Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [einstellen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [einstellen]

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
to abandon sth.
1666
etw. abschaffen [aufgeben, beenden, einstellen]
to rectify sth.
1334
etw. korrigieren [richtig stellen, richtig einstellen, Fehler beheben]
jobs to engage sb.
1089
jdn. verpflichten [einstellen, engagieren]
to adjust sth.
615
etw. korrigieren [richtig einstellen, anpassen]
to adjust sth.
602
etw. ausrichten [einstellen, regulieren]
to adjust
482
verstellen [richtig einstellen]
to adjust sth.
445
etw. richten [richtig einstellen]
jobs to hire sb.
436
jdn. anheuern [ugs.] [einstellen]
to rectify sth. [e.g. an instrument]
128
etw. ausrichten [richtig einstellen]
to angle sth. [lamp, camera, screen, etc.]
123
etw. ausrichten [im richtigen Winkel einstellen, z. B. Lampe, Kamera, Bildschirm]
to set
63
richten [einstellen]
jobs to dismiss sb.
34
jdn. ausstellen [regional] [Gegenteil zu einstellen]
to true
15
richten [einstellen, justieren]
Internet to YouTube sth. [coll.] [also: youtube] [to upload a video to YouTube][ein Video in YouTube einstellen]
idiom to knock off [coll.]beenden [etwas einstellen, z. B. die Arbeit]
jobs to take sb. on [employ]jdn. aufnehmen [anstellen, einstellen]
Substantive
tech. setup diagramEinstelldiagramm {n} [Einstellen von Parametern]
2 Wörter
to focus sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. abstellen [einstellen, anpassen]
3 Wörter
to prepare (oneself) for sth.sichAkk. auf etw.Akk. einrichten [ugs.] [sich einstellen, sich gefasst machen]
to adjust to sth. [to become used to a new situation]sich an etw. anpassen [sich auf eine neue Situation einstellen]
5+ Wörter
to take sb. on (board) [hire, employ]sichDat. jdn. (mit) an Bord holen [Idiom] [einstellen, anheuern]
» Weitere 159 Übersetzungen für einstellen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Beinstellen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [einstellen] suchen
» Im Forum nach [einstellen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einstellbare Lochsäge
einstellbarer
einstellbares
einstellbares Komma
einstellbares Rad
Einstellbarkeit
Einstellbereich
Einstelldiagramm
Einstelldruck
Einstelldruckbereich
• einstellen
Einstellen der Maschine
Einstellen der Uhrzeit
Einstellen des Luftdrucks
Einstellen des Rauchens
einstellend
Einsteller
Einstellgenauigkeit
Einstellgeschwindigkeit
Einstellhalle
Einstellhallenplätze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten