|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [eigene]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [eigene]

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
closeted {adj} [hiding one's true sexual identity]
69
verkappt [die eigene sexuelle Identität verbergend]
pocketing {pres-p} [putting sth. into one's pocket]
22
einsteckend [etw. in die eigene Tasche steckend]
fabless {adj}
22
fabriklos [ohne eigene Fertigungsstätte]
Verbs
to forfeit sth. [lose sth. or be deprived of sth. as a penalty for wrongdoing]
641
etw. verwirken [geh.] [etw. durch eigene Schuld einbüßen]
to misuse sb./sth. [for one's own ends]
94
jdn./etw. instrumentalisieren [für eigene Zwecke missbrauchen]
to pinwheel
22
kreiseln [um die eigene Achse drehen]
Nouns
turf [field of expertise] [coll.]
102
Domäne {f} [die eigene]
sociol. enculturation
24
Enkulturation {f} [unmerkliches Hineinwachsen in die eigene Kultur]
cocooning [trend]
18
Cocooning {n} [Zurückziehen in die eigene Wohnung]
electr. battery eliminated circuit[Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle]
cloth. educ. sports letter jacket[von Studierenden an Highschools, Colleges und Universitäten getragene Jacke mit Buchstabenemblem, das für die Ausbildungsstätte oder das eigene Sportteam steht]
jobs pharm. apothecary [archaic]Provisor {m} [veraltet] [Apotheker ohne eigene Apotheke]
ling. Scots [If it is a language or a dialect of English is disputed.]Schottisch {n} [Ob es eine eigene Sprache oder ein Dialekt des Englischen ist, darüber wird gestritten.]
ind. tech. technology adoptionTechnologieübernahme {f} [ins eigene Unternehmen]
armchair reasoningTheoretisieren {n} [Argumentieren ohne eigene Erfahrung]
ind. transp. transport for own account [for company purposes only]Werkverkehr {m} [Transport für eigene Zwecke]
2 Words
gastr. bring your own ... <BYO>(für) Selbstversorger [eigene Verpflegung mitbringen]
idiom She-who-must-be-obeyed <SWMBO> [hum. for: wife or female partner]Oberste Heeresleitung {f} <OHL> [hum. für: die eigene Ehefrau oder Partnerin]
econ. ind. [contract manufacturing, also: national economies that rely on contract manufacturing]verlängerte Werkbank {f} [fig.] [Fertigungsbetrieb, Volkswirtschaft, die keine eigene Forschung und Entwicklung betreibt]
3 Words
to limit one's sightdie Sicht behindern [die eigene Sicht beschränken]
to unravel [fig.] [e.g. one's world, belief, faith]ins Wanken geraten [z. B. die eigene Welt, Glaube]
comp. Internet to lock one's profilesein Profil sperren [das eigene]
5+ Words
to keep sb. on a short leash [to maintain close control over a person's activities]jdn. an der kurzen Leine führen [jdm. nur wenig Freiraum (für eigene Entscheidungen) lassen]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Promised Land [Robert B. Parker]Leichte Beute für Profis [auch: Auf eigene Rechnung]
» See 126 more translations for eigene outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Beigene%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2009-02-17: Die Stadt teilt sich in viele Viertel, von denen viele einmal [eigene] Stä...

» Search forum for [eigene]
» Ask forum members for [eigene]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eigendekomposition
Eigendiagnose
Eigendiagnoseprogramm
Eigendrehimpuls
Eigendrehmoment
Eigendünkel
Eigendynamik
Eigendynamik entwickeln
(eigene)
-eigene
• eigene
eigene Abteilungen
eigene Aktie
eigene Aktien
eigene Akzepte
eigene Auswahl
eigene Bankakzepte
Eigene Bilder
Eigene Dateien
eigene Emission
eigene Energieversorgung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement