Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [early]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [early]

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

morning {adj} [attr.] [also pred.] [early morning]
1364
morgendlich
soon {adv} [early]
112
früh
soon {adv} [at an early time]
30
zeitig
firster {adj} [obs.] [regional] [early modern English]erstere
bot. prevernal {adj} [flowering early]sehr früh blühend
bot. prevernal {adj} [foliating early]frühzeitig Blätter treibend
Substantive
morning [early]
6427
Morgen {m}
morning [early]
36
Früh {f} [österr.] [südd.]
comp. hist. eXPerience® <XP> [Windows XP: Microsoft's operating system in the early 2000s]
24
[Windows XP: Microsoft-Betriebssystem aus den frühen 2000er-Jahren]
orn. T
20
Elster {f}
hist. law escheator [royal officer in medieval and early modern England and Wales] [archaic]
13
[Beamter, der die dem König heimgefallenen Lehen in einer Grafschaft beaufsichtigt und anzeigt]
mus. chanson [early music]
8
Chanson {f} [Alte Musik]
hist. [political, social and economic agreements made between West Germany and some Eastern bloc countries in the early 1970s]
6
Ostverträge {pl}
photo. calotype [early photographic process]
5
Kalotypie {f}
photo. daguerreotype [early photographic process]
5
Daguerreotypie {f}
hist. incunabulum [early printed book, pre 1501]
5
Inkunabel {f}
hist. incunabulum [early printed book, pre 1501]
5
Wiegendruck {m}
hist. ["Abitur" examination sat early by students conscripted during wartime]Notabitur {n} [Deutschland]
hist. ["Matura" examination sat early by students conscripted during wartime]Kriegsmatura {f} [Österreich]
mil. [derogatory acronym for "Greatest Field Commander of all Time", a title initially publicized by Nazi propaganda to refer to Adolf Hitler during the early years of WWII]GröFaZ {m} [ugs.] [auch: Gröfaz] [abfälliges Kürzel für "Größter Feldherr aller Zeiten", Nazi-Propaganda-Bezeichnung für Adolf Hitler aus den Anfangsjahren des 2. WK]
med. [early discharge from hospital after an operation]blutige Entlassung {f} [ugs.] [aus dem Krankenhaus]
archi. urban [elegant neighbourhood with detached houses from the late 19th and early 20s century in Vienna]Cottage {n} [auch: Cottageviertel] [in Wien]
hist. [heavy labour bonus: supplementary food ration for manual workers during WWII Germany, in work and concentration camps as well as later in the early GDR]Schwerarbeiterzulage {f} [Zusätzliche Essensration]
mus. [linked rows of pipes in early German organs]Blockwerk {n} [Orgel]
[man who has retired early / taken early retirement]Frühpensionist {m} [österr.]
hist. relig. [pertaining to the Katholische Liga of the early 1600s]liguistisch [veraltet] [zur Katholischen Liga des frühen 17. Jahrhunderts gehörend]
hist. jobs relig. [priest responsible for celebrating early mass]Frühmesser {m} [Primissarius]
[woman who has retired early / taken early retirement]Frühpensionistin {f} [österr.]
hist. mil. [WW II German short-range radar used for early warning, searchlight direction or gun-laying, and local observation and tracking]Funkmessgerät {n} <FuMG>
med. abortus [aborted fetus, early miscarriage](frühe) Fehlgeburt {f} [i. d. R. vor dem 3. Schwangerschaftsmonat]
hist. print spec. bar [lever to turn the screw of an early printing press]Pressbengel {m}
hist. print spec. bar [lever to turn the screw of an early printing press]Preßbengel {m} [alt]
mus. bassoon [C. Denner; early 18th century]Rackettfagott {n}
photo. calotype [early photographic process]Talbotypie {f}
mus. chekker [early clavichord]Schachbrett {n} [frühes Clavichord]
hist. mil. naut. dreadnought [type of battleship in the early 20th c.]Großlinienschiff {n} [Schlachtschiff]
hist. drum [evening tea party of a kind that was popular in the late 18th and early 19th century]Abendgesellschaft {f} [bes. im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert]
geol. Emsian [a stage of the Early Devonian period]Emsium {n}
hist. Friedelehe [postulated legally inferior form of marriage in the Germanic world, esp. in the early Middle Ages]Friedelehe {f} [frühmittelalterliche Ehe, in der Regel zwischen Partnern aus unterschiedlichen Ständen]
mus. hammerclavier [early fortepiano]Hammerclavier {n} [alt]
mus. hammerclavier [early fortepiano]Hammerklavier {n}
MedTech. lithotrite [early medical instrument which was inserted through the urethra to crush the stones inside the bladder]Lithotripter {m} [Lithoklast]
archi. hist. psych. Narrenturm [early psychiatric hospital in Vienna, today a museum] [often glossed as "Fools' Tower"]Narrenturm {m}
hist. pornocracy [influence of courtesans - esp. over the papal court in the early 10th c.]Pornokratie {f} [Kurtisanenwirtschaft - bes. am päpstl. Hof im frühen 10. Jh.]
relig. presbyter [Episcopal, Presbyterian, early Christian church]Kirchenältester {m}
hist. weapons spear [of the Germanic warriors during the Migration Period and the Early Middle Ages]Ger {m} [germanischer Wurfspieß zur Zeit der Völkerwanderung und im Frühmittelater]
automot. hist. transp. surrey [horse-drawn carriage, early car, quadracycle]Surrey {m}
hist. relig. Tanna [early Jewish sage]Tanna {m}
audio tech. victrola [genericized trademark for an early phonograph]Grammofon {n} [schweiz. auch {m}]
waftage [early modern English] [current usage mostly fig.]Fahrt {f} [auf Schiff über einen Fluss]
» Weitere 722 Übersetzungen für early außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bearly%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [early] suchen
» Im Forum nach [early] fragen

Recent Searches
Similar Terms
ear lobe
earlobe
earlobe piercing
earlocks
Earl of Derby's parakeet
ear loop
earl's
earls
earl's daughter
earlshannonite
• early
early 20th century
early abortion
early absolutism
Early Acheulean
early adopter
early adopters
early adult
early afternoon
early-afternoon
early-afternoon sun

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung