|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [election]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [election]

Translation 1 - 43 of 43

English German
pol. devastating {adj} [election defeat / victory]
ineligible {adj} [for election]nicht wählbar
unopposed {adj} [in election]ohne Gegenkandidat [nachgestellt] [ugs.] [ohne einen Gegenkandidaten]
unopposed {adj} [in election]ohne Gegenkandidaten [nachgestellt] [ohne einen oder mehrere Gegenkandidaten]
to perform [in a contest, poll, examination, election etc.]
abschneiden [in Prüfungen etc.]
to stand [Br.] [be a candidate in an election]
antreten [kandidieren]
to fix sth. [coll.] [a match, a race, an election, etc.]
etw. manipulieren [ein Spiel, ein Rennen, eine Wahl etc.]
pol. turnout [at election]
Beteiligung {f}
successor [esp. if not being elected into office in the same election as the predecessor]
Nachrücker {m} [auf einen Posten]
pol. booth [election]
Wahlkabine {f}
pol. campaigner [election campaigner]
Wahlkämpfer {m}
pol. opponent [in an election]
Gegenkandidat {m}
showing [in election, opinion poll, etc.]
Abschneiden {n}
pol. [list of party candidates for election at the level of a federal state]
Landesliste {f}
pol. RadioTV [election night TV debate of leading representatives of the major parties]Elefantenrunde {f} [TV-Diskussion] [dt., schweiz.]
pol. [German national election campaign]Bundestagswahlkampf {m}
market. [large billboard] [especially of political parties during election campaigns]Wesselmanntafel {f} [Politikjargon]
market. [large election campaign billboards of political parties]Wesselmänner {pl} [Politikjargon]
Unverified [man continuing as president after losing his majority at an election while opposition parties try to form a coalition to oust him]Noch-Ministerpräsident {m}
pol. RadioTV [pre-election TV debate of leading representatives of the major parties]Elefantenrunde {f} [TV-Diskussion] [österr.]
pol. campaigner [election campaigner] [female]Wahlkämpferin {f}
relig. spec. preterition [non-election: Calvinistic theology]Nichterwählung {f}
pol. primary [US election](innerparteiliche) Vorwahl {f} [US-Wahlen]
2 Words: Verbs
pol. to put sb. up [propose for election]jdn. portieren [schweiz.] [zur Wahl vorschlagen]
to put sb. up [propose for election]jdn. (als Kandidaten) aufstellen
pol. to stand again [Br.] [be a candidate in an election once more, e.g. as mayor]wieder antreten [z. B. als Bürgermeister]
2 Words: Nouns
relig. abbatial election [election of an abbey]Abtwahl {f}
relig. abbatial election [election of an abbot]Abtswahl {f}
pol. election Sunday [Sunday on which election is held]Wahlsonntag {m}
pol. governor's race [coll.] [gubernatorial election]Gouverneurswahl {f}
law pol. passive franchise [the right to stand for election]passives Wahlrecht {n}
pol. presidential primary [US election]Vorwahl {f} für die Präsidentschaft
proper conduct [of election, meeting, etc.]ordnungsgemäße Durchführung {f} [von Wahlen, Treffen etc.]
pol. purdah (period) [Br.] [coll.] [pre-election period]Vorwahlzeit {f} [im V. K., in der keine schwerwiegenden Entscheidungen getroffen werden]
pol. runoff vote [Am.] [runoff election]Stichwahl {f}
pol. turn-out [at election] [spv.]Beteiligung {f}
3 Words: Verbs
to abstain from voting [at a specified election]der Wahl fernbleiben
to abstain from voting [at a specified election]einer Abstimmung fernbleiben
to abstain from voting [at a specified election]an der Wahl nicht teilnehmen
pol. to contest an election [stand for election]sichAkk. zur Wahl stellen
to join the fray [in an election campaign]sichAkk. im Wahlkampf engagieren [öffentlich Partei nehmen]
3 Words: Nouns
pol. run-off vote [Br.] [run-off election]Stichwahl {f}
4 Words: Verbs
pol. to go to the country [esp. Br.] [fig.: hold an election]eine Neuwahl anberaumen
» See 279 more translations for election outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Belection%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec


» Search forum for [election]
» Ask forum members for [election]

Recent Searches
Similar Terms
elected by the people
elected member
elected official
elected public officer
elected representative
elected unanimously
elect from its midst
• election
election address
election analysis
election assistant
election battle cry
election blow
election board
election body
election boycott
election campaign
election campaign chest

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers