Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [emergency]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [emergency]

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
contingency [possible emergency]
418
Notstand {m}
med. gomer [sl.] [pej.] [short for "go out of my emergency room"]
168
Gomer {m} [Jargon] [pej.] [unerwünschter Krankenhauspatient]
distress [emergency]
74
Notfall {m}
bailout [emergency escape]
41
Notausstieg {m} [Verlassen im Notfall]
neol. swatting [hoax emergency call]
7
Swatting {n} [falscher Notruf]
nucl. SCRAM [emergency shutdown of a nuclear reactor] [acronym for safety control rod axe man, safety cut rope axe man]
6
Reaktorschnellabschaltung {f} <RESA>
[coll. description of paramedical staff working in emergency services regardless of rank or education]
5
Notarzthelfer {pl} [ugs.] [falsche Bezeichnung für das Rettungsdienstpersonal]
mil. Wave [Am.] [Women Accepted for Volunteer Emergency Service]
5
[weibliche Dienstfreiwillige im Zweiten Weltkrieg]
med. traffic [EMERGENCY road sign or sign over the entrance designed for use by ambulances]Liegendanfahrt {f} [Hinweisschild / Gebotsschild bei Einfahrt zum Klinik-Gelände]
med. cricothyrotomy [emergency airway puncture]Kehlkopferöffnung {f} [ugs.] [Koniotomie]
EU FireResc traffic eCall [short for: emergency call; automated emergency call system for motor vehicles in the EU]eCall [meist ohne Artikel, seltener {m}] [automatisches Notrufsystem für Kraftfahrzeuge in der EU]
ICE [number of contact person in case of emergency]IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]
2 Wörter
aviat. to bale out [in an emergency](mit dem Fallschirm) abspringen [im Notfall]
econ. to have sth. available [for an emergency]etw. vorhalten [für den Notfall]
idiom Amber alert [also: America's Missing: Broadcasting Emergency Response] [Am.][Meldung über ein vermisstes Kind in den Medien]
ambulance service [no emergency]Krankentransport {m}
call center [Am.] [911 / emergency]Notfalldienst {m} [Notruf 112]
call center [Am.] [911 / emergency]integrierte Rettungsleitstelle {f} [Notruf 112]
med. field hospital [instantly constructed hospital in an emergency]Notspital {n} [schweiz.] [österr.]
hoax call [to emergency services]falscher Notruf {m}
tech. kill switch [emergency (power) off]Not-Aus-Betätiger {m} [Not-Aus-Schalter]
electr. kill switch [used to shut off a device in an emergency situation]Notausschalter {m}
3 Wörter
med. pharm. morning-after contraception [emergency contraception]Nachverhütung {f} [Notfallverhütung mit „Pille danach“ bzw. „Spirale danach“]
med. Unverified rescue cervical cerclage <RCC> [also: emergency cerclage]Notfallcerclage {f}
FireResc Star of Life [international emergency medical services symbol]Star of Life {m} [internationales Zeichen für Einrichtungen des Rettungsdienstes]
sports UEFA Emergency Panel [also: UEFA emergency panel]UEFA-Dringlichkeitsausschuss {m}
4 Wörter
electr. tech. emergency power supply unit <EPSU, emergency PSU>Notstromeinheit {f}
5+ Wörter
TrVocab. Please proceed to the nearest exit. [emergency announcement]Bitte begeben Sie sich zum nächstgelegenen Ausgang. [Ansage bei einem Notfall]
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Emergency! / [later:] Emergency OneNotruf California
» Weitere 598 Übersetzungen für emergency außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bemergency%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [emergency] suchen
» Im Forum nach [emergency] fragen

Recent Searches
Similar Terms
emerge the winner
emerge unscathed
emerge victorious
emerged
emergence
emergence hole
emergence into sth.
emergence philosophy
emergences
Emergencies
• emergency
Emergency / Emergency One
emergency access
emergency accommodation
emergency actuation
emergency address
emergency admission
emergency aid
emergency aid reserve
emergency airfield
emergency airway puncture

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung