|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [electricity]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [electricity]

Translation 1 - 50 of 50

English German
to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water]
ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser]
to disconnect sth. [telephone, electricity, gas, etc.]
etw.Akk. abstellen [das Telefon, den Strom, das Gas etc.]
electr. hydro. to carry sth. [liquid, gas, electricity, etc.]
etw. leiten [Flüssigkeit, Gas, Strom etc.]
to reroute [electricity]
electr. current [electricity]
Strom {m} [Elektrizität]
intake [of water, electricity etc.]
Aufnahme {f} [Zufuhr]
electr. mains {pl} [Br.] [for electricity]
Netz {n} [allg. Stromnetz]
phys. conduction [of electricity, heat]
Leitung {f} [von Strom, Wärme]
electr. grid [electricity, gas network]
Verteilernetz {n}
electr. juice [coll.] [electricity]
Strom {m} [Elektrizität]
commodity [water, electricity etc.]
Versorgungsgut {n}
cut [electricity]
Stromausfall {m}
static [static electricity]
Reibungselektrizität {f}
tech. cutoff [gas, electricity etc.]Absperrung {f} [Gas, Strom usw.]
spec. exit [electricity, gas]Ausspeisung {f} [Strom, Gas]
electr. hydro [Can.] [electricity from hydroelectric powerplant]Strom {m} [Elektrizität vom Wasserkraftwerk]
2 Words: Others
load-variable {adj} [electricity tariff]lastvariabel [Stromtarif]
2 Words: Verbs
to cut off [electricity, steam etc.]absperren [Strom, Gas etc.]
to cut out [stop working] [engine, electricity, etc.]aussetzen
to cut sth. off [gas, electricity etc.]etw.Akk. abstellen [das Gas, den Strom etc., seitens des Gaswerks bzw. Stromerzeugers]
to flow off [water, electricity]abströmen [von Wasser, Elektrizität]
to gobble up [coll.] [petrol, electricity etc.]fressen [ugs.] [Benzin, Strom etc.]
to remotely read [electricity meter etc.]aus der Ferne ablesen [Stromzähler etc.]
to turn sth. into sth. [convert, e.g. water power into electricity; superiority into goals]etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [umwandeln, z. B. Wasserkraft in Strom; Überlegenheit in Tore]
2 Words: Nouns
econ. hist. coal penny [special tax paid on electricity to subsidize the German hard coal industry]Kohlepfennig {m}
comm. default provider [Am.] [electricity, gas]Grundversorger {m} [Strom, Gas]
comm. default supplier [electricity, gas]Grundversorger {m}
tech. exit capacity [gas, electricity]Ausspeiseleistung {f} [Gas, Strom]
generation mix [electricity]Erzeugungsmix {m} [Strom]
tech. grid collapse [electricity]Netzzusammenbruch {m} [Strom]
electr. hydro bill [Can.] [electricity bill]Stromrechnung {f}
electr. net metering [electricity meters]Nettomessung {f} [Stromzähler]
econ. operational unbundling [electricity market]betriebliche Entflechtung {f} [Strommarkt]
tech. own generation [electricity]Eigenerzeugung {f} [Strom]
service entrance [electricity]Hauseinführung {f} [Strom]
comp. electr. storage time [of data, electricity]Speicherzeit {f} [von Daten, Elektrizität]
transmission capacities [gas, electricity]Durchleitungskapazitäten {pl} [Gas, Strom]
3 Words: Others
at times when [electricity is cheap etc.]zu Zeiten, wo [der Strom billig ist etc.] [ugs., schlechtes Deutsch]
at times when [electricity is cheap etc.]zu Zeiten, in denen [der Strom billig ist etc.]
RealEst. plus extra charges {adv} [e.g. heating, electricity, etc.]zuzüglich Nebenkosten <zzgl. NK>
3 Words: Verbs
to be energy efficient [electricity]stromsparend sein
to be energy efficient [electricity]Strom sparend sein
3 Words: Nouns
electr. (electrical) power line [long-distance above-ground transmission of electricity]Stromtrasse {f}
pol. Federal Network Agency <FNA> [short for: Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Posts and Railway]Bundesnetzagentur {f} <BNetzA> [kurz für: Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen]
grid connection contract [electricity]Energieversorgungsvertrag {m} [Strom]
grid usage contract [gas, electricity]Netznutzungsvertrag {m} [Gas, Strom]
fin. notice of charges [e. g. for electricity, instalments]Vorschreibung {f} [österr.] [Zahlungsaufforderung]
4 Words: Nouns
electr. high-voltage transmission line [long-distance above-ground transmission of electricity]Stromtrasse {f}
jobs spec. work done by candlelight [pre-electricity]Lichtarbeit {f} [vor Elektrizität]
5+ Words: Nouns
comm. consumers looking to switch providers [e.g. the electricity supplier]wechselwilliger Kunde {m} [z. B. den Stromanbieter]
» See 201 more translations for electricity outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Belectricity%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


» Search forum for [electricity]
» Ask forum members for [electricity]

Recent Searches
Similar Terms
electrician's chisel
electrician scissors
electrician's knife
electrician's scissors
electrician's tape
electric iron
(electric) ironing machine
• electricity
electricity bill
electricity billing
electricity cable
electricity consumer
electricity consumption
electricity costs
electricity cut
electricity demand
electricity directive
electricity distributor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers