Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [easily]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [easily]

Übersetzung 1 - 50 von 50

Englisch Deutsch
tender {adj} [sore, easily hurt]
573
empfindlich
particular {adj} [not easily satisfied]
571
wählerisch
readily {adv} [easily]
155
einfach [ohne Weiteres]
pliable {adj} [fig.] [easily influenced]
97
gefügig
huffy {adj} [coll.] [easily offended]
43
empfindlich
indifferent {adj} [person] [not easily exited]
39
gleichmütig
shy {adj} [easily frightened, timid]
23
ängstlich
squashy {adj} [easily squashed, soggy]
9
lätschig [südd.] [weich, matschig]
waspish {adj} [easily annoyed, irascible]
9
reizbar
indifferent {adj} [person] [not easily aroused]
8
kaltsinnig [veraltet]
miffy {adj} [coll.] [easily irritated]
7
reizbar
luculent {adj} [easily understood, lucid]
6
deutlich [klar, leicht verständlich]
easy {adj} [facile, easily done]ring [alemannisch] [leicht zu bewältigen]
handily {adv} [Am.] [easily]mühelos [mit Leichtigkeit]
memorable {adj} [easily remembered]erinnerbar
miffy {adj} [coll.] [easily offended]leicht eingeschnappt [ugs.]
miffy {adj} [coll.] [easily offended]schnell verärgert
pellucid {adj} [easily understood]leicht verständlich
sensitive {adj} [easily damaged]leicht zu beschädigen [nur prädikativ]
squeamish {adj} [easily shocked]zart besaitet [oft hum.]
unexcitable {adj} [not easily aroused sexually](sexuell) nicht erregbar
unexcitable {adj} [not easily aroused sexually]kaum zu erregen [prädikativ] [sexuell]
unexcitable {adj} [not easily thrilled]nicht begeisterungsfähig
unexcitable {adj} [not easily thrilled]kaum zu begeistern [prädikativ]
well {adv} [easily]ohne Weiteres
Verben
to cream sb. [esp. Am.] [sl.] [defeat sb. easily]jdn. wegputzen [ugs.] [mühelos besiegen]
to skin [peel off easily]sich schälen
to spot [take spots (easily); e.g.: Silk spots easily.]flecken [regional] [selten] [(leicht) Flecken annehmen; z. B.: Seide fleckt leicht.]
Substantive
breeze [coll.] [something easily done]
123
Kinderspiel {n} [fig.]
educ. [contemptuous term for a subject which can be easily passed by waffling]
18
Laberfach {n} [ugs.] [pej.]
sports walkaway [Am.] [an easily won contest]
5
Kantersieg {m}
[a person who feels cold easily]eine Frostbeule {f} [fig.] [hum.] [Person]
theatre [actor who easily starts to laugh on stage]Lachwurzen {f} [österr.] [ugs.]
pushover [easily defeated opponent] [coll.]leicht zu bequatschender Mensch {m} [ugs.]
pushover [easily influenced] [coll.]leichter Gegner {m}
pushover [easily influenced] [coll.]leicht rumzukriegender Mensch {m}
2 Wörter: Andere
idiom hands down {adv} [easily]mit Links [ugs.]
hands down {adv} [coll.] [easily]mühelos
like clockwork {adv} [very smoothly and easily]wie geschmiert [ugs.]
2 Wörter: Verben
idiom to breeze through sth. [complete a task easily]etw.Akk. mühelos schaffen
to breeze through sth. [idiom] [complete a task easily]etw.Akk. spielend schaffen [mühelos]
to knit sth. up [esp. quickly or easily]etw.Akk. stricken [schnell oder mühelos]
2 Wörter: Substantive
elastic concept [easily extendable concept]dehnbarer Begriff {m}
archi. landmark building [easily recognizable]signifikantes Gebäude {n}
3 Wörter: Substantive
low-hanging fruit {sg} [coll.] [fig.] [easily accomplished objective]leichte Beute {f} [fig.] [einfach erreichbares Ziel]
4 Wörter: Verben
to eat sb./sth. (up) for breakfast [coll.] [handle easily]jdn./etw. abfrühstücken [ugs.] [leicht erledigen]
educ. to fly through an exam [esp. Am.] [coll.] [idiom] [succeed easily at an exam]eine Prüfung mit links bestehen [ugs.] [Idiom]
to have a short fuse [also fig. for: to get angry very easily]eine kurze Lunte haben [auch fig. für: aufbrausend sein]
4 Wörter: Substantive
to see right through sb./sth. [fig.] [to easily recognize the true character of sb. or sth.]jdn./etw. leicht durchschauen [in seiner wahren Gestalt leicht erkennen]
5+ Wörter: Verben
to beat the hell out of sb./sth. [coll.] [idiom] [defeat sb./sth. easily]jdn./etw. um Längen schlagen [Redewendung] [wesentlich besser sein als jd./etw.]
» Weitere 113 Übersetzungen für easily außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Beasily%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [easily] suchen
» Im Forum nach [easily] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Easier said.
easier to clean
easier to digest
easier to handle
easier to read
easier to understand
easier-to-understand
easiest
easiest to clean
easiest to digest
• easily
easily / always cold
easily absorbed
easily accessible
easily aroused
easily damaged
easily deformed
easily digested
easily digestible
easily distinguished
easily earned

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung