Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [entscheiden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [entscheiden]

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
sociol. Unverified pro-choice {adj}[für die freie Wahl aller Frauen, sich zu entscheiden, eine Abtreibung vornehmen zu lassen]
Verben
to dither
550
herumeiern [ugs.] [sich nicht entscheiden können]
to decide
13
dezidieren [geh.] [entscheiden, bestimmen]
to carry sth. [Am.] [e.g., a state]etw.Akk. gewinnen [in einer Wahl für sich entscheiden]
to shilly-shallyrumeiern [ugs.] [sich nicht entscheiden können]
to make one's choicewählen [seine Wahl treffen, sich entscheiden]
Substantive
deciding
27
Entscheidung {f} [das Entscheiden]
law writ of prohibition[Verfügung (eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht), in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden]
2 Wörter
to opt for sb./sth.für jdn./etw. optieren [geh.] [sich für jdn./etw. aussprechen, entscheiden]
3 Wörter
idiom Your call. [coll.]Du bist gefragt. [ugs.] [Du musst entscheiden.]
pol. to swing an election [coll.]eine Wahl herumreißen [ugs.] [entscheiden]
to settle on sb./sth. [reach a decision about]sichAkk. auf jdn./etw. einigen [sich entscheiden für]
5+ Wörter
quote So do all who live to see such times but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. [The Lord of the Rings]Das tun alle, die solche Zeiten erleben, aber es liegt nicht in ihrer Macht, das zu entscheiden. Wir müssen nur entscheiden, was wir mit der Zeit anfangen wollen, die uns gegeben ist.
» Weitere 109 Übersetzungen für entscheiden außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bentscheiden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [entscheiden] suchen
» Im Forum nach [entscheiden] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Entsatztruppe
entschachteln
entschalen
Entschalung
Entscheid
entscheidbar
Entscheidbarkeit
Entscheide
Entscheide dich endlich
Entscheide dich.
• entscheiden
entscheiden dass
entscheiden zu gehen
entscheiden zwischen
entscheidend
entscheidend für
Entscheidend ist dass
entscheidend sein
entscheidende
entscheidende Antwort
entscheidende Bedeutung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung