|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [emperor]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [emperor]

Translation 1 - 40 of 40

English German
games Emperor <IV> [also: emperor] [Tarot card]
Herrscher {m} <IV> [Tarotkarte]
hist. law [outlawry in the name of the Emperor]Reichsacht {f}
hist. mil. [the German or Austrian emperor as supreme commander of their empire's forces, esp. in WW I]oberster Kriegsherr {m}
agr. bot. T
hist. Galba [roman emperor]Galba {m} [römischer Kaiser]
hist. Heraclius [Flavius Heraclius Augustus, Byzantine Emperor, 610-641]Herakleios {m}
hist. Majorian [Flavius Iulius Valerius Maiorianus] [Roman emperor]Majorian {m}
hist. Marcian [Flavius Marcianus, Byzantine Emperor, 450-457]Markian {m}
pol. relig. Tenno [Emperor of Japan]Tenno {m}
hist. Vespasian [Roman emperor]Vespasian {m}
hist. pol. weltpolitik [political concept of emperor William II of Germany]Weltpolitik {f} [Wilhelm II.]
2 Words: Others
hist. imperial-royal {adj} [Emperor of Austria and King of Bohemia, 1867-1918]kaiserlich-königlich <k.k.> [Kaiser von Österreich und König von Böhmen, 1867-1918]
hist. imperial-royal {adj} [Emperor of Austria and King of Hungary, prior to 1867]kaiserlich-königlich <k.k.> [Kaiser von Österreich und König von Ungarn, vor 1867]
2 Words: Nouns
Francis Joseph [Austro-Hungarian emperor, 1830-1916]Franz Josef / Franz-Josef {m} [veraltet: Joseph]
hist. name Frederick Barbarossa [Frederick I, Holy Roman Emperor]Friedrich {m} Barbarossa [Friedrich I., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches]
hist. Frederick I [Holy Roman Emperor, called Barbarossa or Redbeard]Friedrich I. {m} [Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt Barbarossa oder Rotbart]
hist. Frederick II [1220 - 1250 Holy Roman Emperor, called stupor mundi - the wonder of the world]Friedrich II. {m} [1220 - 1250 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt stupor mundi - das Staunen der Welt]
gossip chamber [coll.] [Emperor Wilhelm II. on the German parliament]Schwatzbude {f} [ugs.] [Kaiser Wilhelm II. über den Reichstag]
hist. Hohenstaufen emperor [also: Hohenstaufen Emperor]Stauferkaiser {m}
hist. Lothair I [Carolingian king and Emperor of the Romans (817/823 - 855)]Lothar I. {m} [karolingischer König und römischer Kaiser (817/823 - 855)]
hist. Tang emperor [before name: Tang Emperor]Tang-Kaiser {m}
hist. William II [Emperor of Germany]Wilhelm II. {m} [Kaiser]
3 Words: Others
quote Full steam ahead! [German Emperor Wilhelm II]Volldampf voraus! [Kaiser Wilhelm II.]
3 Words: Nouns
hist. (the) flower emperor [coll.] [Francis I, the first Emperor of Austria](der) Blumenkaiser {m} [ugs.] [Franz I., Kaiser von Österreich]
hist. Charles the Fat [Charles III, emperor of the Franks]Karl {m} der Dicke [Karl III., Kaiser des Frankenreichs]
coronation as emperor [also: Emperor]Kaiserkrönung {f}
hist. pol. Haile Selassie I [Emperor of Ethiopia]Haile Selassie I. {m} [Kaiser von Äthiopien]
hist. Leo the Isaurian [Byzantine emperor]Leon {m} der Isaurier [byzantin. Kaiser]
hist. Louis the Blind [Louis III, Holy Roman Emperor]Ludwig {m} der Blinde [Ludwig III., Kaiser des Heiligen Römischen Reichs]
hist. Louis the Pious [Louis I, emperor of the Franks]Ludwig {m} der Fromme [Ludwig I., Kaiser des Frankenreiches]
hist. Philip the Arab [Roman emperor]Philippus Arabs {m}
hist. mil. the Imperial forces [forces of the Emperor, esp. in the Thirty Years War]die Kaiserlichen {pl} [ugs.] [Truppen, Soldaten]
hist. travel to Rome [of the German elected Kings for the crowning as Emperor of the Holy Roman Empire]Romzug {m} [der gewählten deutschen Könige zur Krönung zum Kaiser des Heiligen Römischen Reiches]
5+ Words: Others
hist. quote (Hail, Caesar,) those who are about to die salute you. [combatants' salute to the Roman emperor](Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich. [Kämpfer zum römischen Kaiser]
quote Every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack. [Napoleon I, Emperor of the French]Jeder französische Soldat trägt den Marschallstab im Tornister.
quote Forty centuries look down upon you. [short version] [Napoleon I Emperor of the French]Vierzig Jahrhunderte blicken auf euch herab. [Kurzversion]
quote It's hard to be emperor under such a chancellor. [attributed to William I, German Emperor]Es ist nicht leicht, unter einem solchen Kanzler Kaiser zu sein. [auch: Es ist schwer, ...] [Wilhelm I. zugeschrieben]
hist. pol. loyal to the emperor / Emperor {adj} [postpos.]kaisertreu
5+ Words: Nouns
hist. Frederick III, German Emperor and King of Prussia 1888 [called the ninety-nine day emperor]Friedrich {m} III. Deutscher Kaiser und König von Preußen 1888 [genannt der Neunundneunzig-Tage-Kaiser]
Fiction (Literature and Film)
film F Emperor of the North [also: Emperor of the North Pole] [Robert Aldrich]Ein Zug für zwei Halunken
» See 143 more translations for emperor outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bemperor%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

A 2009-03-16: The magic of a vanished epoch also hangs over the old imperial [emperor] city

» Search forum for [emperor]
» Ask forum members for [emperor]

Recent Searches
Similar Terms
empathize with
empathize with sb.
Empedocles of Agrigentum
• Emperor
Emperor and Clown
Emperor and Galilean
emperor angelfish
Emperor Battle for Dune
Emperor bird of paradise
emperor bird-of-paradise
emperor breams
emperor cichlid
emperor cult
emperor dragonfly

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers