Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [electric]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [electric]

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch Deutsch
electr. live {adj} [carrying electric current]
99
stromführend
electr. live {adj} [carrying electric current]Strom führend
Verben
to burn [Am.] [sl.] [to execute / be executed in electric chair]
302
[mit dem elektrischen Stuhl hinrichten / hingerichtet werden]
med. to electrofulgurate sth. [cauterise and remove tissue using a high-frequency electric current]etw.Akk. fulgurieren [Gewebe abätzen mittels einer nadelähnlichen Elektrode]
electr. to transform sth. [electric voltage]etw.Akk. transformieren [umspannen] [elektrische Spannung]
Substantive
electr. loop [electric current]
610
Kreislauf {m} [Strömung]
electr. lead [electric current]
94
Leitung {f}
electr. gastr. burner [electric stove]
39
Platte {f} [Kochplatte]
electr. juice [coll.] [electric current]
32
Saft {m} [ugs.] [Strom]
electr. shock [electric shock]
24
Schlag {m} [Stromschlag]
mus. ax [Am.] [coll.] [electric guitar]
14
Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
mus. axe [coll.] [electric guitar]
14
Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
transmission [e.g. electric energy]
12
Fortleitung {f} [z. B. elektrische Energie]
radiator [Aus.] [NZ] [electric fire]
11
Strahler {m} [Heizstrahler]
hist. [improvised water boiler; leading electric current directly through water by means of two electrodes and thus heating it; cf. stinger]Ufo {n} [NVA-Jargon: improvisierter Wasserkocher]
electr. curtailment [of electric power input to the grid]Abregelung {f}
mus. drawbar [electric organ component]Zugriegel {m} [Bestandteil elektrischer Orgeln]
mus. headstock [guitar, electric bass]Kopf {m} [Gitarre, elektrischer Bass]
mus. headstock [guitar, electric bass]Kopfplatte {f} [Gitarre, elektrischer Bass]
biol. fish Knollenorgan [electroreceptor in the skin of a weakly electric African fish species]Knollenorgan {n} [Elektrorezeptor in der Haut einer schwach elektrischen afrikanischen Fischart]
mus. peghead [guitar, electric bass]Kopf {m} [Gitarre, elektrischer Bass]
mus. peghead [headstock for: guitar, electric bass, etc.]Kopfplatte {f} [Gitarre, elektrischer Bass]
slot [on an electric toaster]Röstschlitz {m}
constr. tools soleplate [e.g. in building construction, on an electric iron]Sohlplatte {f} [z. B. im Bauwesen, an einem Bügeleisen]
transp. urban trolley [coll.] [electric streetcar]Elektrische {f} [ugs.] [veraltend]
2 Wörter: Verben
to be electrocuted [injured by electric shock]durch einen Stromschlag verletzt werden
2 Wörter: Substantive
tech. battery juice [coll.] [electric potential]Batteriesaft {m} [Jargon] [elektrische Spannung]
transp. charging point [for electric vehicles]Ladestation {f} [für Elektrofahrzeuge]
gastr. cooking ring [electric]Kochplatte {f}
electr. current yield [electric current]Stromertrag {m}
bike e-bike [short for: electric bicycle]E-Bike {n} [kurz für: Elektrofahrrad]
bike e-bike [short for: electric bicycle]E-Fahrrad {n} [kurz für: elektrisches Fahrrad, Elektrofahrrad]
bike e-bike [short for: electric bicycle]E-Rad {n} [kurz für: elektrisches Fahrrad, Elektrofahrrad]
automot. e-car [electric car]Stromer {m} [ugs.] [Elektroauto]
traffic electric scooter [electric kick scooter]E-Scooter {m} [Elektrotretroller]
traffic electric scooter [electric moped]Elektroroller {m} [Motorroller mit Elektroantrieb]
electr. tech. electric welding [usu. refers to electric-arc welding]Elektroschweißen {n} [meistens Lichtbogenschweißen]
heating element [electric kettle etc.]Heizelement {n}
hot seat [sl.] [electric chair]elektrischer Stuhl {m}
tech. network access [electric power]Netzanschaltung {f}
radiant heater [portable electric heater]Heizsonne {f}
automot. range anxiety [coll.] [electric auto]Reichweitenangst {f}
tech. throat gap [electric welding] [IEC 60050]Armabstand {m} [Elektroschweißen] [IEC 60050]
tech. throat height [Am.] [electric welding] [IEC 60050]Armabstand {m} [Elektroschweißen] [IEC 60050]
top speed [e.g. of an engine / electric motor]Maximaldrehzahl {f} [z. B. eines Motors]
mus. tremolo bar [electric guitar]Tremolo-Hebel {m} [E-Gitarre]
utility company [Am.] [electric company]Energieunternehmen {n} [Stromlieferant]
mus. whammy bar [electric guitar]Jammerhaken {m} [ugs.] [E-Gitarre]
3 Wörter: Verben
to get a shock [electric shock]einen Schlag kriegen [ugs.] [elektrischen Schlag]
3 Wörter: Substantive
mus. bolt-on neck [electric guitar]Bolt-on Neck {m} [angeschraubter Gitarrenhals]
4 Wörter: Substantive
mus. three-neck electric guitar <3-neck electric guitar>3-halsige E-Gitarre {f}
» Weitere 386 Übersetzungen für electric außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Belectric%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2009-01-30: Ah oui. But [electric] +engine+ so...

» Im Forum nach [electric] suchen
» Im Forum nach [electric] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Electorate-Waldeck
electorates
electors
electra
Electra complex
electra dolphin
Electress
Electress Palatine
electret
electret microphone
• electric
electric appliance
electric arc
electric arc effect
electric arc furnace
electric arc spraying
electric atmosphere
electric bass
electric bass guitar
electric beacons
electric blanket

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung