Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [enemy]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [enemy]

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
mil. sports overrun {adj} {past-p} [an enemy position]
109
überlaufen
Verben
to subdue sb./sth. [an enemy, a nation; a feeling, a passion]
2131
jdn./etw. bezwingen [einen Feind, ein Volk; ein Gefühl, eine Leidenschaft]
mil. pol. to defect [to the enemy]
1133
überlaufen [zum Feind]
mil. to capture sth. [an enemy tank, etc.]
403
etw. erbeuten [einen feindlichen Panzer etc.]
to overthrow sb. [defeat an enemy, etc.]
25
jdn. niederwerfen [geh.] [einen Feind etc. besiegen]
mil. to amuse [the enemy] [dated]
18
ablenken [Feind] [fig.]
to elude sb./sth. [police, enemy]
13
jdm./etw. entkommen
to advance [enemy]
12
andringen
[to fall in with the enemy]an den Feind gerathen [Rechtschreibung vor 1901] [... geraten]
to elude sb./sth. [police, enemy]jdm./etw. entwischen
to surrender [to police, enemy]sich gefangen geben
Substantive
foe [literary or formal] [enemy]
1319
Feind {m}
fiend [obs.] [enemy]
446
Feind {m}
conquest [of enemy, mountain, etc.]
25
Bezwingung {f} [eines Feindes, Bergs etc.]
frenemy [friend + enemy]
20
Freundfeind {m}
quarter [mercy] [esp. when displayed or given to an enemy]
11
Mitleid {n}
hist. castle [built to besiege an enemy castle]
9
Trutzburg {f}
mil. naut. [WWI and WWII, esp. in U-boat terminology, a war cruise or combat patrol against the enemy]Feindfahrt {f} [1. und 2. WK Marinejargon]
estacade [dike of piles in a morass/river, against an enemy]Pfahldeich {m} [in einem Sumpf/Fluss, gegen einen Feind]
frenemy [friend + enemy]falscher Freund {m}
nemesis [arch enemy]ewiger Widersacher {m}
mil. scout [military advance party tracking enemy movements]Fühlungshalter {m}
2 Wörter: Andere
mil. Unverified down moon {adv} [on the opposite side of the enemy from the moon]im Mondlee
mil. Unverified up moon {adv} [between the moon and the enemy]im Mondluv
2 Wörter: Verben
to burn out sb./sth. [enemy troops, wasp's nest, etc.]jdn./etw. ausräuchern [gegnerische Streitkräfte, Wespennest usw.]
mil. to desert to sb. [enemy etc.]zu jdm. überlaufen [Feind usw.]
to drive back [cause to retreat - enemy]zurücktreiben
to drive off [person, enemy]vertreiben
mil. to go over [to the enemy]überlaufen [zum Feind]
to polish sb./sth. off [coll.] [destroy sth., e.g. an enemy aircraft]jdn./etw. zerstören [vernichten]
2 Wörter: Substantive
brush with sb./sth. [law, enemy, etc.]kurzer Zusammenstoß {m} mit jdm./etw. [Gesetz, Feind etc.]
mil. naut. cruiser task [intercepting enemy shipping]Kreuzeraufgabe {f} [Auftrag]
religious enemy [enemy by virtue of having an opposing religious view]Religionsfeind {m} [veraltet] [Gegner der eigenen Religion]
3 Wörter: Verben
to ask for quarter [ask for mercy or clemency, esp. from an enemy]um Pardon bitten [veraltend]
3 Wörter: Substantive
hist. mil. tank destruction badge [for individual destruction of enemy armored fighting vehicle at close range with hand-held weaponry] [WW II German Armed Forces]Sonderabzeichen {n} für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer [dt. Wehrmacht]
5+ Wörter: Andere
proverb The enemy of my enemy is my friend.Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
» Weitere 187 Übersetzungen für enemy außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Benemy%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [enemy] suchen
» Im Forum nach [enemy] fragen

Recent Searches
Similar Terms
enema
enema bag
enema fluid
enema solution
enema syringe
enemas
enemata
enemator
enemies
enemies of the Empire
• enemy
enemy action
enemy air force
enemy aircraft incursion
enemy alien
enemy assessment
Enemy at the Gates
enemy attack
enemy camp
enemy combatant
enemy combattants

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung