|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [effort]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [effort]

Translation 1 - 38 of 38

English German
easy {adj} [requiring no great effort]
366
mühelos
sustained {adj} [effort etc.]
257
ausdauernd
sloppy {adj} [lacking care or effort]
144
schludrig [ugs.]
puny {adj} [effort, resources]
102
kläglich
sloppy {adj} [lacking care or effort]
97
schluderig [ugs.]
Herculean {adj} [effort]
69
übermenschlich
pitiful {adj} [effort etc.]
54
kümmerlich [Leistung etc.]
firmly {adv} [with verbs of movement or effort]
53
feste [ugs.] [mit Verben der Bewegung oder Anstrengung]
frenetic {adj} [effort]
43
verzweifelt
easily {adv} [without effort]locker vom Hocker [ugs.] [Redewendung]
Verbs
to spare sth. [expense, effort, etc.]
84
etw. scheuen [Ausgaben, Mühen]
to win sth. [fig.] [reach with effort]
34
etw. erreichen [Ziel, Ansehen etc.]
to win sth. [archaic] [manage to reach (a place) by effort]etw. gewinnen [geh.] [ein (räumliches) Ziel mit Mühe erreichen]
Nouns
trouble [bother, effort]
273
Mühe {f}
strain [frantic effort]
29
Krampf {m} [ugs.] [krampfhaftes Bemühen, Tun] [pej.]
study [assiduous effort]
21
Fleiß {m}
trouble [effort]
19
Bemühung {f}
market. mil. pol. drive [organised effort]
15
Kampagne {f} [auch: Campagne] [z. B. Spendenkampagne, Einstellungskampagne]
bother [effort, nuisance]Umtrieb {m} [bes. schweiz.] [Mühe, Plage]
drive [united effort to accomplish some specific purpose](gemeinsame) Aktion {f} [z. B. Spendenaktion]
lucubration [pretentious literary effort] [pej.](literarischer) Geisteserguss {m} [ugs.] [pej.]
production [a work created as a result of artistic effort] [also fig.](künstlerische) Leistung {f} [künstlerische Arbeit] [auch fig.]
race [urgent need, effort]Dringlichkeit {f}
trouble [slight problems or effort]Mühewaltung {f} [österr. Rechtssprache, sonst Papierdeutsch, veraltet] [Mühe, Aufwand]
2 Words: Others
single-handed {adj} [unaided, by one's own effort]ohne Hilfe [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to dope sth. out [Am.] [coll.] [dated] [figure sth. out usually with effort]etw.Akk. aushecken [ugs.] [mit List ersinnen, planen]
to dope sth. out [coll.] [dated] [figure sth. out usually with effort]etw.Akk. austüfteln [ugs.]
to lean into sth. [work hard, make an effort]sich in etw.Akk. hineinknien [ugs.] [Redewendung]
to rustle up sth. [coll.] [find by effort or search]etw. auftreiben [ugs.] [beschaffen]
to work out sth. [bring about by work, effort, or action]etw. herausarbeiten
2 Words: Nouns
quest for sth. [effort to obtain sth.]Bemühen {n} um etw.Akk.
law pol. separation movement [effort by a region to achieve independence]Separatismusbestrebung {f}
publ. serious reading [where the topic is weighty, requiring considerable effort to comprehend]anspruchsvolle Lektüre {f}
3 Words: Others
sth. is called for [e.g. effort, explanations]es bedarf etw.Gen. [einiger Mühe, einer Erklärung etc.]
3 Words: Verbs
to be a failure [plan, effort]nicht glücken
to step on it [coll.] [idiom] [increase the effort or tempo of some activity]einen Schritt zulegen [Redewendung]
4 Words: Others
Is it worth it? [worth the trouble / effort]Lohnt es sich?
4 Words: Verbs
Unverified to make a meal of sth. [put in too much effort] [idiom]eine große Sache aus etw.Dat. machen [Redewendung]
» See 215 more translations for effort outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Beffort%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [effort]
» Ask forum members for [effort]

Recent Searches
Similar Terms
effluent water
effluent weir
effluvia
effluvium
efflux
effluxion
effluxion of time
effluxions
eff off
Eff-off
• effort
effort-controlled
effort-controlled cycle
effort estimate
effortful
effortful persuasion
effort justification
effortless
effortlessly
effortlessness
effort of will

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement