|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [enden]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [enden]

Translation 1 - 22 of 22

to expire
ablaufen [auslaufen, ungültig werden, enden (Frist etc.)]
to end
auslaufen [enden]
to sunset
auslaufen [enden]
Unverified to die a death [Br.] [idiom] [fashion, craze etc.] [cease or fail to become popular or successful][enden, populär zu sein; scheitern, erfolgreich zu werden]
to come to an end [idiom]aufhören [enden]
to fall out [events, games, etc.]ausgehen [Ereignisse, Spiele etc.] [in bestimmter Weise enden]
Banderole {f} [Verpackung mit offenen Enden]
anat. biol. arborization [branching structure at the end of a nerve fibre]
Verzweigung {f} [an Enden von Axonen oder Dendriten]
bike front fork ends [to denote "front fork", 'Ausfallenden' is used in the sense of 'Gabelausfall']Ausfallenden {pl} [ugs.] [Gabelausfall] [Enden der Vorderradgabel]
cable splicingKabelverbindung {f} [zweier Enden]
hunting twelve-point buck [Am.] [a 12-pointer and up]Kapitalhirsch {m} [Hirsch mit mind. 12 Enden]
Unverified double-pointed needle <DPN> [for knitting]Sockenstricknadel {f} [Nadel mit zwei spitzen Enden]
2 Words
ling. to end in / with / on [letter, vocal, etc.]auf etw. ausgehen [enden auf einen bestimmten Buchstaben usw.]
to sunset sth. [allow to end]etw.Akk. auslaufen lassen [enden lassen]
to not stopnicht abreißen [nicht enden]
to go on and on [not stop]nicht abreißen [nicht enden]
3 Words
idiom to come to an end [to end]ein Ende nehmen [enden, zu Ende gehen]
to be drawing to an end [of day, holidays]zur Neige gehen [geh.] [Redewendung] [Tag, Urlaub etc.] [allmählich enden]
comm. charm pricing [using pricing that ends in 9 and 99, e.g. $2.99]Setzen {n} krummer Preise [ugs.] [Preise, die mit 9 oder 99 Cent enden]
4 Words
to hit buffers [Br.] [coll.] [stop or fail] [idiom] [less frequent]in eine Sackgasse geraten [enden oder scheitern] [Redewendung]
to hit the buffers [Br.] [coll.] [stop or fail] [idiom]in eine Sackgasse geraten [enden oder scheitern] [Redewendung]
5+ Words
Where will it all end?Wo soll das noch hinführen? [Wo wird das noch enden?]
» See 67 more translations for enden outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Benden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


» Search forum for [enden]
» Ask forum members for [enden]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Endemisches Fleckfieber
endemische Synode
endemisch und epidemisch
Ende Monat
• enden
Ende nächsten Monats
enden als
Enden der Vorderradgabel
enden in
Ende November
enden zum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers