Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ends]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [ends]

Übersetzung 1 - 17 von 17

Englisch Deutsch
to misuse sb./sth. [for one's own ends]
24
jdn./etw. instrumentalisieren [für eigene Zwecke missbrauchen]
Substantive
sports finish [point at which race ends]
88
Ziel {n} [Ende einer Wettkampfstrecke]
spliss [split hair ends]
7
Spliss {m}
pol. Unverified [someone who aims to achieve their political ends in radical ways, such as through violence or the destruction of property]Chaot {m} [jemand, der seine politischen Ziele auf radikale Weise mit Gewaltaktionen versucht]
pol. Unverified [woman who aims to achieve her political ends in radical ways, such as through violence or the destruction of property]Chaotin {f} [jemand, der seine politischen Ziele auf radikale Weise mit Gewaltaktionen versucht]
corona [a long cigar with blunt ends]Corona {f} [Zigarre mit geschlossenem Mundende und in zylindrischer Grundform]
crusts [crusty ends of bread]Ränfte {pl} [regional]
2 Wörter
idiom to get by [manage, make ends meet]über die Runden kommen
idiom to pull through [make ends meet]über die Runden kommen
comm. charm pricing [using pricing that ends in 9 and 99, e.g. $2.99]Setzen {n} krummer Preise [ugs.] [Preise, die mit 9 oder 99 Cent enden]
naut. leaving service [procedure that ends the service of a sailor]Abmusterung {f}
3 Wörter
cosmet. to tip one's hair [bleach the ends]sichDat. die Haarspitzen bleichen
cosmet. to tip one's hair [dye the ends]sichDat. die Haarspitzen färben
cloth. lace up shoe [lace up shoe which ends below the ankle]Schnürhalbschuh {m}
5+ Wörter
to be on one's beam-ends [coll.] [idiom] [also: to be on one's beam ends]auf dem Trockenen sitzen [Redewenung]
to be on one's beam-ends [coll.] [idiom] [also: to be on one's beam ends]auf dem letzten Loch pfeifen [Redewendung]
idiom to have an ax to grind [Am.] [fig.] [to have private ends to serve]sein eigenes Süppchen kochen [fig.] [hier: eigennützige Zwecke verfolgen]
» Weitere 94 Übersetzungen für ends außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bends%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [ends] suchen
» Im Forum nach [ends] fragen

Recent Searches
Similar Terms
endpaper
endpin
endplate
endpoint
Endres
Endres cranesbill
Endres's
Endres's cranesbill
endrin
endris
• ends
ends in themselves
endscraper
endue
endued
endued with
endueing
enduement
endues
enduing
endurability

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung