All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [einstellen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [einstellen]

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
to abandon sth.
2356
etw. abschaffen [aufgeben, beenden, einstellen]
to rectify sth.
1679
etw. korrigieren [richtig stellen, richtig einstellen, Fehler beheben]
jobs to engage sb.
1169
jdn. verpflichten [einstellen, engagieren]
to adjust sth.
697
etw. ausrichten [einstellen, regulieren]
to adjust sth.
635
etw. korrigieren [richtig einstellen, anpassen]
to adjust
536
verstellen [richtig einstellen]
jobs to hire sb.
488
jdn. anheuern [ugs.] [einstellen]
to adjust sth.
485
etw. richten [richtig einstellen]
to angle sth. [lamp, camera, screen, etc.]
146
etw. ausrichten [im richtigen Winkel einstellen, z. B. Lampe, Kamera, Bildschirm]
to rectify sth. [e.g. an instrument]
141
etw. ausrichten [richtig einstellen]
to set
69
richten [einstellen]
comm. to shutter sth. [Am.] [fig.] [close a business, store etc.]
52
etw.Akk. schließen [den Geschäftsbetrieb einstellen]
jobs to dismiss sb.
38
jdn. ausstellen [regional] [Gegenteil zu einstellen]
to fold [coll.] [enterprise: cease operating]
19
schließen [Firma: den Betrieb einstellen]
to true
17
richten [einstellen, justieren]
Internet to YouTube sth. [coll.] [also: youtube] [to upload a video to YouTube][ein Video in YouTube einstellen]
to knock off [coll.]beenden [etwas einstellen, z. B. die Arbeit]
to pause sth. [detain, suspend temporarily]etw.Akk. sistieren [geh.] [unterbrechen, vorübergehend einstellen]
jobs to take sb. on [employ]jdn. aufnehmen [anstellen, einstellen]
Nouns
tech. setup diagramEinstelldiagramm {n} [Einstellen von Parametern]
2 Words
to focus sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. abstellen [einstellen, anpassen]
3 Words
to prepare (oneself) for sth.sichAkk. auf etw.Akk. einrichten [ugs.] [sich einstellen, sich gefasst machen]
4 Words
to put sth. to rest [idiom]etw.Akk. zu den Akten legen [Redewendung] [Untersuchungen einstellen]
5+ Words
to take sb. on (board) [hire, employ]sichDat. jdn. (mit) an Bord holen [Idiom] [einstellen, anheuern]
» See 162 more translations for einstellen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Beinstellen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [einstellen]
» Ask forum members for [einstellen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einstellbare Lochsäge
einstellbarer
einstellbares
einstellbares Komma
einstellbares Rad
Einstellbarkeit
Einstellbereich
Einstelldiagramm
Einstelldruck
Einstelldruckbereich
• einstellen
einstellend
Einstellen der Maschine
Einstellen der Uhrzeit
Einstellen des Luftdrucks
Einstellen des Rauchens
Einsteller
Einstellgenauigkeit
Einstellgeschwindigkeit
Einstellhalle
Einstellhallenplätze

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement