All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [earlier]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - French
English - Hungarian
English - Polish
Add to ...

Dictionary English German: [earlier]

Translation 1 - 19 of 19

English German
prior {adj} [earlier, preceding in time]
früher [vorherig, vorhergehend]
sooner {adv} [earlier]
früher [eher, zu einem früheren Zeitpunkt]
above {adj} [occurring earlier in the text]
obig [oben erwähnt]
above {adv} [earlier in text]weiter oben
preexistent {adj} [of an earlier life]präexistent
to prepone sth. [Ind.] [do something earlier than planned]
etw. vorziehen [früher erledigen als geplant]
[imitation or copy of earlier coinage]Nachprägung {f}
survival [object or practice from an earlier time]Überbleibsel {n} [ugs.] [hier: Gegenstand oder Gewohnheit aus früheren Zeiten]
2 Words
anterior (to) {adj} [formal] [earlier, occurring before]früher [vorhergehend, zuvor erfolgt]
pre-existent {adj} [of an earlier life]präexistent
shy of {prep} [slightly earlier than] [coll.]kurz vor [+Dat.] [zeitl.]
to bring sth. forward [shift to an earlier date]etw.Akk. vorverschieben [zeitlich]
sports dead rubber [irrelevant match due to earlier results]Spiel {n} um die goldene Ananas [ugs.] [hum.] [sarkastisch: für Pflichtspiel, welches wegen Tabellenkonstellation irrelevant geworden ist]
3 Words
hist. youth dedication (ceremony) [in the GDR, but also earlier and later]Jugendweihe {f} [in der DDR, aber auch früher und später]
youth initiation (ceremony) [in the GDR, but also earlier and later]Jugendweihe {f} [in der DDR, aber auch früher und später]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Land at the End of the World [António Lobo Antunes] [also: South of Nowhere (earlier edition)]Der Judaskuß
lit. F The Nazi and the Barber [earlier titles: The Nazi and the Barber, a Tale of Vengeance / The Nazi Who Lived As a Jew]Der Nazi & der Friseur [Edgar Hilsenrath]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
» See 41 more translations for earlier outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec


» Search forum for [earlier]
» Ask forum members for [earlier]

Recent Searches
Similar Terms
earleaf cucumbertree
ear-leaf / earleaf acacia
ear-leaf nightshade
earleaf nightshade
ear-leaved nightshade
earless monitor lizard
earless seals
earless water rat
• earlier
earlier on
earlier than
earlier this month
earlier this year
earlier today
earliest completion time
earliest date of delivery
earliest event time
earliest evidence

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers