Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [economy]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [economy]

Übersetzung 1 - 42 von 42


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

monetary {adj} [e.g. assets, crisis, economy, payment]
414
Geld- [z. B. Vermögen, Krise, Wirtschaft, Zahlung]
faltering {adj} [economy]
350
geschwächt
collapsed {adj} {past-p} [e.g. star, lung, economy]
37
kollabiert [z. B. Stern, Lunge, Wirtschaft]
econ. sociol. specialized {adj} [e.g. economy]
18
arbeitsteilig [z. B. Wirtschaft]
domestic {adj} [e.g. trade, demand, economy, migration]
14
Binnen- [z. B. Handel, Nachfrage, Wirtschaft, Wanderung]
vibrant {adj} [e.g. economy, city]
14
boomend
sth. boomed [economy]etw. nahm einen Aufschwung
sth. booms [economy]etw. nimmt einen Aufschwung
Verben
to thrive [prosper, e.g. economy]
501
blühen [gedeihen, florieren, z. B. Wirtschaft]
econ. med. to recover [health, economy]
328
gesunden [geh.]
med. psych. to recover [return to a normal state of health, mind, or strength; also: economy etc.]
132
genesen [geh.] [gesund werden; auch: sich erholen (Wirtschaft etc.)]
econ. to nosedive [fig.] [prices, economy]
61
einbrechen [fig.] [Preise, Wirtschaft]
econ. ecol. tech. to decarbonise [Br.] [economy, technology]
37
dekarbonisieren [Wirtschaft, Technik]
to devastate [economy]zugrunde richten
to devastate [economy]zu Grunde richten
to labilize sth. [e.g. a system, an economy]etw.Akk. labilisieren [geh.] [destabilisieren]
to overheat [car, engine, etc.; also: economy]sich überhitzen [Auto, Motor etc.; auch: Konjunktur]
econ. to reflate sth. [e.g. the economy]etw. wieder in Gang bringen [z. B. die Wirtschaft]
naut. to refloat sth. [a ship; also fig.: the economy, etc.]etw. (wieder) flottmachen [ein Schiff; auch fig.: die Wirtschaft etc.]
econ. to refloat sth. [the economy, a company, etc.]etw.Akk. wieder zum Laufen bringen [die Wirtschaft, ein Unternehmen etc.]
Substantive
resilience [of economy]
419
Stabilität {f}
recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.]
372
Genesung {f} [geh.] [Gesundwerden; auch: der Wirtschaft etc.]
aviat. TrVocab. coach [Am.] [economy class]
25
Touristenklasse {f} [billigste Kategorie]
econ. electr. drop [economy, curve]
14
Abknicken {n}
recovery [economy]
14
Wiederaufschwung {m}
econ. economies [types of economy]
13
Wirtschaftsformen {pl}
econ. health [of an economy, business]Wohlergehen {n}
recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.]Wiedergenesung {f}
2 Wörter: Andere
econ. recovery-oriented {adj} {past-p} [economy]aufschwungsorientiert [in wirtschaftlicher Hinsicht]
2 Wörter: Verben
to be depressed [trade, economy]daniederliegen [geh.] [Handel, Wirtschaft: nicht gedeihen / florieren]
to go south [Am.] [coll.] [idiom] [plans, economy, etc.]den Bach runtergehen [ugs.] [zunichtewerden] [Redewendung]
to kick-start sth. [fig.] [stimulate, boost] [the economy, the production, tourism]etw.Akk. ankurbeln [fig.] [z. B. die Wirtschaft, die Produktion, den Tourismus]
2 Wörter: Substantive
aviat. cattle class [coll.] [hum.]Holzklasse {f} [hum.] [fig.] [Economy Class]
econ. primary production [primary sector of the economy]Urproduktion {f} [Primärsektor der Wirtschaft]
recessional phase [economy, glaciation]Rezessionsphase {f}
3 Wörter: Substantive
econ. Internet Unverified (the) sharing economy [freelance economic activity, e.g. Uber, Lyft]Kokonsum {m} [Sharing Economy]
med. economy class syndrome <ECS>Flugthrombose {f} [Economy-Class-Syndrom]
econ. market. High Street shops [Br.][traditionelle Unternehmen im Gegensatz zu New-Economy-Unternehmen]
pear-shaped economy [Br.] [coll.] [mismanaged economy]Murkswirtschaft {f} [ugs.]
4 Wörter: Verben
idiom to be in the dumper [economy, prices, career, etc.]auf einem Tiefpunkt (angekommen) sein
idiom to be in the dumper [economy, prices, career.,etc.]an einem Tiefpunkt (angekommen) sein
5+ Wörter: Substantive
econ. market. bricks / brick and mortar <B&M> businesses [esp. Am.][traditionelle Unternehmen im Gegensatz zu New-Economy-Unternehmen]
» Weitere 344 Übersetzungen für economy außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Beconomy%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [economy] suchen
» Im Forum nach [economy] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Economists
economization
economize
economize on sth.
economizer
economizers
economizing
economizing program
Economo
Economo disease
• economy
economy alloy
Economy and Society
economy as a whole
economy button
economy car
economy circuit
economy class
economy coffin
economy conference
economy crisis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung