|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [edition]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - French
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [edition]

Translation 1 - 19 of 19


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

acad. lit. publ. source {adj} [attr.] [e.g. material, criticism, edition, reference, situation]
Quellen- [z. B. Material, Kritik, Edition, Hinweis, Lage]
bibl. Bible {adj} [attr.] [e.g. criticism, edition, lessons, school, study, translation]Bibel- [z. B. Kritik, Ausgabe, Unterricht, Schule, Studium, Übersetzung]
expanded {adj} {past-p} [e.g. edition]vermehrt [z. B. Ausgabe]
second {adj} [attr.] [e.g. assessor, brood, car, degree, edition, family, home]Zweit- [z. B. Gutachter, Brut, Wagen, Studium, Auflage, Familie, Wohnsitz]
Sunday {adj} [attr.] [e.g. best, dinner, driver, edition, Mass, paper]Sonntags- [z. B. Kleidung, Essen, Fahrer, Ausgabe, Messe, Zeitung]
to repackage [edition, novel, record]
aufmotzen [ugs.]
publ. edition
Ausgabe {f} [Edition]
lit. publ. diglot [bilingual edition]zweisprachige Ausgabe {f}
lit. publ. edition [philological edition]Edition {f}
journ. extra [special edition]Extraausgabe {f}
print reprint [second edition]Zweitdruck {m}
2 Words
publ. control text [specific text upon which a modern edition is based]Textgrundlage {f}
publ. editio princeps [Latin: first printed edition of the work, that previously had existed only in manuscripts]Erstausgabe {f} <EA> [Editio princeps]
print publ. printed edition [book edition]Buchausgabe {f}
acad. educ. publ. students' edition [also: student edition]Studienausgabe {f} [Studien-Ausgabe]
3 Words
libr. lit. fig-leaf edition [expurgated edition]Feigenblattausgabe {f} [selten] [von anstößigen Stellen gesäuberte Ausgabe]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Dead Man River [George R. R. Martin] [title of new edition, 2006]Fiebertraum
lit. F Harlequin [Bernard Cornwell] [new edition: The Archer's Tale: Book One of the Grail Quest]Der Bogenschütze
lit. F The Land at the End of the World [António Lobo Antunes] [also: South of Nowhere (earlier edition)]Der Judaskuß
» See 203 more translations for edition outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bedition%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


» Search forum for [edition]
» Ask forum members for [edition]

Recent Searches
Similar Terms
editing room
editing screen
editing session
editing suite
editing symbol
editing technique
editing terminal
edit instruction
• edition
Edition Books pamphlets fasc.
edition de luxe
edition for schools
edition in quarto
edition notice
edition of copies
edition of the complete works
editions de luxe
edition statement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers