|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [enemy]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [enemy]

Translation 1 - 35 of 35

English German
mil. sports overrun {adj} {past-p} [an enemy position]
to subdue sb./sth. [an enemy, a nation; a feeling, a passion]
jdn./etw. bezwingen [einen Feind, ein Volk; ein Gefühl, eine Leidenschaft]
mil. pol. to defect [to the enemy]
überlaufen [zum Feind]
mil. to capture sth. [an enemy tank, etc.]
etw. erbeuten [einen feindlichen Panzer etc.]
to elude sb./sth. [police, enemy]
jdm./etw. entkommen
to overthrow sb. [defeat an enemy, etc.]
jdn. niederwerfen [geh.] [einen Feind etc. besiegen]
to elude sb./sth. [police, enemy]
jdm./etw. entwischen
mil. to amuse [the enemy] [dated]
ablenken [Feind] [fig.]
to advance [enemy]
[to fall in with the enemy]an den Feind gerathen [Rechtschreibung vor 1901] [... geraten]
to surrender [to police, enemy]sich gefangen geben
foe [literary or formal] [enemy]
Feind {m}
fiend [obs.] [enemy]
Feind {m}
conquest [of enemy, mountain, etc.]
Bezwingung {f} [eines Feindes, Bergs etc.]
frenemy [friend + enemy]
Freundfeind {m}
quarter [mercy] [esp. when displayed or given to an enemy]
Mitleid {n}
hist. castle [built to besiege an enemy castle]
Trutzburg {f}
mil. naut. [WWI and WWII, esp. in U-boat terminology, a war cruise or combat patrol against the enemy]Feindfahrt {f} [1. und 2. WK Marinejargon]
estacade [dike of piles in a morass/river, against an enemy]Pfahldeich {m} [in einem Sumpf/Fluss, gegen einen Feind]
frenemy [friend + enemy]falscher Freund {m}
nemesis [arch enemy]ewiger Widersacher {m}
mil. scout [military advance party tracking enemy movements]Fühlungshalter {m}
2 Words: Others
mil. down moon {adv} [on the opposite side of the enemy from the moon]im Mondlee
2 Words: Verbs
to burn out sb./sth. [enemy troops, wasp's nest, etc.]jdn./etw. ausräuchern [gegnerische Streitkräfte, Wespennest usw.]
mil. to desert to sb. [enemy etc.]zu jdm. überlaufen [Feind usw.]
to drive back [cause to retreat - enemy]zurücktreiben
to drive off [person, enemy]vertreiben
mil. to go over [to the enemy]überlaufen [zum Feind]
to polish sb./sth. off [coll.] [destroy sth., e.g. an enemy aircraft]jdn./etw. zerstören [vernichten]
2 Words: Nouns
brush with sb./sth. [law, enemy, etc.]kurzer Zusammenstoß {m} mit jdm./etw. [Gesetz, Feind etc.]
mil. naut. cruiser task [intercepting enemy shipping]Kreuzeraufgabe {f} [Auftrag]
religious enemy [enemy by virtue of having an opposing religious view]Religionsfeind {m} [veraltet] [Gegner der eigenen Religion]
3 Words: Verbs
to ask for quarter [ask for mercy or clemency, esp. from an enemy]um Pardon bitten [veraltend]
3 Words: Nouns
hist. mil. tank destruction badge [for individual destruction of enemy armored fighting vehicle at close range with hand-held weaponry] [WW II German Armed Forces]Sonderabzeichen {n} für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer [dt. Wehrmacht]
5+ Words: Others
proverb The enemy of my enemy is my friend.Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
» See 191 more translations for enemy outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Benemy%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


» Search forum for [enemy]
» Ask forum members for [enemy]

Recent Searches
Similar Terms
enema bag
enema fluid
enema solution
enema syringe
enemies of the Empire
• enemy
enemy action
enemy aircraft incursion
enemy air force
enemy alien
enemy assessment
enemy attack
Enemy at the Gates
enemy camp
enemy combatant
enemy combattants

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers