z. B. beim Tauchen]
ear cuff [ear clip]Ohrklemme {f}
cloth. ear nut [secures earring's ear post]Ohrmutter {f} [am Ohrring]
cosmet. ear-pick [also: ear pick, earpick]Ohrenlöffel {m}
med. ENT clinic [ear, nose, and throat clinic]HNO-Klinik {f} [Hals-Nasen-Ohren-Klinik]
jobs med. ENT surgeon [ear, nose and throat surgeon]HNO-Chirurg {m} [Hals-Nasen-Ohren-Chirurg]
med. Frank's sign [also: Frank sign] [a diagonal ear lobe crease]Frank-Zeichen {n}
med. itching ear [coll.] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
mycol. jelly ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]Holunderpilz {m}
mycol. jelly ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]Holunderschwamm {m}
mycol. jelly ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]Judasohr {n}
mycol. jelly ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]Ohrlappenpilz {m}
mycol. jelly ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]Wolkenohrenpilz {m} [Judasohr, Mu Err]
mycol. jelly ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]Wolkenohrpilz {m} [Judasohr, Mu Err]
mycol. jelly ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]Mu-Err {m} [Judasohr]
mycol. jelly ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]Mu-Err-Pilz {m} [Judasohr]
med. mildew ear [coll.] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
med. Panama ear [rare] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
pointy ear [person or dog with a pointy ear, or the ear itself] [esp. referring to Vulcans in Star Trek]Spitzohr {n}
med. Singapore ear [coll.] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
med. VetMed. stink ear [coll.] [rare] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
med. surfer's ear [an exostosis or abnormal bone growth within the ear canal]Gehörgangsexostose {f}
audio tiny bone [in the ear]Knöchelchen {n}
mycol. violet chanterelle [Gomphus clavatus] [pig's ear]Schweinsohr {n}
bot. wood betony [Stachys lavandulifolia] [lamb's ear]Lavendel-Ziest {m} [auch: Lavendelziest]
mycol. wood ear [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]Ohrlappenpilz {m}
3 Wörter: Substantive
med. Hong Kong ear [coll.] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
med. Hong Kong ear [coll.] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Taucherohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
med. other specified diseases [e.g. of inner ear]sonstige näher bezeichnete Krankheiten {pl} [z. B. des Innenohres]
mycol. wood ear (mushroom) [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]Holunderpilz {m}
mycol. wood ear (mushroom) [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]Holunderschwamm {m}
mycol. wood ear (mushroom) [Auricularia auricula-judae, syn.: A. auricula, A. sambucina, Hirneola auricula-judae] [Jew's ear]Judasohr {n}
4 Wörter: Andere
from ear to ear {adv}von einem Ohr zum anderen / andern
4 Wörter: Verben
to grin ear to earübers ganze Gesicht grinsen
4 Wörter: Substantive
anat. lobule of (the) auricle [ear lobe]Ohrläppchen {n}
anat. pavilion of the ear [external ear]Ohrmuschel {f}
5+ Wörter: Verben
to beam from ear to ear [fig.] [be overjoyed]von einem Ohr zum anderen strahlen [ugs.] [hocherfreut sein]
to grin from ear to earübers ganze Gesicht grinsen [ugs.]
to grin from ear to earvon einem Ohr zum anderen grinsen [ugs.]
to smile from ear to earüber das ganze Gesicht lächeln
5+ Wörter: Substantive
med. exostosis of the ear canal [surfer's ear]Gehörgangsexostose {f}
» Weitere 777 Übersetzungen für ear außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bear%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ear] suchen
» Im Forum nach [ear] fragen

Recent Searches
Similar Terms
eagres
EAI
eakerite
ealdorman
Ealey's ningaui
Ealhwine
EAM
EAN
EAP
EAPU
• ear
ear acupuncture
ear bandage
ear bending
ear bleeding
ear bones
ear buds
ear bungs
ear canal
ear canal resonance
ear canal volume

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten