in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [eigene]

Translation 1 - 27 of 27

	English	German
	closeted `{adj}` `[hiding` `one's` `true` `sexual` `identity]`	80 verkappt `[die` `eigene` `sexuelle` `Identität` `verbergend]`
	fabless `{adj}`	28 fabriklos `[ohne` `eigene` `Fertigungsstätte]`
	pocketing `{pres-p}` `[putting` `sth.` `into` `one's` `pocket]`	23 einsteckend `[etw.` `in` `die` `eigene` `Tasche` `steckend]`
	med. stat. self-reported `{adj}` `[e.g.` `information` `on` `one's` `pain` `sensations]`	selbstberichtet `[z.` `B.` `Angaben` `über` `das` `eigene` `Schmerzempfinden]`
Verbs
	to forfeit sth. `[lose` `sth.` `or` `be` `deprived` `of` `sth.` `as` `a` `penalty` `for` `wrongdoing]`	710 etw. verwirken `[geh.]` `[etw.` `durch` `eigene` `Schuld` `einbüßen]`
	to misuse sb./sth. `[for` `one's` `own` `ends]`	122 jdn./etw. instrumentalisieren `[für` `eigene` `Zwecke` `missbrauchen]`
	to pinwheel	28 kreiseln `[um` `die` `eigene` `Achse` `drehen]`
Nouns
	sociol. enculturation	25 Enkulturation `{f}` `[unmerkliches` `Hineinwachsen` `in` `die` `eigene` `Kultur]`
	cocooning `[trend]`	19 Cocooning `{n}` `[Zurückziehen` `in` `die` `eigene` `Wohnung]`
	electr. battery eliminated circuit	`[Huckepack-Stromversorgung` `ohne` `eigene` `Stromquelle]`
	cloth. educ. sports letter jacket	`[von` `Studierenden` `an` `Highschools,` `Colleges` `und` `Universitäten` `getragene` `Jacke` `mit` `Buchstabenemblem,` `das` `für` `die` `Ausbildungsstätte` `oder` `das` `eigene` `Sportteam` `steht]`
	jobs pharm. apothecary `[archaic]`	Provisor `{m}` `[veraltet]` `[Apotheker` `ohne` `eigene` `Apotheke]`
	ling. Scots `[If` `it` `is` `a` `language` `or` `a` `dialect` `of` `English` `is` `disputed.]`	Schottisch `{n}` `[Ob` `es` `eine` `eigene` `Sprache` `oder` `ein` `Dialekt` `des` `Englischen` `ist,` `darüber` `wird` `gestritten.]`
	sports sweep `[Am.]` `[coll.]` `[win` `in` `a` `series` `of` `games` `without` `defeat]`	Sweep `{m}` `[Sieg` `in` `einer` `Serie` `von` `Spielen` `ohne` `eigene` `Niederlage]`
	ind. tech. technology adoption	Technologieübernahme `{f}` `[ins` `eigene` `Unternehmen]`
	armchair reasoning	Theoretisieren `{n}` `[Argumentieren` `ohne` `eigene` `Erfahrung]`
	ind. transp. transport for own account `[for` `company` `purposes` `only]`	Werkverkehr `{m}` `[Transport` `für` `eigene` `Zwecke]`
	sports Unverified whitewash `[Am.]` `[coll.]` `[win` `in` `a` `series` `of` `games` `without` `defeat]`	Whitewash `{m}` `[Sieg` `in` `einer` `Serie` `von` `Spielen` `ohne` `eigene` `Niederlage]`
2 Words
	gastr. bring your own ... <BYO>	(für) Selbstversorger `[eigene` `Verpflegung` `mitbringen]`
	idiom She-who-must-be-obeyed <SWMBO> `[hum.` `for:` `wife` `or` `female` `partner]`	Oberste Heeresleitung `{f}` <OHL> `[hum.` `für:` `die` `eigene` `Ehefrau` `oder` `Partnerin]`
	econ. ind. `[contract` `manufacturing,` `also:` `national` `economies` `that` `rely` `on` `contract` `manufacturing]`	verlängerte Werkbank `{f}` `[fig.]` `[Fertigungsbetrieb,` `Volkswirtschaft,` `die` `keine` `eigene` `Forschung` `und` `Entwicklung` `betreibt]`
3 Words
	to limit one's sight	die Sicht behindern `[die` `eigene` `Sicht` `beschränken]`
	to unravel `[fig.]` `[e.g.` `one's` `world,` `belief,` `faith]`	ins Wanken geraten `[z.` `B.` `die` `eigene` `Welt,` `Glaube]`
	comp. Internet to lock one's profile	sein Profil sperren `[das` `eigene]`
5+ Words
	to risk leaving gaps `[e.g.` `in` `one's` `knowledge]` `[accept` `shortcomings]`	(den) Mut zur Lücke haben `[z.` `B.` `in` `Bezug` `auf` `das` `eigene` `Wissen]` `[Redewendung]` `[sich` `mit` `Unzulänglichkeiten` `abfinden]`
	to keep sb. on a short leash `[to` `maintain` `close` `control` `over` `a` `person's` `activities]`	jdn. an der kurzen Leine führen `[jdm.` `nur` `wenig` `Freiraum` `(für` `eigene` `Entscheidungen)` `lassen]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Promised Land `[Robert` `B.` `Parker]`	Leichte Beute für Profis `[auch:` `Auf` `eigene` `Rechnung]`

» See 126 more translations for eigene outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Beigene%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [eigene]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [eigene]

Translation 1 - 27 of 27