Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [enden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [enden]

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
to expire
1472
ablaufen [auslaufen, ungültig werden, enden (Frist etc.)]
to end
18
auslaufen [enden]
to come to an end [idiom]aufhören [enden]
Substantive
sleeve
8
Banderole {f} [Verpackung mit offenen Enden]
bike front fork ends [to denote "front fork", 'Ausfallenden' is used in the sense of 'Gabelausfall']Ausfallenden {pl} [ugs.] [Gabelausfall] [Enden der Vorderradgabel]
cable splicingKabelverbindung {f} [zweier Enden]
hunting twelve-point buck [Am.] [a 12-pointer and up]Kapitalhirsch {m} [Hirsch mit mind. 12 Enden]
anat. biol. arborization [branching structure at the end of a nerve fibre]Verzweigung {f} [an Enden von Axonen oder Dendriten]
2 Wörter
ling. to end in / with / on [letter, vocal, etc.]auf etw. ausgehen [enden auf einen bestimmten Buchstaben usw.]
to not stopnicht abreißen [nicht enden]
to go on and on [not stop]nicht abreißen [nicht enden]
3 Wörter
idiom to come to an end [to end]ein Ende nehmen [enden, zu Ende gehen]
to be drawing to an end [of day, holidays]zur Neige gehen [Redewendung] [Tag, Urlaub etc.] [allmählich enden]
comm. charm pricing [using pricing that ends in 9 and 99, e.g. $2.99]Setzen {n} krummer Preise [ugs.] [Preise, die mit 9 oder 99 Cent enden]
4 Wörter
to hit buffers [Br.] [coll.] [stop or fail] [idiom] [less frequent]in eine Sackgasse geraten [enden oder scheitern] [Redewendung]
to hit the buffers [Br.] [coll.] [stop or fail] [idiom]in eine Sackgasse geraten [enden oder scheitern] [Redewendung]
5+ Wörter
Where will it all end?Wo soll das noch hinführen? [Wo wird das noch enden?]
» Weitere 65 Übersetzungen für enden außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Benden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [enden] suchen
» Im Forum nach [enden] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
endemisch und epidemisch
endemische
endemische Krankheit
endemische Synode
Endemisches
Endemisches Fleckfieber
Endemismus
Endemismusgrad
Endemit
Endempfänger
• enden
enden als
Enden der Vorderradgabel
enden in
enden zum
Endenabschluss
endend
Endenergieverbrauch
Endentscheidung
Ender's
Ender-Nagel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung