Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [einzelnen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [einzelnen]

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
in some areas {adv}gebietsweise [in einzelnen Gebieten]
Verben
fin. stocks to rebalance a portfolio[die Aufteilung der einzelnen Anlageklassen in einem Portfolio auf ihren Ursprungszustand zurückzuführen]
Substantive
biol. bot. zool. habitat
334
Biotop {m} {n} [Lebensraum einer einzelnen Art]
naut. lay [share of the profits of a whaling or fishing voyage]
7
[Anteil des einzelnen Besatzungsmitglieds am Gewinn]
agr. milking stanchion[Stand zum Melken von einzelnen Kühen]
pol. Federal councillor [Br.]Bundesrat {m} [schweiz.] [Titel der einzelnen Regierungsmitglieder]
pol. Federal councillor [female] [Br.]Bundesrätin {f} [schweiz.] [Titel der einzelnen Regierungsmitglieder]
journ. card of thanks [Am.] [regional or dated]Danksagung {f} [als Überschrift der einzelnen Danksagungsanzeige in amerik. Zeitungen]
book of permits for buying toxic substancesGiftbuch {n} [schweiz.] [Buch mit einzelnen Giftscheinen]
halo effectGlorifizierungseffekt {m} [jdn. oder etw. als durchweg gut beurteilen auf Grund einer einzelnen Eigenschaft]
art artist's projectKünstlerprojekt {n} [eines einzelnen Künstlers]
law state law [body of all law affairs that are within the jurisdiction of the German / Austrian federal states]Länderrecht {n} [Gesamtheit der von den einzelnen dt. / österr. Bundesländern zu regelnden Rechtsangelegenheiten]
educ. teacher's judgementLehrerurteil {n} [eines einzelnen Lehrers]
philos. moral philosophyMorallehre {f} [die Gesamtheit der einzelnen Lehren]
mus. orchestral parts [parts for the individual instruments]Orchesterstimmen {pl} [Stimmen für die einzelnen Instrumente]
lit. published worksPublikationen {pl} [die einzelnen Veröffentlichungen]
admin. pol. state authoritiesStaatsgewalten {pl} [die einzelnen staatlichen Organe]
stat. Unverified day-by-day statisticsTagesstatistiken {pl} [für jeden einzelnen Tag]
pol. election co-ordinator [Br.]Wahlkampfleiter {m} [jd, der den Wahlkampf der einzelnen Parteien koordiniert]
2 Wörter
tech. functional interactionfunktionales Zusammenspiel {n} [z. B. der einzelnen Komponenten]
3 Wörter
personal carbon trading <PCT> [CO2 emissions]Personal Carbon Trading {n} <PCT> [Sammelbegriff für die einzelnen Emissionshandelskonzepte, die individuelle Emissionen einbeziehen]
» Weitere 26 Übersetzungen für einzelnen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Beinzelnen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [einzelnen] suchen
» Im Forum nach [einzelnen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einzelne Polypeptidkette
einzelne Produkte
einzelne Proteinmoleküle
einzelne Schiene
einzelne Seite
einzelne Sendung
einzelne Spalte
einzelne Tatsache
einzelne Teile
einzelne Zeile
• einzelnen
einzelner
einzelner Abschnitt
einzelner Baum
einzelner Block
einzelner Dubioseposten
einzelner Fall
einzelner Fehler
einzelner Gang
einzelner Gedankengang
einzelner Gegenstand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung