|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [energy]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [energy]

Translation 1 - 72 of 72


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

lattice {adj} [attr.] [e.g. energy, defect, window]
Gitter- [z. B. Energie, Störung, Fenster]
weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. case, lubricant, energy]
Geschoss- [z. B. Mantel, Fett, Energie]
controlled {adj} {past-p} [emotion, passion, energy etc.]
dosiert [beherrscht, gezügelt]
sth. poops sb. [coll.] [exhausts sb.'s energy ]etw. pumpt jdn. aus
chem. to release [energy, heat]
to dissipate [fortune, energy]
to droop [lose all energy]
ermatten [geh.] [schlapp werden, matt werden]
to exploit sth. [make use of sth., e.g. natural resources, energy]
etw.Akk. nutzen [z. B. natürliche Ressourcen, Energie]
to dissipate sth. [energy, a fortune]
etw. verzetteln [vergeuden, vertun]
to poop sb. [coll.] [to exhaust sb.'s energy]
jdn. auspumpen
extraction [of juice, energy, DNA etc.]
Gewinnung {f}
drive [energy and initiative]
Tatendrang {m}
spirit [energy, gumption]
Tatkraft {f}
electr. juice [coll.] [electric energy]
Saft {m} [ugs.] [elektrische Energie]
moxie [Am.] [coll.] [energy, drive]
Tatkraft {f}
zip [coll.] [energy, vigour]
Schwung {m} [Elan, mitreißende Kraft]
zap [energy]
Schwung {m}
phys. equipartition [of energy]
Gleichverteilung {f} [der Energie]
zip [coll.] [energy, vigour]
Dynamik {f} [Schwung, Elan, Energie]
transmission [e.g. electric energy]
Fortleitung {f} [z. B. elektrische Energie]
tech. infeed [energy]
Einspeisung {f} [Energie]
law [renewable energy law in Germany]Erneuerbare-Energien-Gesetz {n} <EEG>
biochem. optics phys. hopping [electronic energy transfer]Hopping {n} [elektronischer Energietransfer]
2 Words: Others
because sth. poops sb. [coll.] [exhausts sb.'s energy]weil etw. jdn. auspumpt
pent up {adj} {past-p} [heat, energy, etc.]aufgestaut [Wärme, Energie usw.]
2 Words: Verbs
to fritter sth. away [time, money, energy, etc.]etw.Akk. verplempern [ugs.] [Zeit, Geld, Energie etc.]
to go nuclear [use nuclear energy]zur Atomenergie übergehen
to plough sth. into sth. [coll.] [fig.] [e. g. money, energy]etw.Akk. in etw.Akk. hineinstecken [ugs.] [in etw. investieren]
to ramp up [investments, energy input, etc.]hochfahren [steigern: Investitionen, Energiezufuhr etc.]
2 Words: Nouns
nucl. atomic power [atomic energy]Atomenergie {f}
nucl. atomic power [nuclear energy]Atomkraft {f}
tech. balancing mechanism [energy]Ausgleichsmechanismus {m} [Energie]
ecol. brown energy [as opposed to green energy]fossile Energie {f}
constr. geol. compaction effort [compaction energy]Verdichtungsaufwand {m}
phys. energy amount [amount of energy]Energiemenge {f}
pol. energy change [energy transition]Energiewende {f}
phys. energy dynamics [treated as sg.] [also: dynamics of energy]Energiedynamik {f}
energy harvestingEnergieernte {f} [Energy Harvesting, Energiegewinnung]
energy passport [energy pass]Energieausweis {m}
phys. energy quantity [quantity of energy]Energiemenge {f}
ecol. electr. pol. energy summit [specific meeting: Energy Summit]Energiegipfel {m}
ecol. energy transformation [energy transition]Energiewende {f}
biol. energy turnover [total energy turnover]Gesamtumsatz {m} [Energieumsatz]
chem. phys. free enthalpy [Gibbs energy]freie Enthalpie {f} [Gibbs-Energie]
frivolous use [e.g. of energy]leichtfertige Nutzung {f} [z. B. von Energie]
tech. general supply [of energy]allgemeine Versorgung {f} [mit Energie]
grid study [energy]Netzstudie {f} [Energie]
comm. electr. incumbent suppliers [of energy]etablierte Versorger {pl} [Energie]
local nature [regenerative energy sources etc.]Ortsgebundenheit {f} [regenerative Energiequellen etc.]
engin. partial recovery [of energy in a thermodynamic process]Teilrückgewinnung {f} [von Energie]
peak demands [e.g. for energy]Bedarfsspitzen {pl} [z. B. an Energie]
nucl. Q-value [reaction energy]Q-Wert {m} [Energiebeitrag]
phys. unit radiant flux [W, mW] [radiant energy per unit time]Strahlungsleistung {f}
phys. unit radiant power [W, mW] [radiant energy per unit time]Strahlungsfluss {m}
phys. unit radiant power [W, mW] [radiant energy per unit time]Strahlungsleistung {f} [Strahlungsfluss]
tools sensor supply [with energy]Sensorversorgung {f} [mit Energie]
biochem. biol. storage lipid [energy storage]Speicherlipid {n} [Energiespeicher]
phys. work function [Helmholtz free energy]freie Energie {f} [Helmholtz-Energie]
3 Words: Others
(at) full tilt {adv} [with maximum energy or force]mit voller Wucht
3 Words: Verbs
to brim (over) with sth. [health, energy]vor etw.Dat. strotzen [Gesundheit, Kraft]
3 Words: Nouns
aviat. electr. auxiliary power unit <APU> [device on a vehicle that provides energy for functions other than propulsion]Hilfstriebwerk {n} [Hilfskrafterzeuger]
vertically integrated utilities [energy]vertikal integrierte Energieversorgungsunternehmen {pl}
waste incineration plant [providing both heat and energy]Müllheizkraftwerk {n} <MHKW>
4 Words: Verbs
to be running on empty [fig.] [lacking energy]ausgepowert sein [ugs.]
4 Words: Nouns
biol. ecol. zool. energy turnover by animals [also: turnover of energy by animals]Energieumsatz {m} durch Tiere
energy-from-waste plant [providing both heat and energy]Müllheizkraftwerk {n} <MHKW>
phys. state of lower energy [lower-energy state]Zustand {m} niedrigerer Energie
econ. third-party access <TPA> right [energy market]Recht {n} auf Drittzugang [Energiewirtschaft]
waste-to-energy plant [providing both heat and energy]Müllheizkraftwerk {n} <MHKW>
5+ Words: Others
(as) fresh as a daisy {adj} [postpos.] [idiom] [very fresh; healthy and full of energy]taufrisch [fig.] [ganz frisch; frisch und munter]
5+ Words: Nouns
ecol. energy efficiency and renewable energy <EERE>erneuerbare Energien {pl} und Energieeffizienz <REEE>
ecol. renewable energy and energy efficiency <RE/EE> <RE & EE>erneuerbare Energien und Energieeffizienz
» See 973 more translations for energy outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Benergy%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec


» Search forum for [energy]
» Ask forum members for [energy]

Recent Searches
Similar Terms
energized line
energize sb.
energize sb./sth.
energize sth.
energizing input quantity
energizing quantity
• energy
energy absorption
energy access
energy adviser
energy amount
energy analysis
energy and building technology
energy availability
energy balance
energy balance equation
energy band

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers