Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [egal]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [egal]

Übersetzung 1 - 10 von 10

EnglischDeutsch
Meh. [I don't care] [coll.]
107
Meinetwegen. [Mir egal.]
2 Wörter
What the hey! [coll.] [euphemism for: what the hell]Was soll's! [Egal!]
to be all the same to sb.jdm. blunzen sein [österr.] [ugs.] [bes. Wien] [egal sein]
to be all the same to sb.jdm. Latte sein [ugs.] [auch: jdm. latte sein] [jdm. egal sein]
Unverified to be no matter to sb.jdm. powidl sein [österr.] [bes. Wien] [ugs.] [egal, gleichgültig sein]
to be all the same to sb.jdm. powidl sein [österr.] [ugs.] [bes. Wien] [egal / gleichgültig sein]
3 Wörter
to be neither here nor there [idiom]keine Rolle spielen [egal sein] [Redewendung]
4 Wörter
at any hour {adv}zu jeder (beliebigen) Stunde [egal wann]
5+ Wörter
I couldn't care less. [coll.] [idiom]Das ist mir völlig Latte. [ugs.] [egal] [Redewendung]
I don't give a damn.Es ist mir schezko jedno. [österr.] [ugs.] [ist mir egal]
» Weitere 64 Übersetzungen für egal außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Begal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [egal] suchen
» Im Forum nach [egal] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
EG-Mitglieder
EG-Norm
EG-Richtlinie
EG-Typengenehmigung
EG-Typgenehmigung
EG-Vertrag
EG-Öko-Audit-Verordnung
EG-Öko-Verordnung
EG-Übereinstimmungsbescheinigung
EGA
• egal
egal auf welche Art
egal bei welchem Wetter
egal ob
egal sein
Egal was
egal was geschieht
egal was passiert
egal wie
egal wie man es dreht
egalisieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung