Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [election]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [election]

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
pol. devastating {adj} [election defeat / victory]
37
erdrutschartig
ineligible {adj} [for election]nicht wählbar
unopposed {adj} [in election]ohne Gegenkandidat [nachgestellt]
Verben
to perform [in a contest, poll, examination, election etc.]
122
abschneiden
to fix sth. [coll.] [a match, a race, an election, etc.]
22
etw. manipulieren [ein Spiel, ein Rennen, eine Wahl etc.]
to stand [Br.] [be a candidate in an election]
16
antreten [kandidieren]
Substantive
pol. turnout [at election]
319
Beteiligung {f}
successor [esp. if not being elected into office in the same election as the predecessor]
57
Nachrücker {m} [auf einen Posten]
pol. booth [election]
51
Wahlkabine {f}
pol. campaigner [election campaigner]
41
Wahlkämpfer {m}
pol. opponent [in an election]
28
Gegenkandidat {m}
showing [in election, opinion poll, etc.]
20
Abschneiden {n}
pol. [list of party candidates for election at the level of a federal state]
5
Landesliste {f}
pol. RadioTV [election night TV debate of leading representatives of the major parties]Elefantenrunde {f} [TV-Diskussion] [dt., schweiz.]
pol. [German national election campaign]Bundestagswahlkampf {m}
market. [large billboard] [especially of political parties during election campaigns]Wesselmanntafel {f} [Politikjargon]
market. [large election campaign billboards of political parties]Wesselmänner {pl} [Politikjargon]
pol. RadioTV [pre-election TV debate of leading representatives of the major parties]Elefantenrunde {f} [TV-Diskussion] [österr.]
pol. campaigner [election campaigner] [female]Wahlkämpferin {f}
relig. spec. preterition [non-election: Calvinistic theology]Nichterwählung {f}
pol. primary [US election](innerparteiliche) Vorwahl {f} [US-Wahlen]
2 Wörter: Verben
pol. to put sb. up [propose for election]jdn. portieren [schweiz.] [zur Wahl vorschlagen]
to put sb. up [propose for election]jdn. (als Kandidaten) aufstellen
pol. to stand again [Br.] [be a candidate in an election once more, e.g. as mayor]wieder antreten [z. B. als Bürgermeister]
2 Wörter: Substantive
pol. election Sunday [Sunday on which election is held]Wahlsonntag {m}
law pol. passive franchise [the right to stand for election]passives Wahlrecht {n}
pol. presidential primary [US election]Vorwahl {f} für die Präsidentschaft
proper conduct [of election, meeting, etc.]ordnungsgemäße Durchführung {f} [von Wahlen, Treffen etc.]
pol. purdah (period) [Br.] [coll.] [pre-election period]Vorwahlzeit {f} [im V. K., in der keine schwerwiegenden Entscheidungen getroffen werden]
pol. runoff vote [Am.] [runoff election]Stichwahl {f}
pol. turn-out [at election] [spv.]Beteiligung {f}
3 Wörter: Verben
to abstain from voting [at a specified election]der Wahl fernbleiben
to abstain from voting [at a specified election]einer Abstimmung fernbleiben
to abstain from voting [at a specified election]an der Wahl nicht teilnehmen
to join the fray [in an election campaign]sichAkk. im Wahlkampf engagieren [öffentlich Partei nehmen]
3 Wörter: Substantive
pol. run-off vote [Br.] [run-off election]Stichwahl {f}
4 Wörter: Verben
pol. to go to the country [esp. Br.] [fig.: hold an election]eine Neuwahl anberaumen
» Weitere 255 Übersetzungen für election außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Belection%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [election] suchen
» Im Forum nach [election] fragen

Recent Searches
Similar Terms
elect a representative
elect from its midst
elect sb. to an office
electability
electable
elected
elected member
elected representative
elected unanimously
electing
• election
election address
election analysis
election assistant
election battle cry
election blow
election board
election body
election boycott
election campaign
election campaign chest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung