Wörterbuch Englisch → Deutsch: [easily]

Übersetzung 1 - 57 von 57

	Englisch	Deutsch
	tender `{adj}` `[sore,` `easily` `hurt]`	633 empfindlich
	particular `{adj}` `[not` `easily` `satisfied]`	607 wählerisch
	readily `{adv}` `[easily]`	184 einfach `[ohne` `Weiteres]`
	pliable `{adj}` `[fig.]` `[easily` `influenced]`	128 gefügig
	huffy `{adj}` `[coll.]` `[easily` `offended]`	58 empfindlich
	indifferent `{adj}` `[person]` `[not` `easily` `exited]`	52 gleichmütig
	shy `{adj}` `[easily` `frightened,` `timid]`	29 ängstlich
	squashy `{adj}` `[easily` `squashed,` `soggy]`	14 lätschig `[südd.]` `[weich,` `matschig]`
	indifferent `{adj}` `[person]` `[not` `easily` `aroused]`	13 kaltsinnig `[veraltet]`
	waspish `{adj}` `[easily` `annoyed,` `irascible]`	13 reizbar
	miffy `{adj}` `[coll.]` `[easily` `irritated]`	10 reizbar
	luculent `{adj}` `[easily` `understood,` `lucid]`	8 deutlich `[klar,` `leicht` `verständlich]`
	handily `{adv}` `[Am.]` `[easily]`	6 mühelos `[mit` `Leichtigkeit]`
	memorable `{adj}` `[easily` `remembered]`	5 erinnerbar
	easy `{adj}` `[facile,` `easily` `done]`	ring `[alemannisch]` `[leicht` `zu` `bewältigen]`
	miffy `{adj}` `[coll.]` `[easily` `offended]`	leicht eingeschnappt `[ugs.]`
	miffy `{adj}` `[coll.]` `[easily` `offended]`	schnell verärgert
	pellucid `{adj}` `[easily` `understood]`	leicht verständlich
	sensitive `{adj}` `[easily` `damaged]`	leicht zu beschädigen `[nur` `prädikativ]`
	squeamish `{adj}` `[easily` `shocked]`	zart besaitet `[oft` `hum.]`
	surveyable `{adj}` `[easily` `understandable,` `e.g.` `a` `graphical` `user` `interface]`	überschaubar `[leicht` `verständlich,` `z.` `B.` `eine` `grafische` `Benutzeroberfläche]`
	unexcitable `{adj}` `[not` `easily` `aroused` `sexually]`	(sexuell) nicht erregbar
	unexcitable `{adj}` `[not` `easily` `aroused` `sexually]`	kaum zu erregen `[prädikativ]` `[sexuell]`
	unexcitable `{adj}` `[not` `easily` `thrilled]`	nicht begeisterungsfähig
	unexcitable `{adj}` `[not` `easily` `thrilled]`	kaum zu begeistern `[prädikativ]`
	well `{adv}` `[easily]`	ohne Weiteres
Verben
	to cream sb. `[esp.` `Am.]` `[sl.]` `[defeat` `sb.` `easily]`	8 jdn. wegputzen `[ugs.]` `[mühelos` `besiegen]`
	to read `[be` `readable;` `easily,` `difficultly,` `etc.]`	sich^Akk. lesen `[lesbar` `sein;` `leicht,` `schwer` `etc.]`
	to skin `[peel` `off` `easily]`	sich schälen
	to spot `[take` `spots` `(easily);` `e.g.:` `Silk` `spots` `easily.]`	flecken `[regional]` `[selten]` `[(leicht)` `Flecken` `annehmen;` `z.` `B.:` `Seide` `fleckt` `leicht.]`
Substantive
	switch `[thin` `stick` `that` `can` `be` `easily` `bent]`	183 Gerte `{f}` `[Rute]`
	breeze `[coll.]` `[something` `easily` `done]`	173 Kinderspiel `{n}` `[fig.]`
	educ. `[contemptuous` `term` `for` `a` `subject` `which` `can` `be` `easily` `passed` `by` `waffling]`	22 Laberfach `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	sports walkaway `[Am.]` `[an` `easily` `won` `contest]`	5 Kantersieg `{m}`
	`[a` `person` `who` `feels` `cold` `easily]`	eine Frostbeule `{f}` `[fig.]` `[hum.]` `[Person]`
	theatre `[actor` `who` `easily` `starts` `to` `laugh` `on` `stage]`	Lachwurzen `{f}` `[österr.]` `[ugs.]`
	ling. Unverified confusables `{pl}` `[easily` `confused` `words]`	`[leicht` `verwechselbare` `Wörter]`
	hypersensitivity `[tendency` `to` `be` `easily` `hurt,` `worried,` `or` `offended]`	Mimosenhaftigkeit `{f}` `[oft` `pej.]`
	pushover `[easily` `defeated` `opponent]` `[coll.]`	leicht zu bequatschender Mensch `{m}` `[ugs.]`
	pushover `[easily` `influenced]` `[coll.]`	leichter Gegner `{m}`
	pushover `[easily` `influenced]` `[coll.]`	leicht rumzukriegender Mensch `{m}`
2 Wörter: Andere
	hands down `{adv}` `[easily]`	mit Links `[ugs.]`
	hands down `{adv}` `[coll.]` `[easily]`	mühelos
	like clockwork `{adv}` `[very` `smoothly` `and` `easily]`	wie geschmiert `[ugs.]`
2 Wörter: Verben
	idiom to breeze through sth. `[complete` `a` `task` `easily]`	etw.^Akk. mühelos schaffen
	to breeze through sth. `[idiom]` `[complete` `a` `task` `easily]`	etw.^Akk. spielend schaffen `[mühelos]`
	textil. to knit sth. up `[esp.` `quickly` `or` `easily]`	etw.^Akk. stricken `[schnell` `oder` `mühelos]`
2 Wörter: Substantive
	elastic concept `[easily` `extendable` `concept]`	dehnbarer Begriff `{m}`
	archi. landmark building `[easily` `recognizable]`	signifikantes Gebäude `{n}`
3 Wörter: Verben
	to see right through sb./sth. `[fig.]` `[to` `easily` `recognize` `the` `true` `character` `of` `sb.` `or` `sth.]`	jdn./etw. leicht durchschauen `[in` `seiner` `wahren` `Gestalt` `leicht` `erkennen]`
3 Wörter: Substantive
	low-hanging fruit `{sg}` `[coll.]` `[fig.]` `[easily` `accomplished` `objective]`	leichte Beute `{f}` `[fig.]` `[einfach` `erreichbares` `Ziel]`
4 Wörter: Andere
	sb. has no trouble doing sth. `[does` `it` `easily]`	jdm. geht etw. leicht von der Hand.
4 Wörter: Verben
	to eat sb./sth. (up) for breakfast `[coll.]` `[handle` `easily]`	jdn./etw. abfrühstücken `[ugs.]` `[leicht` `erledigen]`
	educ. to fly through an exam `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[succeed` `easily` `at` `an` `exam]`	eine Prüfung mit links bestehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	to have a short fuse `[also` `fig.` `for:` `to` `get` `angry` `very` `easily]`	eine kurze Lunte haben `[auch` `fig.` `für:` `aufbrausend` `sein]`
	to have a thick skin `[idiom]` `[not` `easily` `upset` `by` `criticism]`	ein dickes Fell haben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[unempfindlich,` `abgehärtet` `sein]`
5+ Wörter: Verben
	to beat the hell out of sb./sth. `[coll.]` `[idiom]` `[defeat` `sb.`/`sth.` `easily]`	jdn./etw. um Längen schlagen `[Redewendung]` `[wesentlich` `besser` `sein` `als` `jd.`/`etw.]`

» Weitere 121 Übersetzungen für easily außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Beasily%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [easily]

Übersetzung 1 - 57 von 57