Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [employment]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [employment]

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
jobs working {adj} [in employment]
542
berufstätig
jobs redundant {adj} [esp. Br.] [no longer in employment]
131
beschäftigungslos [entlassen]
Verben
to retire [from employment]
1685
ausscheiden [in Rente, Pension gehen]
to place sb./sth. [e.g. children with foster parents; redundant workers into employment; dogs, cats, etc. with a family]
81
jdn./etw. vermitteln [z. B. Kinder zu Pflegeeltern; Arbeitslosen eine Stelle; Hunde, Katzen etc. in eine Familie]
to ratten sb. [archaic] [to deprive sb. of the tools used in his employment, e.g. by breaking or stealing them]jdn. sabotieren [indem man ihm die nötigen Werkzeuge nimmt oder bricht]
Substantive
NEET [Br.] [Can.] [Not in Employment, Education, or Training] [also: neet]
17
[(junge) Person, die sich nicht in Beschäftigung, Unterricht, Aus- oder Fortbildung befindet]
hist. mil. rail [a special wartime locomotive (Kriegslokomotive) for employment on military field railways]Heeresfeldbahnlokomotive {f}
law [German youth employment protection act]Jugendarbeitsschutzgesetz {n} <JArbSchG>
[leave for further training or education, paid for by the employment agency]Bildungskarenz {f} [Österreich]
P45 [metonym for termination of employment] [Br.] [Irish] [coll.]Beendigung {f} des Arbeitsverhältnisses
jobs redundancy [esp. Br.] [termination of employment]betriebsbedingte Kündigung {f}
2 Wörter: Substantive
neol. "You Inc." [Am.] [coll.] [self-employment]Ich-AG {f} [ugs.]
admin. law pol. compensatory levy [surcharge for non-employment of disabled / handicapped persons]Schwerbehindertenabgabe {f} [Ausgleichsabgabe]
jobs stat. employment statistics {pl} [employment data: plural form required when talking of the data]Beschäftigtenstatistik {f} [Gesamtheit der Statistiken]
jobs law employment status [degree of employment]Anstellungsgrad {m}
ID card [of one's place of employment]Dienstausweis {m}
jobs mini-job [also: Mini job] [coined in Germany to describe a form of marginal employment]Minijob {m} [auch: Mini-Job]
jobs outside appointment [secondary employment] [esp. of civil servants]Nebenamt {n} [Nebentätigkeit]
mil. release point [combat employment of guns]Feuereröffnungspunkt {m}
jobs law repudiatory conduct [employment law]vertragswidriges Verhalten {n} [das zur verhaltensbedingten Kündigung durch den Arbeitgeber berechtigt]
jobs starting date [first day of employment]Einstellungstermin {m}
3 Wörter: Substantive
econ. jobs employment on probation [probationary employment]Probearbeitsverhältnis {n}
econ. jobs increase in employment [also: increase of employment]Beschäftigungszuwachs {m}
jobs part-time job [half-time employment]Halbtagsarbeit {f}
4 Wörter: Verben
jobs to keep sb. in one's employ [dated] [keep in employment, keep employed]jdn. beschäftigen [als Angestellten etc.]
4 Wörter: Substantive
pol. Employment and Support Allowance <ESA> [UK] [also: employment and support allowance]Beschäftigungs- und Unterstützungsbeihilfe {f} [Vereinigtes Königreich]
acc. out-of-pocket expenses [relating to one's employment or business]Spesen {pl}
5+ Wörter: Andere
They were all at work. [at their place of employment]Sie waren alle arbeiten.
5+ Wörter: Verben
to extend sth. for an indefinite period of time [esp. employment contracts]etw. entfristen [bes. Arbeitsverträge]
5+ Wörter: Substantive
sports dismissal of the / a coach [from employment]Trainerentlassung {f}
admin. law particular relationship of service and loyalty [employment relationship of German civil servants]besonderes Dienst- und Treueverhältnis {n} [dt. Beamtenverhältnis]
» Weitere 477 Übersetzungen für employment außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bemployment%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [employment] suchen
» Im Forum nach [employment] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Employers'
employers' association
employers' contributions
employers' delegation
employers' federation
employers' references
employers' representative
employing
employing agency
employing an interpreter
• employment
employment ad
employment adviser
employment agencies
employment agency
employment agreement
employment aid
employment area
employment authorization
employment ban
employment behavior

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten