Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [eine]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [eine]

Übersetzung 1 - 50 von 1182  >>

EnglischDeutsch
challenging {adj} [daring, demanding, testing one's abilities]
1673
herausfordernd [eine Herausforderung darstellen]
wanton {adj} [lewd]
532
lüstern [bes. eine Frau]
opportunist {adj} [attr.] [using the advantage of a situation]
328
Gelegenheits- [eine Gelegenheit nutzend, ausnutzend, z. B. Gelegenheitsdieb]
who {pron} [relative pronoun, female or plural]
236
die [Relativpronomen, z. B. eine Frau, die ... bzw. Menschen, die ...]
aligned {adj} {past-p}
165
angepasst [an eine Linie, ein Programm]
educ. succeeded {past-p} [in a test]
152
bestanden [eine Prüfung]
avowed {adj} {past-p}
116
bekannt [für eine Haltung, Überzeugung]
by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.]
93
um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]
wanton {adj} [lewd]
80
geil [lüstern] [bes. eine Frau]
educ. passing {pres-p} [an exam]
52
absolvierend [eine Prüfung]
aviat. phys. suborbital {adj}
49
[kürzer als eine Erdumkreisung]
listed {adj}
33
eingetragen [in eine Liste]
a
20
'ne [ugs.] [eine]
sluttish {adj}
16
schlampenmäßig [ugs.] [wie eine Schlampe]
fordable {adj}
14
seicht [wie eine Furt, durchquerbar]
a
11
a [österr.] [südd.] [ugs.] [ein, eine, einen]
entered {adj} {past-p} [e.g. into a list]
11
eingetragen [z. B. in eine Liste]
ling. monoglot {adj}
9
einsprachig [nur eine Sprache sprechend]
archaeo. art rupestrian {adj}
8
[auf Felsen oder eine Höhlenwand gemalt, graviert oder gepickt]
pocketing sth. {pres-p} [obs.] [fig.] [receive (an insult, an affront, etc.) without open resentment]
8
etw.Akk. hinnehmend [eine Kränkung etc.]
gastr. riced {adj} {past-p} [Am.] [through a ricer, e.g. riced potatoes]
8
gepresst [durch eine Presse gedrückt]
anat. ectomorphic {adj} [having a light body build]
8
schlank [ektomorph; eine hagere, hoch aufgeschossene Konstitution aufweisend]
mus. syllabic {adj}
8
syllabisch [eine Silbe = ein Ton]
biol. specific {adj}
6
Art- [auf eine (biologische) Art bezogen]
balletic {adj} [graceful]
5
graziös [wie eine Ballerina]
yellow {adj} [Am.] [pej.] [designating a person of black and white heritage][beleidigend für eine Person gemischt schwarzer und weißer Herkunft]
spec. textil. Worsted weight [medium weight yarn with 16-20 stitches for 10 cm stockinette ][bestimmtes Garngewicht, das eine Maschenweite von 16-20 Maschen pro 10 cm glatt rechts gestrickt ergibt]
transfering {pres-p} [WRONG for: transferring] [money] [eine Geldsumme anweisend]
salutary {adj}[eine rechtzeitige Vorwarnung bringend / enthaltend]
[a sow] farrows[eine Sau] ferkelt
[a sow] farrowed[eine Sau] ferkelte
sociol. pro-choice {adj}[für die freie Wahl aller Frauen, sich zu entscheiden, eine Abtreibung vornehmen zu lassen]
[you] have [said to one person][Ihr] habt [veraltet] [Sie haben] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] had [said to one person][Ihr] hattet [veraltet] [Sie hatten] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] were [said to one person][Ihr] wart [veraltet] [Sie waren] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] will [said to one person][Ihr] werdet [veraltet] [Sie werden] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
idiom It's dead men's shoes.[Jemand muss auf den Tod eines Menschen warten, um an eine Position oder an Besitztümer zu kommen.]
idiom as the actress said to the bishop <ATASTTB> [Br.][Kommentar auf eine anzügliche Bemerkung]
idiom as the bishop said to the actress [Br.][Kommentar auf eine anzügliche Bemerkung]
pol. Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice. [USA] [Michigan state motto: If you seek a pleasant peninsula, look about you.][Motto des US-Staates Michigan: Wenn du eine liebliche Halbinsel suchst, schau um dich.]
law You are served. [esp. Am., Can.] [coll.] [You are served (formal) notice (to do sth.).][Sie haben eine gerichtliche, anwaltliche, amtliche usw. Aufforderung erhalten (etw. zu tun).]
bell-bottomed {adj}[unten weit ausladend wie eine Glocke]
reginal {adj} [rare][wie eine Königin oder eine Königin betreffend]
idiom after the Lord Mayor's show [Br.][wird gesagt, wenn einer großartigen Leistung eine enttäuschende folgt]
ana [österr.] [südd.] [ugs.] [ein, eine, einen]
equest. zool. serving {adj} {pres-p} [a mare]deckend [eine Stute]
on account of whom {adv}derenthalben [eine oder mehrere Personen] [veraltet]
one of {pron} [feminine; e.g. one of the cups]eine [+Gen. Pl.; z. B. eine der Tassen]
one-way {adj} [attr.]einseitig [in eine Richtung]
hourlong {adj} [attr.] [lasting for one hour]einstündig <1-stündig> [eine Stunde dauernd]
» Weitere 6794 Übersetzungen für eine außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Beine%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.235 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [eine] suchen
» Im Forum nach [eine] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eindämmend
eindämmern
Eindämmung
Eindämmung der Inflation
Eindämmungen
Eindämmungsmaßnahme
Eindämmungsmaßnahmen
Eindämmungspolitik
eindösen
Eindüsung
• Eine
eine / 'ne Meise haben
eine / die Liste abhaken
eine 180 -Wendung machen
eine Abfuhr bekommen
eine Abfuhr erhalten
eine Abfuhr erteilen
eine Abfuhr holen
eine abgetane Sache
eine Abkürzung nehmen
eine Abrede treffen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung