Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [eine Waffe verdeckt tragen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [eine Waffe verdeckt tragen]

Übersetzung 1 - 50 von 1229  >>

EnglischDeutsch
to pack (heat) [coll.][eine Waffe verdeckt tragen]
Teilweise Übereinstimmung
to pack sth. [Am.] [carry]etw. tragen [bei sich tragen, Waffe etc.]
weapons to draw a bead on sb. [idiom]auf jdn. anlegen [eine Waffe]
mil. to holster [a weapon] [Am.][eine Waffe] ins Holster stecken
idiom to take a bead on sb./sth. [aim a gun at sb./sth.] [Am.]auf jdn./etw. anlegen [eine Waffe]
to train sth. on sb./sth. [to aim or direct, e.g., a gun or telescope on sb./sth.]etw. auf jdn./etw. richten [z. B. eine Waffe oder ein Fernglas]
invisible {adj} [seam etc.]blind [verdeckt]
obscured {adj} [kept from being seen, concealed]nicht zu erkennen [nur prädikativ] [verdeckt, verborgen]
to make sth. [e.g. a copy, a drawing, a sketch]etw. anfertigen [z. B. eine Kopie, eine Zeichnung, eine Skizze]
to bearhalten [tragen]
law undercover {adv}undercover [geheim, verdeckt]
Draw! [weapon]Zieh! [Waffe]
to provide forbestreiten [tragen, gestalten]
to shoot [coll.]feuern [Waffe]
inclusionAufnahme {f} [in eine Publikation, eine Liste etc.]
cotton bagBaumwolltasche {f} [zum Tragen]
unloadingEntladen {n} [auch Waffe]
QM quality unit <QU>Qualitätseinheit {f} [z. B. eine Gruppe, eine Abteilung]
weaponWehr {f} [veraltet] [Waffe]
on safety {adj} [gun]gesichert [Waffe]
to brief sb.jdn. einweisen [in eine Materie, eine neue Tätigkeit etc.]
weapons to discharge [gun]losgehen [ugs.] [Waffe]
to heft [carry]schleppen [ugs.] [schwer tragen]
brandished {adj} {past-p} [object, weapon]gezückt [Gegenstand, Waffe]
to unsheathe sth. [weapon]etw. blankziehen [Waffe]
to index sth.etw. kartieren [auf eine Karteikarte vermerken u. in eine Kartei aufnehmen]
thrustStoß {m} [das Zustoßen einer Waffe]
weapons sight lineVisierlinie {f} [an der Waffe]
to incur sth.sichDat. etw. einhandeln [ugs.] [eine Strafe, einen Verweis; eine Krankheit]
to pick up sth. [a criminal gang, etc.]etw.Akk. ausheben [eine Bande, eine kriminelle Organisation]
to put sth. behind it [e.g. a filing card behind another one, a picture postcard behind the mirror]etw.Akk. dahinterstecken [ugs.] [hinter etw. platzieren; z. B. eine Karteikarte hinter eine andere, eine Ansichtskarte hinter den Spiegel]
to share sth.etw. teilen [gemeinsam haben, benutzen, tragen]
tech. weapons firing lever [of weapon]Abfeuerungshebel {m} [einer Waffe]
cloth. cinch bagSportbeutel {m} [wie ein Rucksack zu tragen]
weapons life preserver [obs.] [esp. Br.]Totschläger {m} [Waffe]
cubicle mateWabenkollege {m} [ugs. für eine Person, mit der man eine Wabe im Großraumbüro teilt]
med. reducible {adj} [e.g. fracture, hernia]reponibel [eine Reposition zulassend] [z. B. ein reponibler Bruch, eine reponible Hernie]
bludgeoner[jd., der einen Knüppel als Waffe benutzt]
mandatory mask-wearingMaskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske]
comm. weapons purchase of a weaponWaffenerwerb {m} [Erwerb einer Waffe]
mil. lock and load [Am.]sichern und laden [Waffe]
to deliver (sth.) [provide something promised or expected](etw.Akk.) liefern [ugs.] [eine Ankündigung wahr machen, eine Erwartung erfüllen]
to tote sth.etw. asten [regional] [etwas Schweres irgendwohin tragen, schleppen]
lock [on a door, gun]Schloss {n} [an Tür, Waffe]
tools German-type machinist's hammerSchlosserhammer {m} [DIN 1041; eine quadratische Bahn und eine abgerundete Pinne quer zum Stiel]
to collect a bullet [Br.]angeschossen werden [mit einer Waffe]
weapons to take the safety catch offden Sicherungshebel umlegen [Waffe]
to wear in sth. [pair of shoes]etw. einlaufen [neue Schuhe tragen]
weapons live-fire testBeschussversuch {m} [Testen einer Waffe oder von Munition]
pike [spike]Spitze {f} [eines spitzen Gegenstands, z. B. einer Waffe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Beine+Waffe+verdeckt+tragen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [eine Waffe verdeckt tragen] suchen
» Im Forum nach [eine Waffe verdeckt tragen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Vorlesung schwänzen
eine Vorlesung über etw.
eine Vorliebe haben für
eine Vormerkung eintragen
eine Vorschrift beachten
eine Vorstellung erwecken
eine Wache aufstellen
eine wachsende Zahl von
eine Waffe entsichern
eine Waffe handhaben
eine Waffe tragen
eine Waffe ziehen
eine Waffe zücken
eine Wagenburg bilden
eine Wahl anfechten
eine Wahl gewinnen
eine Wahl herumreißen
eine Wahl manipulieren
eine Wahl treffen
Eine Wahnsinnsfamilie
eine wahre Fundgrube

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung