Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [early]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [early]

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

morning {adj} [attr.] [also pred.] [early morning]
1338
morgendlich
soon {adv} [early]
107
früh
soon {adv} [at an early time]
25
zeitig
firster {adj} [obs.] [regional] [early modern English]erstere
bot. prevernal {adj} [flowering early]sehr früh blühend
bot. prevernal {adj} [foliating early]frühzeitig Blätter treibend
Substantive
morning [early]
6269
Morgen {m}
morning [early]
30
Früh {f} [österr.] [südd.]
comp. hist. eXPerience® <XP> [Windows XP: Microsoft's operating system in the early 2000s]
24
[Windows XP: Microsoft-Betriebssystem aus den frühen 2000er-Jahren]
orn. pie [Pica pica] [Br.] [early name]
18
Elster {f}
hist. law escheator [royal officer in medieval and early modern England and Wales] [archaic]
8
[Beamter, der die dem König heimgefallenen Lehen in einer Grafschaft beaufsichtigt und anzeigt]
mus. chanson [early music]
5
Chanson {f} [Alte Musik]
hist. incunabulum [early printed book, pre 1501]
5
Inkunabel {f}
hist. incunabulum [early printed book, pre 1501]
5
Wiegendruck {m}
hist. ["Abitur" examination sat early by students conscripted during wartime]Notabitur {n} [Deutschland]
hist. ["Matura" examination sat early by students conscripted during wartime]Kriegsmatura {f} [Österreich]
mil. [derogatory acronym for "Greatest Field Commander of all Time", a title initially publicized by Nazi propaganda to refer to Adolf Hitler during the early years of WWII]GröFaZ {m} [ugs.] [auch: Gröfaz] [abfälliges Kürzel für "Größter Feldherr aller Zeiten", Nazi-Propaganda-Bezeichnung für Adolf Hitler aus den Anfangsjahren des 2. WK]
med. [early discharge from hospital after an operation]blutige Entlassung {f} [ugs.] [aus dem Krankenhaus]
archi. urban [elegant neighbourhood with detached houses from the late 19th and early 20s century in Vienna]Cottage {n} [auch: Cottageviertel] [in Wien]
hist. [heavy labour bonus: supplementary food ration for manual workers during WWII Germany, in work and concentration camps as well as later in the early GDR]Schwerarbeiterzulage {f} [Zusätzliche Essensration]
mus. [linked rows of pipes in early German organs]Blockwerk {n} [Orgel]
[man who has retired early / taken early retirement]Frühpensionist {m} [österr.]
hist. relig. Unverified [pertaining to the Katholische Liga of the early 1600s]liguistisch [veraltet]
hist. [political, social and economic agreements made between West Germany and some Eastern bloc countries in the early 1970s]Ostverträge {pl}
hist. jobs relig. [priest responsible for celebrating early mass]Frühmesser {m} [Primissarius]
[woman who has retired early / taken early retirement]Frühpensionistin {f} [österr.]
hist. mil. [WW II German short-range radar used for early warning, searchlight direction or gun-laying, and local observation and tracking]Funkmessgerät {n} <FuMG>
med. abortus [aborted fetus, early miscarriage](frühe) Fehlgeburt {f} [i. d. R. vor dem 3. Schwangerschaftsmonat]
hist. print spec. bar [lever to turn the screw of an early printing press]Pressbengel {m}
hist. print spec. bar [lever to turn the screw of an early printing press]Preßbengel {m} [alt]
mus. bassoon [C. Denner; early 18th century]Rackettfagott {n}
photo. calotype [early photographic process]Kalotypie {f}
photo. calotype [early photographic process]Talbotypie {f}
mus. chekker [early clavichord]Schachbrett {n} [frühes Clavichord]
photo. daguerreotype [early photographic process]Daguerreotypie {f}
hist. mil. naut. dreadnought [type of battleship in the early 20th c.]Großlinienschiff {n} [Schlachtschiff]
hist. drum [evening tea party of a kind that was popular in the late 18th and early 19th century]Abendgesellschaft {f} [bes. im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert]
geol. Emsian [a stage of the Early Devonian period]Emsium {n}
hist. Friedelehe [postulated legally inferior form of marriage in the Germanic world, esp. in the early Middle Ages]Friedelehe {f} [frühmittelalterliche Ehe, in der Regel zwischen Partnern aus unterschiedlichen Ständen]
mus. hammerclavier [early fortepiano]Hammerclavier {n} [alt]
mus. hammerclavier [early fortepiano]Hammerklavier {n}
MedTech. lithotrite [early medical instrument which was inserted through the urethra to crush the stones inside the bladder]Lithotripter {m} [Lithoklast]
archi. hist. psych. Narrenturm [early psychiatric hospital in Vienna, today a museum] [often glossed as "Fools' Tower"]Narrenturm {m}
hist. pornocracy [influence of courtesans - esp. over the papal court in the early 10th c.]Pornokratie {f} [Kurtisanenwirtschaft - bes. am päpstl. Hof im frühen 10. Jh.]
relig. presbyter [Episcopal, Presbyterian, early Christian church]Kirchenältester {m}
hist. weapons spear [of the Germanic warriors during the Migration Period and the Early Middle Ages]Ger {m} [germanischer Wurfspieß zur Zeit der Völkerwanderung und im Frühmittelater]
automot. hist. transp. surrey [horse-drawn carriage, early car, quadracycle]Surrey {m}
hist. relig. Tanna [early Jewish sage]Tanna {m}
audio tech. victrola [genericized trademark for an early phonograph]Grammofon {n} [schweiz. auch {m}]
2 Wörter: Andere
geol. Early Carboniferous {adj} [also: early Carboniferous]frühkarbonisch
» Weitere 697 Übersetzungen für early außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bearly%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [early] suchen
» Im Forum nach [early] fragen

Recent Searches
Similar Terms
earliest expected time
earliest finish time
earliest opportunity
earliest possible
earliness
earlobe
earlobe piercing
earlocks
earls
earlshannonite
• early
early / earliest Church
Early / early Holocene
Early / early Palaeozoic
Early / early Paleozoic
early 20th century
early abortion
early absolutism
Early Acheulean
early adopter
early adopters

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten