|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [einnehmen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [einnehmen]

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
to cover
2480
abdecken [zudecken; einnehmen, vollständig umfassen]
to collect sth. [e.g. taxes]
404
etw.Akk. vereinnahmen [einnehmen] [Steuer usw.]
to take over sth. [seize]etw. erobern [einnehmen]
drugs pharm. to be on sth. [drugs etc.]etw. nehmen [regelmäßig einnehmen]
gastr. to have a snackjausnen [österr.] [eine Zwischenmahlzeit einnehmen]
gastr. to have a tea break [Br.]jausnen [österr.] [eine Zwischenmahlzeit einnehmen]
to take over from sb.jdn. ablösen [jds. Stelle, Platz einnehmen]
gastr. to eat lunchlunchen [den Lunch einnehmen]
Nouns
drugs doing coke [coll.]Koksen {n} [ugs.] [das Einnehmen von Kokain]
2 Words
to impress (sb.) with sth.(jdn.) durch etw.Akk. bestechen [für sich einnehmen]
to trade with sb. [exchange goods] [also fig.: change places]mit jdm. tauschen [auch fig.: jds. Platz einnehmen]
to be spacious [occupy much space]Platz brauchen [viel Platz einnehmen]
to settle oneself (down)sich lagern [niederlegen, eine ruhende Stellung einnehmen]
3 Words
to plant oneself on [Am.]sich platzieren auf [eine sitzende Haltung auf etw. einnehmen]
4 Words
to rank abovean höherer Stelle stehen [fig.] [einen höheren Rang einnehmen]
to convert sb. to one's columnjdn. auf seine Seite ziehen [für sich gewinnen / einnehmen]
5+ Words
to drug oneself up to the eyeballs with sth. [coll.] [consume drugs or medical drugs excessively]sich bis zum Gehtnichtmehr mit etw. vollpumpen [ugs.] [fig.] [Drogen oder Medikamente übermäßig einnehmen]
» See 93 more translations for einnehmen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Beinnehmen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum

» Search forum for [einnehmen]
» Ask forum members for [einnehmen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einnässen
einnässend
ein nasser Tag
ein Naturereignis beobachten
einnebeln
einnebelnd
Ein Nebel stieg auf.
Einnebelung
ein negativ besetztes Thema
einnehmbar
• einnehmen
einnehmend
einnehmende
einnehmende Art
einnehmendes
einnehmendes Äußeres
einnehmendes Wesen
einnehmen lassen
Einnehmer
einnervig
ein Nest bauen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement