Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [en]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [en]

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

en bloc {adj} {adv}geschlossen [en bloc]
gastr. en lorgnette {adj} [esp. fish] [postpos.]lorgnettenartig [auch: en lorgnette] [in Form einer Lorgnette dressiert / angerichtet]
Substantive
EU QM repeatability [ISO]
62
Wiederholbarkeit {f} [DIN EN ISO]
comp. econ. QM usability
37
Benutzbarkeit {f} [DIN EN ISO 9126] [Gebrauchstauglichkeit]
QM scope [ISO]
33
Anwendungsbereich {m} [DIN EN ISO]
econ. QM audits [quality management]
32
Audits {pl} [DIN EN ISO]
engin. ind. enterprise [ANSI/ISA-88, IEC 61512] [physical model]
19
Unternehmen {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik; physisches Modell]
comp. econ. usability
16
Gebrauchstauglichkeit {f} [DIN EN ISO 9241] [Benutzbarkeit + Zufriedenstellung]
EU QM reproducibility [ISO]
10
Vergleichbarkeit {f} [DIN EN ISO]
engin. area [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
8
Anlagenkomplex {m} [DIN EN 61512]
engin. ind. unit [ANSI/ISA-88, IEC 61512] [physical model]
8
Teilanlage {f} [DIN EN 61512] [Leittechnik; physisches Modell]
engin. ind. site [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
7
Werk {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]
engin. ind. operations [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
6
Operationen {pl} [DIN EN 61512] [Leittechnik; Modell der Ablaufsteuerung]
engin. ind. header [recipe header] [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
6
Rezeptkopf {m} [DIN EN 61512]
engin. ind. phase [ANSI/ISA-88, IEC 61512] [procedural control model]
5
Funktion {f} [DIN EN 61512] [Leittechnik; Modell der Ablaufsteuerung]
mus. companion row [accordion][Knopfreihe für Nebentonart(en) bei diatonischen Akkordeons]
mus. companion key[Tonart der Knopfreihe für Nebentonart(en) bei diatonischen Akkordeons]
mus. choir division [organ][Werk en. Orgeln, vergleichbar dem Rückpositiv]
EU chimney [acc. to BS EN 15287: Design, installation and commissioning of chimneys]Abgasanlage {f} [nach DIN EN 15287: Planung, Montage und Abnahme von Abgasanlagen]
QM tech. inspection reportAbnahmeprüfprotokoll {n} [3.2 nach DIN EN 10204]
QM inspection certificate [e.g. EN 10204]Abnahmeprüfzeugnis {n} [z. B. DIN EN 10204]
falling hazard [EN 292, obsolete]Absturzgefährdung {f} [EN 292, veraltet]
engin. ind. process cells [ANSI/ISA-88, IEC 61512]Anlagen {pl} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]
hist. [clause in the Treaty of Saint-Germain-en-Laye prohibiting the unification of Austria and Germany]Anschlussverbot {n}
electr. rated diversity factor <RDF> [acc. to IEC/EN 60439-1]Bemessungsbelastungsfaktor {m} [nach IEC/EN 60439-1]
constr. loft ladders [EN 14975]Bodentreppen {pl} [EN 14975] [ausziehbare od. ausklappbare Leitern zu Dachböden und Speichern]
mus. cebellCebell {f} [en. Tanz des 17. Jh.]
mus. cibell [spv.]Cibell {f} [Rsv.] [en. Tanz des 17. Jh.]
chem. EU tech. cloud point <CP>Cloudpoint {m} <CP> [DIN EN 23015]
QM documentation requirements [ISO]Dokumentationsanforderungen {pl} [DIN EN ISO]
engin. ind. control modules {pl} [ANSI/ISA-88, IEC 61512]Einzelsteuerung {f} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]
tech. first article inspection [EN 9102]Erstmusterprüfung {f} [EN 9102]
dent. extraction forceps {pl}Extraktionszange {f} [DIN EN ISO]
tech. vertical-down position <PG/3G, PG/3F> [welding position acc. to EN ISO 6947 and ASME code]Fallposition {f} <PG/3G, PG/3F> [Schweißposition nach DIN EN ISO 6947 und ASME-Code]
QM spec. hazard zone [ISO]Gefährdungsbereich {m} [DIN EN ISO]
engin. ind. equipment requirements [ANSI/ISA-88, IEC 61512]Geräteanforderungen {pl} [DIN EN 61512]
engin. ind. master recipe [ANSI/ISA-88, IEC 61512]Grundrezept {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik / Automatisierungstechnik]
naut. tech. hot-rolled bulb flats [EN 10067]Hollandprofile {pl} <HP> [veraltet] [warmgewalzter Wulstflachstahl]
EU tech. hoisting class <HC> [EN 13001; cranes]Hubklasse {f} <HC> [EN 13001; Kranbau]
tech. hexalobular internal <6lobe> [EN ISO 10664]Innensechsrund {n} <Innen-6-Rund> [DIN EN ISO 10664]
EU tech. maintenance recordInstandhaltungsbericht {m} [EN 13306]
EU tech. runway beam [EN 13001; cranes]Laufbahnträger {m} [EN 13001; Kranbau]
Fire hose reel [safety sign acc. to ISO 7010]Löschschlauch {m} [Sicherheitszeichen nach DIN EN ISO 7010]
engin. material QM magnetic particle testing <MPT> [ISO]Magnetpulverprüfung {f} <MPP> [DIN EN ISO]
engin. EU QM safety of machinery [EN ISO]Maschinensicherheit {f} [DIN EN ISO]
med. cancer en cuirassePanzerkrebs {m} [Cancer en cuirasse]
QM preservation of productProdukterhaltung {f} [DIN EN ISO]
engin. process stage [ANSI/ISA-88, IEC 61512]Prozessabschnitt {m} [DIN EN 61512]
QM process controlProzesslenkung {f} [DIN EN ISO]
engin. process operation [ANSI/ISA-88, IEC 61512]Prozessoperation {f} [DIN EN 61512]
» Weitere 127 Übersetzungen für en außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Ben%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 
Forum
A 2010-03-02: libel laws > Verleumdungsparagr...
A 2007-06-11: Husar [DE] = hussar [EN]
A 2006-09-13: thank you! outsourcing rules it se...

» Im Forum nach [en] suchen
» Im Forum nach [en] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
EMUV
Emuöl
EMV
EMV-Fenster
EMV-Gesetz
EMV-Maßnahmen
EMV-Störungen
EMVG
Emylcamat
EMZ
• en
en bloc
en carrière
en carré
en détail
en face
en garde
en gros
en gros kaufen
en gros verkaufen
en masse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten