Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [einem]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [einem]

Übersetzung 1 - 50 von 981  >>

EnglischDeutsch
for {prep} [e.g. to work for a company]
3068
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
pol. bipartisan {adj}
581
überparteilich [in einem Zweiparteiensystem]
pol. bipartisan {adj} [Am.]
464
parteiübergreifend [in einem Zweiparteiensystem]
Chug! [to empty the glass in one go]
435
Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
away {adv} [from a place]
381
entfernt [von einem Ort]
for {prep} [towards]
167
nach [einem Ort]
non- {prefix} [before an adj./adv.]
158
nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
retrograde {adj}
134
rückläufig [zu einem früheren, schlechteren Zustand]
complying {adj} {pres-p}
116
entsprechend [einem Wunsch, Auftrag etc.]
regressive {adj} [retrogressive]
109
rückläufig [zu einem früheren, schlechteren Zustand]
sooner {adv} [earlier]
96
früher [eher, zu einem früheren Zeitpunkt]
comm. econ. sourced {past-p} [obtained from a supplier]
84
bezogen [von einem Lieferanten erhalten]
caged {adj} {past-p}
74
eingesperrt [in einem Käfig]
swaddled {adj} {past-p}
57
gewickelt [von einem Baby]
Danger!
42
Achtung! [auf einem Schild]
off {adv} [a place]
41
entfernt [von einem Ort]
reincarnate {adj} [usually postpos.]
38
wiedergeboren [in einem anderen Körper]
rundown {adj}
28
abgefuckt [derb] [in einem üblen Zustand]
comp. zipped {adj} {past-p} [coll.]
27
gezippt [ugs.] [Dateien zu einem Archiv gepackt]
art deframed {adj} {past-p}
24
ausgerahmt [Rahmen entfernt von einem Bild]
sic {adv}
23
sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage; lateinisch „so“]
eviscerated {adj} {past-p}
20
ausgenommen [Eingeweide aus einem geschlachteten Tier entfernt]
art bot. shaded {adj} {past-p} [very slightly colored]
19
überlaufen [mit einem Hauch Farbe]
art bot. tinged {adj} {past-p} [with just a hint of colour]
18
überlaufen [mit einem Hauch Farbe]
med. macular {adj}
15
fleckenförmig [z. B. Bezirk an oder in einem Organ]
non- {prefix} [before a noun]
15
Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
impudent {adj}
15
vermessen [von einem Untergebenen]
anat. med. efferent {adj}
14
herausführend [von einem Organ herkommend]
simplex {adj}
13
einfach [in einem Teil]
atypical {adj}
11
atypisch [bes. im Zusammenhang mit einer Krankheit, einem Krankheitsverlauf]
anat. med. efferent {adj}
10
herausleitend [von einem Organ herkommend]
constr. sb. roofed [covered with a roof]
8
jd. überdachte [versah mit einem Dach]
dreamish {adj} [rare]
8
traumhaft [wie in einem Traum]
binned {adj} {past-p} [stored in a bin]
7
gelagert [in einem Behälter]
encamped {adj}
7
lagernd [in einem Lager, z. B. mil.]
anat. prevertebral {adj}
6
prävertebral [vor einem Wirbel bzw. der Wirbelsäule gelegen]
FoodInd. reconstituted {adj} {past-p}
6
rekonstituiert [aus einem Konzentrat wiederhergestellt]
mil. mounted {adj} {past-p}
5
aufgesessen [in oder auf einem Fahrzeug]
retrogressive {adj}
5
rückläufig [zu einem früheren, schlechteren Zustand]
toys Try me! [sign (at a button) on toys][auf Produkten, die im deutschen Sprachraum angeboten werden, oft unübersetzt; sinngemäß: Probier mich aus!] [Schild (bei einem Knopf) auf Spielzeugen]
ohnosecond [coll.] [hum.] [also: onosecond] [the moment in which one realizes that one has made a serious mistake, typically by pressing the wrong key on a computer keyboard][der Moment, wo einem klar wird, dass man gerade einen gewaltigen Fehler gemacht hat, typischerweise ein falscher Tastendruck]
pol. private member's bill [House of Commons][Gesetzentwurf, der von einem Abgeordneten im britischen Unterhaus eingebracht wurde, der nicht dem Kabinett angehört]
consubstantial {adj}[in einem einzigen Wesen aufgehend]
orn. cultrirostral {adj} [rare][mit einem messerähnlichen Schnabel]
ling. hippopotomonstrosesquipedalian {adj}[mit einem sehr langen Wort zu tun habend]
bike On your left! [Am.] [said before passing someone with a bike] [idiom.][Redewendung vor dem Überholen mit einem Fahrrad]
way behind {adv}abgeschlagen [in einem Wettbewerb]
on (the / a / an) {prep} [place]auf'm [ugs.] [auf dem / einem]
poncified {adj} [sl.]aufgedonnert [ugs.] [von einem Mann]
on (the / a / an) {prep} [place]aufm [ugs.] [auf dem / einem]
» Weitere 1959 Übersetzungen für einem außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Beinem%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [einem] suchen
» Im Forum nach [einem] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eineinhalbmal
eineinhalbmal so groß
eineinviertel
eineisen
Einelektronennäherung
einelementige
einelementige Menge
einelterlich
Einelternfamilie
Einelternfamilien
• einem
einem Abkommen beitreten
einem Akzept entsprechend
einem Angebot zustimmen
einem Angriff standhalten
einem Ansatz folgen
einem Anspruch nachkommen
einem Anspruch stattgeben
einem Ansuchen stattgeben
einem Antrag nachkommen
einem Antrag stattgeben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung