Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [eine durch den Sheriff zusammengeführte Gruppe von Männern zwecks Durchsetzung des Gesetzes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [eine durch den Sheriff zusammengeführte Gruppe von Männern zwecks Durchsetzung des Gesetzes]

Übersetzung 1 - 50 von 8995  >>

EnglischDeutsch
hist. posse [Am.][eine durch den Sheriff zusammengeführte Gruppe von Männern zwecks Durchsetzung des Gesetzes]
Teilweise Übereinstimmung
ethn. Chinooks / Chinook {pl}Chinook {pl} [eine Gruppe von Indianerstämmen in den nordwestlichen USA]
VetMed. breech strike [Aus.][eine Myiasis des Schafes durch Befall von Larven der Fliege Lucilia cuprina]
pol. Bradley effect [Am.]Bradley-Effekt {m} [Erklärungsversuch für eine Abweichung des Abstimmungsergebnisses von den Meinungsumfragen zulasten eines nicht-weißen Kandidaten]
pol. Wilder effect [rare] [Am.]Wilder-Effekt {m} [Erklärungsversuch für eine Abweichung des Abstimmungsergebnisses von den Meinungsumfragen zulasten eines nicht-weißen Kandidaten]
theatre exeuntgehen ab [eine Gruppe von der Bühne]
googleganger [sl.][Doppelgänger, den man durch Googlen des eigenen Namens herausfindet]
anat. main axis [Axis principalis]Hauptachse {f} [vertikale Achse, die durch den höchsten Punkt des Schädels verläuft]
econ. pol. peer groupGruppe {f} Gleichrangiger [Gruppe von Gleichrangigen, Gruppe gleichrangiger Partner]
rout [archaic] [disorderly or tumultuous crowd of people]Rotte {f} [pej.] [meist ungeordnete, nur eine lose Gemeinschaft bildende Gruppe von Menschen]
astron. gravity assistVorbeiflug {m} [zwecks Beschleunigung durch die Schwerkraft z. B. eines Planeten]
QM quality unit <QU>Qualitätseinheit {f} [z. B. eine Gruppe, eine Abteilung]
acad. med. pathology[Lehre (von den Leiden und) des Krankheitsverlaufes]
philos. dianoiologyDianoiologie {f} [Lehre von den Gesetzen des Denkens]
phonet. t-glottaling [t-glottalization][Substitution des Lauts /t/ durch den Glottisschlag /ʔ/]
agr. farmstead [belonging to the sheriff and administrator of the hamlet or village]Schulzenhof {m} [regional] [Bauerngehöft; nicht südd.] [Hof des Schulzen, d. h. des Ortsvorstehers]
sports fumbleFumble {m} [im American Football das unbeabsichtigte Fallenlassen des Balls durch den ballführenden Spieler]
law sheriff's badge [also: sheriff badge]Sheriffstern {m} [auch: Sheriff-Stern]
tech. air separation [using the wind's force to separate heavier from lighter substances]Windsichtung {f} [Trennung von Substanzen durch den Windstrom]
tech. airstream sorting [using the wind's force to separate heavier from lighter substances]Windsichtung {f} [Trennung von Substanzen durch den Windstrom]
econ. redenominationNeudenominierung {f} [Umschreibung des Nominalwertes von Wertpapieren auf eine andere Währung, z. B. Euro]
fin. redenominationRedenominierung {f} [Umschreibung des Nominalwertes von Wertpapieren auf eine andere Währung, z. B. Euro]
sports to fumble [American football]fumbeln [im American Football unbeabsichtigtes Fallenlassen des Balls durch den ballführenden Spieler]
audio pneumomassagePneumomassage {f} [Massage des Trommelfells durch Abwechseln von Luftdruck und Luftsog]
employer identification number <EIN> [Am.][Identifikationsnummer des Arbeitgebers in den USA. Um Mitarbeiter beschäftigen zu dürfen, muss eine US-Firma diese EIN beantragen.]
guardian of the lawGesetzeshüter {m} [Hüter des Gesetzes]
law wording of the lawGesetzestext {m} [Wortlaut des Gesetzes]
med. digital rectal examination <DRE>digitale rektale Untersuchung {f} [Abtasten der Prostata mit den Fingern durch den Darm]
educ. pol. desegregation busing [U.S.][Desegregation per Schulbus; eine Maßnahme im Zuge der Aufhebung der Rassentrennung an den US-amerik. Schulen von 1954]
within the limits of sth. {adv}im Rahmen etw.Gen. [z. B. des Gesetzes]
law under the protection of the law {adv}unter Rechtsschutz [unter dem Schutz des Gesetzes]
econ. pol. featherbeddingFeatherbedding {n} [von den Gewerkschaften durchgesetzte Verpflichtung des Arbeitgebers, alle Arbeiter weiter zu beschäftigen, deren Arbeitsplätze überflüssig geworden sind.]
cloth. drag [coll.]Frauenkleidung {f} [falls von Männern getragen]
sociol. gender gapUngleichbehandlung {f} [von Frauen und Männern]
sociol. gender gapUngleichheit {f} [von Frauen und Männern]
sports delaying the restart of play [football / soccer] [taking of excessive time to resume play]Spielverzögerung {f} [absichtliches Verzögern des Spiels durch eine Mannschaft, die einen Torevorsprung oder ein Unentschieden bis zum Spielende halten will]
to zerbert sb. [Am.] [coll.]jdm. ein Brausebussi geben [selten] [regional] [ugs.] [den Mund auf eine weiche Hautfläche von jdm. setzen und blasend ein pupsendes Geräusch machen]
automot. bump starting [vehicle]Anschieben {n} [Anlassen eines Fahrzeugs mit Verbrennungsmotor durch in Bewegungsetzen des Fahrzeugs durch Muskelkraft]
douchey {adj} [esp. Am.] [coll.]widerlich [abstoßendes Verhalten, bes. von Männern]
douchy {adj} [esp. Am.] [coll.] [spv.]widerlich [abstoßendes Verhalten, bes. von Männern]
constr. to chisel (out) [a channel or access to a leak in brick or concrete]aufspitzen [schweiz.] [österr.] [südd.] [aufmeißeln; mit einem Meißel eine Beton- oder Backsteinwand zwecks Installationen aufstemmen]
med. sailor's handshake [coll.] [feeling for the epitrochlear node at the elbow in secondary syphilis][Methode der Erkennung von Syphilis im Sekundärstadium durch Ertasten des epitrochlearen Lymphknotens]
insur. TrVocab. loss and damage waiver <LDW> [Am.][Haftungsbeschränkung bzw. -befreiung für Schäden am Mietwagen. Sie schließt auch den Totalverlust des Mietwagens im Fall von Feuer und Diebstahl ein]
law pol. (gender) parity lawParitätsgesetz {n} [für die Parität von Männern und Frauen in Parlamenten]
inmarriageEndogamie {f} [Vorschrift, den Ehepartner innerhalb der eigenen Gruppe zu suchen]
to put sth. behind it [e.g. a filing card behind another one, a picture postcard behind the mirror]etw.Akk. dahinterstecken [ugs.] [hinter etw. platzieren; z. B. eine Karteikarte hinter eine andere, eine Ansichtskarte hinter den Spiegel]
man-flu [hum.] [often pej.]Männergrippe {f} [hum.] [kleine Erkältung bei wehleidigen Männern, die daraus gleich eine Grippe machen]
aviat. dump-and-burnDump and Burn {n} [Ablassen und Verbrennen von Treibstoff mit Hilfe des Nachbrenners, was eine Stichflamme erzeugt]
law pol. (gender) parity lawParité-Gesetz {n} [für die Parität von Männern und Frauen in Parlamenten]
hist. mil. bushwhacking [guerrilla warfare during the American Revolutionary and Civil Wars][eine Form des Guerillakrieges während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges u. Sezessionskrieges]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Beine+durch+den+Sheriff+zusammengef%C3%BChrte+Gruppe+von+M%C3%A4nnern+zwecks+Durchsetzung+des+Gesetzes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [eine durch den Sheriff zusammengeführte Gruppe von Männern zwecks Durchsetzung des Gesetzes] suchen
» Im Forum nach [eine durch den Sheriff zusammengeführte Gruppe von Männern zwecks Durchsetzung des Gesetzes] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Drei / 3 kriegen
eine Drohkulisse aufbauen
eine Drohung aussprechen
eine Drohung wahr machen
eine Drucktype einkerben
eine dumme Frage stellen
eine Dummheit begehen
eine Durchfahrt räumen
eine DVD einlegen
eine DVD reinziehen
eine dünne Schneedecke
eine E-Mail bekommen
eine E-Mail schreiben
eine E-Mail senden
eine E-Mail weiterleiten
eine Ecke abschneiden
eine Ecke ausführen
Eine Ecke vom Paradies
eine Ehe annullieren
eine Ehe arrangieren
eine Ehe aufheben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung