Dictionary English → German: [eggs]

Translation 1 - 41 of 41

	English	German
	scrambled `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `eggs]`	202 zusammengerührt
	hatching `{adj}` `{pres-p}` `[incubating` `an` `egg` `or` `eggs]`	84 ausbrütend
	laying `{adj}` `{past-p}` `[producing` `eggs]`	37 legend `[attr.]` `[z.` `B.` `legende` `Hennen]`
	addled `{adj}` `[esp.` `eggs]`	32 faul
	gastr. eggy `{adj}` `[containing` `eggs]`	9 eihaltig
	hatched `{adj}` `[eggs]`	7 bebrütet
	incubated `{adj}` `{past-p}` `[eggs]`	bebrütet
Verbs
	orn. zool. to hatch sth. `[eggs;` `young` `birds,` `etc.]`	1604 etw. ausbrüten `[Eier;` `Vögel` `etc.]`
	orn. to hatch `[sit` `on` `eggs]`	698 brüten
	orn. to brood sth. `[eggs]`	230 etw. ausbrüten `[Eier]`
	gastr. to whip sth. `[eggs,` `cream` `etc.]`	64 etw. schlagen `[z.` `B.` `Sahne]`
	orn. to hatch sth. `[incubate` `a` `clutch` `of` `eggs]`	27 etw. hecken `[veraltet]` `[noch` `regional]` `[Gelege]`
	orn. zool. to breed sth. `[brood,` `clutch` `of` `eggs]`	18 etw. hecken `[veraltet]` `[noch` `regional]` `[Wurf,` `Gelege]`
	to remove sth. `[eggs` `from` `the` `nest]`	7 etw. ausnehmen `[Nest]`
	gastr. to coddle `[eggs]`	im Backofen pochieren
	to egg sb./sth. `[coll.]` `[throw` `eggs]`	jdn./etw. mit Eiern bewerfen
Nouns
	orn. clutch `[of` `bird` `eggs]`	393 Vogelgelege `{n}`
	entom. zool. nidus `[esp.` `for` `the` `eggs` `of` `insects,` `spiders,` `or` `small` `mammals]`	14 Nest `{n}`
	clutches `[of` `bird` `eggs]`	12 Vogelgelege `{pl}`
	poacher `[for` `eggs]`	8 Pochierpfanne `{f}`
	pharm. `[a` `live,` `freeze-dried` `preparation` `of` `attenuated` `17D` `strain` `yellow` `fever` `virus` `cultured` `in,` `and` `harvested` `from,` `embryonated` `chicken` `eggs]`	auf Hühnerembryonen gezüchteter 17-D-Lebendvirusimpfstoff `{m}`
	gastr. `[dumplings` `made` `of` `flour,` `salt,` `eggs` `and` `milk]`	Mehlspatzen `{pl}` `[bayer.]` `[fränk.]`
	gastr. `[small` `pancakes;` `Saxon` `dish` `made` `from` `dough` `containing` `mashed` `potatoes,` `quark` `cheese,` `eggs` `and` `flour]`	Quarkkeulchen `{n}` `[FALSCH` `für:` `Quarkkäulchen]`
	gastr. `[small` `pancakes;` `Saxon` `dish` `made` `from` `dough` `containing` `mashed` `potatoes,` `quark` `cheese,` `eggs` `and` `flour]`	(sächsisches) Quarkkäulchen `{n}`
	agr. orn. candling `[eggs]`	Schieren `{n}` `[Eier]` `[fachspr.]`
	egger `[collector` `of` `birds'` `eggs]`	Vogeleiersammler `{m}`
	biol. oophagia `[habitual` `eating` `of` `eggs]`	Oophagie `{f}` `[Eierkannibalismus]`
2 Words: Others
	newly laid `{adj}` `[eggs]`	frisch `[Eier]`
2 Words: Verbs
	gastr. to whisk sth. up `[eggs,` `mixture` `etc.]`	etw. schaumig schlagen
2 Words: Nouns
	gastr. fish (hard) roe `[fish` `eggs]`	Rogen `{m}`
	gastr. BELT sandwich `[Am.]` `[B.E.L.T.` `sandwich]` `[bacon,` `lettuce,` `tomato,` `scrambled` `eggs]`	`[Sandwich` `mit` `Streifen` `von` `gegrilltem` `Speck,` `Salat,` `Tomate,` `Rührei]`
	agr. orn. candling day `[hatching` `eggs]`	Schiertag `{m}` `[Bruteier]`
	egg tray `[e.g.` `for` `30` `eggs]`	Eierpalette `{f}` `[Kartonage` `in` `Plattenform` `für` `30` `Eier]`
	gastr. eggs mornay `[also:` `eggs` `Mornay]`	`[hart` `gekochte` `Eier` `in` `Käsesoße` / `Sc.` `Mornay]`
	gastr. flop two `[Am.]` `[coll.]` `[two` `fried` `eggs` `over` `easy]`	zwei beidseitig gebratene Spiegeleier `{pl}` `[auch:` `zwei` `gewendete` `Spiegeleier]`
3 Words: Nouns
	med. allergy to eggs `[Hx-eggs` `allergy]` `[ICD-10]`	Hühnereiweißallergie `{f}`
	art Imperial (Easter) eggs `[Fabergé` `eggs]`	kaiserliche (Oster-) Eier `{pl}` `[Fabergé-Eier]`
	art Unverified jeweled (Easter) eggs `[Am.]` `[Fabergé` `Imperial` `Easter` `eggs]`	(kaiserliche) Prunkeier `{pl}` `[von` `Fabergé]`
5+ Words: Others
	as sure as eggs is eggs `{adv}` `[Br.]` `[Aus.]` `[old-fashioned]` `[idiom]`	so sicher wie das Amen in der Kirche `[ugs.]` `[Redewendung]`
	as sure as eggs is eggs `{adj}` `[coll.]` `[idiom]`	klar wie Kloßbrühe `[ugs.]` `[Redewendung]`
5+ Words: Verbs
	to consume directly from the shell `[eggs]`	direkt aus der Schale essen `[Eier]`

» See 135 more translations for eggs outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Beggs%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [eggs]

Translation 1 - 41 of 41