Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [engine]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [engine]

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>

Englisch Deutsch
naut. port {adj} [attr.] [e.g. engine, helm, side, watch]
679
Backbord- [z. B. Motor, Ruder, Seite, Wache]
tech. rough {adj} [running of engine]
329
unrund
FireResc responding {adj} {pres-p} [e.g. fire engine]
8
ausrückend [z. B. Löschfahrzeug]
poky {adj} [Br.] [coll.] [of an engine - powerful]
6
kräftig
zoomed {past-p} [of an engine]gesurrt
Verben
to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water]
444
ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser]
to restrain sth. [volume, engine etc.]
197
etw.Akk. drosseln [Motor etc.]
to start sth. [an engine, a car, a machine, etc.]
156
etw. anlassen [einen Motor, ein Auto, eine Maschine usw.]
to install sth. [e.g. a new shower, an engine]
149
etw.Akk. einbauen [z. B. eine neue Dusche, einen Motor]
automot. to rev [engine]
124
aufheulen [Motor]
to stall [engine]
121
absterben [ugs.] [stehen bleiben (Motor)]
engin. to decarbonize [an engine]
114
entkohlen [einen Motor]
engin. to decarbonise [Br.] [an engine]
113
entkohlen [einen Motor]
automot. tech. to conk [out] [e.g. engine] [coll.]
101
aussetzen [z. B. Zündung]
to flood [engine]
47
absaufen [ugs.] [Motor]
to scream [wind, engine, siren]
43
heulen [Wind, Sirene, Motor]
to roar [fig.] [of an engine]
39
röhren [fig.] [Motor]
to putter [sound of an engine]
36
tuckern
to chuff [engine]
27
tuckern
electr. to suppress [engine, distributor, electrical appliance]
20
entstören
to chuff [steam engine]
13
puffen [ugs.]
naut. to bunker [load a vessel's bunker with coal or oil for the engine]
12
bunkern
to clatter [vehicle, two-stroke engine]
12
knattern [Oldtimer, Zweitakter]
to zoom [sound of an engine]
12
surren
naut. to sail [to travel in a ship or boat using sails or engine power]
10
fahren [mit einem Schiff oder Boot]
automot. to ping [engine] [Am.]
9
klopfen [Verbrennungsmotor]
tech. to detonate [engine]klopfen [Motor]
to overheat [car, engine, etc.; also: economy]sich überhitzen [Auto, Motor etc.; auch: Konjunktur]
to varoom [spv.] [vroom] [loud roaring noise of an engine]röhren [fig.] [Motor, Motorrad, Auto, usw.]
Substantive
automot. alternator [auxiliary generator of an engine]
683
Lichtmaschine {f}
aviat. engine [jet engine]
469
Triebwerk {n}
tech. tuning [of an engine]
70
Einstellung {f} [eines Motors]
aviat. propjet [engine]
45
Turboprop {f}
siren [police, ambulance, fire-engine]
42
Martinshorn {n}
aviat. power [of engine]
36
Schubkraft {f}
aviat. turboprop [engine]
31
Propellerturbine {f}
automot. starting [of an engine]
24
Anspringen {n}
aviat. propjet [engine]
21
Propellerturbine {f}
aviat. turboprop [engine]
18
Turboprop {f}
aviat. glide [without engine]
13
Gleitflug {m}
FireResc appliance [Br.] [fire engine]
11
Löschfahrzeug {n}
aviat. turbojet [jet engine]
10
Strahlturbine {f}
automot. tech. knocking [engine]
9
Zündfunkenklopfen {n} [Motor]
siren [police, ambulance, fire-engine]
6
Einsatzhorn {n}
naut. chadburn [engine-room telegraph]
5
Maschinentelegraf {m} [im Schiff]
automot. dieseling [of an engine]
5
Nachdieseln {n} [eines Motors]
backfire [of an engine]Rückzündung {f} [Fehlzündung]
rail banker [Br.] [banking engine / locomotive]Schiebelok {f}
boat [attr.] [e.g. bridge, building, cover, deck, engine, race, rental]Boots- [z. B. Steg, Bau, Plane, Deck, Motor, Rennen, Verleih]
rail helper [Am.] [helper engine / locomotive]Schiebelokomotive {f}
» Weitere 735 Übersetzungen für engine außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bengine%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [engine] suchen
» Im Forum nach [engine] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Enggano
Enggano cuckoo dove
Enggano myna
Enggano rat snake
Enggano scops owl
Enggano thrush
Enggano white-eye
Enghalskrug
Engilchek
Engilchek Glacier
• engine
engine air cleaner
engine analyzer
engine at standstill
engine auxiliaries
engine base
engine bay
engine bay side panel
engine bearer
engine bed
engine bedplate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung