Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [earth]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [earth]

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
orbiting {adj} [orbiting the earth]erdumkreisend
Verben
to bury sth. [hide in the ground; cover with earth]etw.Akk. verlochen [schweiz.] [vergraben, verscharren]
Substantive
dirt [soil or earth, especially when loose]
48
Erde {f} [bes. lockere Erde]
burial [in the earth, in a grave]
16
Erdbestattung {f}
aviat. aerosphere [atmosphere surrounding the earth]
11
Erdatmosphäre {f} [Lufthülle der Erde]
wall [earth wall, earth mound]
11
Erdwall {m}
[In German folklore, a departed person who returns to earth in spiritual form at certain times.]
10
Wiedergänger {m}
agr. clamp [Br.] [heap of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth]
5
Miete {f} [Kartoffel- oder Rübenmiete]
relig. [strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"](dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»]
astronau myth. [theory that extraterrestrials visited Earth during ancient times]Prä-Astronautik {f}
agr. clamps [Br.] [heaps of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth]Mieten {pl} [Kartoffel- oder Rübenmieten]
2 Wörter: Andere
astron. earth-like {adj} [also: Earth-like]erdartig
astron. Earth-size {adj} [also: earth-size]erdgroß
Earth-sized {adj} [also: earth-sized]erdgroß
hard-packed {adj} [earth]festgedrückt
astron. near-Earth {adj} [also: near-earth] [attr.]erdnah
2 Wörter: Verben
to burst (open) [buds, earth etc. ]aufbrechen [Knospen, Erde etc.]
to fill in [with earth, concrete, etc.]verfüllen
2 Wörter: Substantive
astron. geogr. earth observation [also: Earth observation]Erdbeobachtung {f}
astron. earth year [also: Earth year]Erdjahr {n}
astron. Earth-crosser [near-earth object]Erdbahnkreuzer {m} [erdnahes Objekt]
phys. escape velocity [from Earth]Entweichgeschwindigkeit {f}
bibl. global flood [esp. used by young Earth creationists]globale Sintflut {f}
constr. ground work {sg} [earth work]Erdarbeiten {pl}
astron. moon's pole [of the Earth also: Moon's pole]Mondpol {m}
bibl. relig. Noah's Flood [esp. used by young Earth creationists]Sintflut {f}
philos. Twin Earth [Twin Earth thought experiment]Zwillingserde {f}
philos. un-ownableness [of the earth; from "Land and Liberty", Marx]Eigentumsausschluss {m} [aus: Der 'ökologische' Marx - Zum Marxschen Naturbegriff]
hist. mil. wagon fort [mobile fortification made of wagons, earth work and palisades]Tabor {m} [Wagenburg]
3 Wörter: Substantive
automot. constr. tech. deflection-limiting volume <DLV> [earth-moving machinery]Verformungsgrenzbereich {m} ["Überlebensraum"; Schutzaufbauten bei Erdbaumaschinen]
astron. earth observation mission [also: Earth observation mission]Erdbeobachtungsmission {f}
phys. force of gravity [on Earth]Erdanziehungskraft {f}
astron. low earth orbit [also: low Earth orbit]erdnahe Umlaufbahn {f}
rare earth hypothesis [also: rare-earth hypothesis]Rare-Earth-Hypothese {f}
rare earth hypothesis [also: rare-earth hypothesis]Seltene-Erde-Hypothese {f}
material phys. rare-earth magnet <REM> [also: rare earth magnet]Seltenerdmagnet {m}
material phys. rare-earth magnet <REM> [also: rare earth magnet]Seltene-Erden-Magnet {m}
chem. rare-earth metals <REMs> [also: rare earth metals, rare earths metals]Metalle {pl} der seltenen Erden
4 Wörter: Andere
quote The earth is flat. [Flat Earth Society]Die Erde ist eine Scheibe.
4 Wörter: Substantive
electr. short circuit to earth [esp. Br.] [line-to-earth short circuit]Erdkurzschluss {m}
5+ Wörter: Andere
lit. mus. quote Dark is life, dark is death. [The Song of the Earth]Dunkel ist das Leben, ist der Tod. [Das Lied von der Erde, Komponist: Gustav Mahler, Dichter: Hans Bethge]
relig. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.
similar to (the) Earth / earth {adj}erdähnlich
5+ Wörter: Substantive
electr. EU requirements for earth electrode inspection housings and earth electrode seals [lightning protection system components] [IEC]Anforderungen {pl} an Revisionskästen und Erderdurchführungen [Blitzschutzsystembauteile] [IEC]
astron. the orbit of (the) earth ["the orbit of (the) Earth" in context with other celestial bodies]die Umlaufbahn {f} der Erde
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F The heavens laugh! The earth rejoices [also: The Heavens laugh! The earth doth ring with glory]Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret [J. S. Bach, BWV 31]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
» Weitere 670 Übersetzungen für earth außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bearth%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [earth] suchen
» Im Forum nach [earth] fragen

Recent Searches
Similar Terms
earrow-faced
earrow-faced kangaroo rat
ears
ears of grain
ears sticking out
ears with normal hearing
earscoop
earshell
earshot
earsplitting
• Earth
earth / earth's albedo
Earth 2
Earth Abides
earth almond
earth apple
earth auger
earth berm
earth boas
earth bolt
earth brown

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung