Dictionary English ← German: [enthalten]

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	contained `{adj}` `{past-p}`	82 geborgen `[geh.]` `[enthalten]`
	covered `{adj}` `{past-p}`	41 erfasst `[abgedeckt,` `enthalten]`
Verbs
	to comprise sth. `[consist` `of]`	3178 etw.^Akk. umfassen `[enthalten]`
	to contain sth. `[comprise]`	547 etw. umfassen `[einschließen,` `enthalten]`
	to comprehend sth. `[include]`	271 etw.^Akk. einschließen `[enthalten,` `umfassen]`
	to contain sth.	98 etw. bergen `[geh.]` `[enthalten]`
	to comprise sth. `[consist` `of]`	68 etw.^Akk. umschließen `[enthalten]`
	to hold sth. `[contain]`	15 etw. bergen `[geh.]` `[enthalten]`
2 Words
	comm. delivered at frontier <DAF>	geliefert Grenze `[Incoterms` `2000;` `nicht` `mehr` `enthalten` `in` `den` `Incoterms` `2010]`
	comm. delivered duty unpaid <DDU>	geliefert unverzollt `[Incoterms` `2000;` `nicht` `mehr` `enthalten` `in` `den` `Incoterms` `2010]`
	to abstain from sth.	sich^Akk. etw.^Gen. enthalten `[geh.]` `[z.` `B.` `sich` `der` `Kritik` / `des` `Lobes` `enthalten]`
	ind. tech. technical standards	technische Regelwerke `{pl}` `[enthalten` `die` `technischen` `Regeln,` `TR]`
3 Words
	tech. baked in `{past-p}` `[coll.]` `[included]`	(nahtlos) integriert in `[enthalten,` `eingebaut]`
	comm. delivered ex quay <DEQ>	geliefert ab Kai `[Incoterms` `2000;` `nicht` `mehr` `enthalten` `in` `den` `Incoterms` `2010]`
	comm. delivered ex ship <DES>	geliefert ab Schiff `[Incoterm` `2000;` `nicht` `mehr` `enthalten` `in` `den` `Incoterms` `2010]`
	idiom to yield a hoard	einen Schatz bergen `[enthalten]`
	to pose sth. `[present,` `e.g.` `a` `problem,` `a` `threat]`	etw.^Akk. (in sich) bergen `[geh.]` `[enthalten]`
	to include sth. `[contain,` `comprise]`	etw.^Akk. in sich^Dat. begreifen `[veraltend]` `[etw.` `umfassen,` `einschließen,` `enthalten]`

» See 50 more translations for enthalten outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Benthalten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [enthalten]

Translation 1 - 18 of 18