|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [einer]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [einer]

Translation 1 - 50 of 2539  >>

EnglishGerman
across {prep} [from one side to the other]
1861
über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen]
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
1755
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
blowsy {adj} [esp. Br.] [coll.] [pej.] [of a woman: untidy in appearance]
352
schlampig [ugs.] [pej.] [über das äußere Erscheinungsbild einer Frau]
jilted {adj} {past-p}
323
sitzengelassen [ugs.] [in einer Beziehung]
camp {adj} [coll.] [dramatic, theatrical; here: of / like a gay man]
322
tuntenhaft [ugs.] [pej.] [von / in der Art einer Tunte]
elected {adj} {past-p}
314
gewählt [in einer Wahl]
during {prep}
291
bei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]
orn. zool. snared {adj} {past-p} [caught, trapped]
287
gefangen [i. d. R. mit einer Falle od. Schlinge]
Nurse!
272
Schwester! [Anrede einer Krankenschwester]
watches watch {adj} [attr.] [e.g. glass, chain, hand, mechanism]
245
Uhr- [z. B. Glas, Kette, Zeiger, Werk (einer Armband- oder Taschenuhr)]
atavistic {adj}
185
primitiv [auf / aus einer frühen Entwicklungsstufe]
electr. fused {adj} {past-p}
183
abgesichert [mit einer Sicherung versehen]
calculating {adj} {pres-p} [adj. also of a person]
183
berechnend [als Adj. auch von einer Person]
Sister ...
174
Schwester ... [Anrede einer Nonne, einer Oberschwester]
assured {adj}
170
sicher [einer Sache, auch seiner selbst]
capricious {adj} [arbitrary]
98
willkürlich [aus einer Laune heraus]
ancestral {adj} [e.g. castle, land, seat]
81
Stamm- [z. B. Burg, Land, Sitz (einer Adelsfamilie)]
math. off [a set]
70
außerhalb [einer Menge]
sic {adv}
68
sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage; lateinisch „so“]
elite {adj}
44
elitär [zu einer Elite gehörend]
endued {adj} {past-p}
43
bekleidet [veraltet] [versehen mit einer Eigenschaft, einer Fähigkeit]
closer {adv} [to the speaker or to an object]
40
heran [näher zum Sprechenden oder zu einer Sache]
while {conj} [at the same time]
35
gleichzeitig [hier in der Funktion einer Konjunktion]
tech. sprung {adj} [on springs]
31
gefedert [mit einer Federung versehen]
diet {adj} [as printed on the label of a food product or beverage]
30
light [Aufschrift auf einer Lebensmittelverpackung]
strung {adj} {past-p}
29
aufgereiht [z. B. Perlen auf einer Schnur]
sb. scissors
27
jd. schneidet [mit einer Schere]
displaced {adj} [e.g. after a natural disaster]
27
obdachlos [z. B. nach einer Naturkatastrophe]
blowsy {adj}
27
ungepflegt [über das äußere Erscheinungsbild einer Frau]
atypical {adj}
22
atypisch [bes. im Zusammenhang mit einer Krankheit, einem Krankheitsverlauf]
comp. Internet collapsed {adj} {past-p} [in a tree view]
16
eingeklappt [in einer Baumansicht]
sociol. BAME {adj} [Br.] [black, Asian and minority ethnic]
12
[einer schwarzen, asiatischen oder anderen ethnischen Minderheit angehörend]
factious {adj}
12
aufrührerisch [innerhalb einer Organisation, Partei]
zool. fawn {adj}
12
gelb [Tierfarbe, z. B. bei einer Dogge]
tech. gimballing {adj} {pres-p} [Br.]
12
pendelnd [an einer Kreiselaufhängung]
med. amaurotic {adj}
11
amaurotisch [aufgrund einer Amaurose erblindet]
scripted {adj} {past-p} [planned]
11
vorbereitet [Rede, Szenario, Ablauf einer Konferenz, etc.]
balloting {adj}
11
wählend [bei einer Wahl]
hist. historical {adj}
11
zeitgeschichtlich [bezüglich einer beliebigen historischen Periode]
admin. pol. official {adj}
10
obrigkeitlich [veraltend] [von einer Obrigkeit ausgehend]
mus. fugal {adj}
9
fugal [in der Art einer Fuge]
med. intracavitary {adj} [within an organ or body cavity]
9
intrakavitär [in einer Organ- oder Körperhöhle]
filthy {adj} [hair or clothing of a person]
9
usselig [ugs.] [regional] [Haare oder Kleidung einer Person]
everlong {adv} [coll.] [rare]
7
ewig [seit einer Ewigkeit]
med. inframarginal {adj}
6
inframarginal [unterhalb einer Kante bzw. eines Randes liegend]
trendy {adj} [coll.]
5
szenig [in einer bestimmten Szene in Mode]
complexional {adj}[das Aussehen (einer Person, eines Gesichts) betreffend]
comp. Unverified riplocked {adj} {past-p} [video DVD player][durch Riplock Firmware beim Abspielen einer Video DVD verlangsamt]
quote It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of those men who goes into battle. [General H. Norman Schwarzkopf jr.][Es bedarf keines Helden, Soldaten in die Schlacht zu schicken. Es bedarf eines Helden, einer der Männer in der Schlacht zu sein.]
Internet Tango down! [of a website] [cf. mil. sl. tango = target][Nachricht auf einer Website, dass sie gehackt wurde]
» See 2911 more translations for einer outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Beiner%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec
 
Forum

» Search forum for [einer]
» Ask forum members for [einer]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
eine Pumpe mit Sand verstopfen
eine Quadrille tanzen
eine Qualität anmaßen
eine Qualität entwickeln
eine Quelle steter Heiterkeit
eine Quittung ausstellen
eine Quittung unterschreiben
(ein) Er
(einer
(einer)
• einer
einer Abstimmung fernbleiben
einer Abteilung zuweisen
eine Radtour machen
eine Rakete abfeuern
eine Rakete abschießen
eine Rakete starten
eine Rakete steigen lassen
einer allein
eine Randerscheinung sein
eine Randexistenz führen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement