All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [eben]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [eben]

Translation 1 - 13 of 13

EnglishGerman
recent {adj}
786
frisch [neu, eben erst entstanden]
plain {adj} [archaic or regional] [flat, level]
434
flach [eben]
just [simply]
166
halt [eben, einfach]
simply
71
halt [eben, einfach]
precisely {adv}
62
gerade [eben, genau]
[exactly, precisely] {adv} ebend [auch: ebent, ebendt; FALSCH für: eben] [Aussprache-Variante, kein Schriftdeutsch]
[simply] {adv} ebend [FALSCH für: eben (nun einmal)] [Aussprache-Variante, kein Schriftdeutsch]
just now {adv}gerade [jetzt, eben]
Verbs
to embrace sth./sb. [to put one's arms around with the fingertips just touching each other; e.g. a tree, a person]
7
etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum od. Menschen]
to put one's arms around sth./sb. [the fingertips just touching each other; e.g. a tree]etw./jdn. umklaftern [veraltet] [mit ausgebreiteten Armen umfassen (sodass sich die Fingerspitzen eben berühren); z. B. einen Baum]
Nouns
art image agencyBildagentur {f} [bes. von Comic-Bildern, Karikaturen, aber eben auch Fotos]
4 Words
just ... (in between) [e.g.: I just want to check my e-mails in between.](nur) mal eben (zwischendurch) ... [ugs.] [z. B.: Ich will (nur) mal eben zwischendurch meine E-Mails checken.]
5+ Words
idiom to just about make itgerade (mal) so über die Runden kommen [es gerade so eben schaffen]
» See 84 more translations for eben outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Beben%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [eben]
» Ask forum members for [eben]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ebbe und Flut
Ebbinghaus-Illusion
Ebbinghaus-Täuschung
Ebbstrom
EBC
EBCDIC
EBC*L
EBCT
ebd
ebd.
• eben
Ebenaceen
eben an jenem Tag
Ebenästige
eben auch
Ebenbild
Ebenbilder
ebenbürtig
Ebenbürtige
Ebenbürtiger
Ebenbürtigkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement